صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Сư ߣ¹޹

İ:

ԭһ뵽ѽ ̫ĸ QAQ

ǰʢĺԶڴѧСưͺ硱Ϊѵܹͣ˱˴˳ˡ

ȻþСưִʧһǳɣûжĽֻͣ¹ƨͨķɣҸͬ

Զֺޣ¹˺¹⡣

Ժĳһ죬Ϊдزģʢһ̤л˭ƨɻûȺ߸˧ǰζʿɸ˸ñطꡣ

ʢľʧ룬Զŭɶ


Զڿ겻װgayװˣ

ʢģ֨.jpg


װźǰɣԶЦ˭ˣ롣

ʢĺƤĬԶһƨ˻㡣


Զ°ͣв治𡣡

ʢӲͷƤѷԶڴԡ


º飬СɰɧĺƤƵҹԶŻ˯ʢ˼оԼֱˡ


X竰ԵӢ


ʶдƾԲʱ߷ֹȥڣ˳д

ǹѪߣ׹Ѫ㡣

ݱǩ Ե 꼾 ƾԲ  

ؼ֣ǣʢģԶ  ǣκ骣   

һ仰飺Ѫ 

⣺Դۻֹ۵


1  Զ㻹жپϲޡ

µǻβͣѾʮˡ˼죬ʢļȵˮԼͽȴ¶ȶס

¶Ƚ˲٣ˬʣϼҲ࣬ʢڵѧУţƳһѾտĲٳǶ˾ѵԱᣬʢĵʱվᴰ߿ԶԶϯ̨ʦͽ̹ŻͲԣһ䶼ûֻǵ̨һĨī̷󣬹ͦÿġӽ쿪ʼµľѵһӦֻʢһ©֮㡣

ѧУμӣԭܼ򵥣Ǹˡ
Ǹðװ׾ƫݣһеˣʦΪãѵǿȴһи߿ĿذŪˣֱҪʢĵ

ʢϰԵظ˸⣬деС·ͣ½ŲͷƵ·Ʊ֦Ѿס󲿷֣©µĹǵģԼ˲

ֻڶ£ͷȥͣһ׹һ˲Ӹһţȥ

ʢĴŸϽأѧУȥA£ͻˣҪˮ

ӻظúܿ죺ðһ͸ˣȻȫͷûҭúȵʲôѹѹ
ûʢ˵ã̷ˣȻɣҪˡ

ʢ̧ͷǰһۣأǰиСǴ̰ɡ
շ꣬۵İ׹ͷ֪ʲô·ϿŴƣһ۶ҪϹˣûʡ

ӣҴ¥㣬ߴ·Һҡ

ʢءס̲סЦЦˣϾͻĵš

Ȼģŷ˺üģʢıͬѧⲨͻػжˣش·ֻضţӿЩŲߡ

һĿˣǵһкģָߵĴкʢĶĵһӡȴƤúѽѵɹɹαװˡ֪ʢ˺󣬺ںֵǶֻϿŵ룬Ȼְһظߴﹾ˵һѣʲôԺ籣㣬Ǹ˵˺þʢֽ̳дҽӣһҵģԺʲôң绰136XXXXXXXXǡȤС
ָ˲ܴ󣬷±ѧֱֵСѧдģ֣͸һ˿ɰʢĶЦˡ

λѣʢֻסǶǸĸ͹ģһ꺮ůҲǰգ֮ʶڶѵˣҲûһ䡣

ҪϦദѣܶһõҲʹѧͬ޵⼸ʢȻڴ뿪ĸİĳѧΪ֤Լһ˶ãЩһû⡣
ѻУѧҵУԺԼĹİ顣

ʢĬţƿ̣ҪкóԵƤһ緹ȥʳˣӿžͺ׶ѵֺСʳ¸¸ǣ

׹ٴλιΰһ޴ʢ˶ǲģͷûü깲ĹʲôͱһԲۡηڵء

Ϳĺɫſϱͣ£ֵͣĦСܹôģԶˣ֪ð

ȿˡĳάܵʢǰţٵؿһȦʣˤˣ

ʢġ˻˻ȣۣۣ۵ûάʲô

ŵ˰ɣ˼Ҳ£ӣͼʢĵ

ݹԹԵСƤܰףҲ֪ǲųģĳһţһ£˸Сһˤˤˡһ߼ڸ첲ϣŵһȿȫǻң˺Ǳֻʣһ˫ˮĴ۾ųάؿǾ޹ôʶ

ɵˣɶʱЩ飺ˤˣȻ֣£ҴģиôԸ𵽵ףܡ

άʢһ»ңֻգҹĦж磬һȫôôͷı壬ײˣҲСѧǣҽгά棬ѧϵ7703ģǻˣҴȥҽԺһ°ɡ

ɸϽ˵ѧУиҽԺȥ£Ķ˾Ρ

СѧĹػͷȸײʱԵøš

³ά棬ҪҪ120ֱӰҽԺţԶһ׹Զϣʢ΢е㷴Ӧ̧ͷˡ

ɫſͣԱߣϵҲȫڻۣһһ̧˱߹ժͷһǳɵĶд˵ᡣ
ʢĿƣҴһƳʲô壬ĦеĴƸ㱳⣬ÿֻԳߴ
ϵʹԽԽԣʢҲ˲Ͽˣ˻˻ȣȷһ䣬һߣ˲ء

񿴼˾ǣͷ˵Զˡ࿪ԶϵˣղСײʰһ仰˵ҹˡ

ԶǶֻüСѧԿббСŹֿģͳֻ˵ҽԺҽи

һǰҰѳŪȥȥҽԺɱ˵Ҫȥʢĵʢȴû˵ʲôͻƵģʱ

Ҳ֣е㲻ͷʲôȥҽԺκң

ʢİ׾Ĳ⹴ճϻιһ΢⣬羪֮ɪţȴԼ·ϰڵϵԶ׽ĶƬ̣˵Ӳ

ס֣

άҲɻ󣺡ʲô˼

˼ԶֻĹ⣬ʢΧһȦȥ̨˰죬ڼ񵽶׵ʢǰݸ

ҶڱĦƷһ˲͵ˣһȻֹʢ˶۵ֱðҲ˲ȣҵ˵ţһָֻ˳쵽ǰ

ʢ͵ضסϲؽӵУ̧ͷԷԶӣʢһ˲֮⣬ĳһ䡰ѽ˧֪ǲǵƹԭյÿҲƫġ

ʢ΢΢ͷл⣬ԶüëһЦЦ۾Ҳȥ˲١

ţ̧˫ֶʢıȻѶպá

Ȼʢĵɴ۾ϽͷȻȰװԶģʾԼպˡ

ԶȻȥҽԺ飬£̡

άܾȵʣ㻹Զ㻹жپϲ޲֪ġԶӡ

Ҳ˵˵ʲô

ȥҽԺԶֻ쵽ˡ

ɣǶ಻˼ײġ

ܸ𣿡ԶƳһۡ

ˣάվóͣ£˵ȰɣͣóҺҽԺôŶø𵽵ס

ԶءšһʢĵţŲʢĽ΢΢Ųʾʢ§ԼʢᣬЩ˼§ȥһֻȵطһֻûµվ廹ԶѵرĽ⳵ţʢֳһؾصһߣŬûкζԡ¶Чܶڱĺϱ

ԶίίرŤںϻԼ˵ԶĬţŤͷ⣬¶һ޳ĺ󲱾ղֱľ§ȥˣͻĹǽЩ֣ΪԼȻļ⣬ж΢ֲ˼ģʢ룬Ťȥһֻ֣˴Զֱۡ

ԶعͷЩãȻ

СѧЦĴָ£лл




2  ҪҰϴô

ҽԺʢһѾʯ࣬˻ɣԶͷҩҽʱ䣬άʢĵ׼ȥҽԺſ

ײ˵ʱ֣֪ʢˣԶ˸˾ҽԺǸ˺úõһ廨ӸⲽҽԺſڣɰ˽ά濴ţСһѳԵģⱸƿ̣ĵزϹӵݸʢġ

ʢĺ죬ӹһڣȻһлл

ƸҽԺüˣԶ˵ġлû̡ôȣһʱ벻ôӦǵؾʢһЦ䣬һƿ̣Ҳ˳άһƿ

״ά壺ѧôģҲҲ¡

ԼûְҪź򣿡˵˵ɲõݹȥһɰͬﴦҪ˼Ҹ𡣡

ţ𣬱븺𡣡ά˵ѧһײһѣġ

¶ҡϴ̬ãʣĦô죬һˣһǴô

﷨ҲøƵϡԶҩXƬ߹ֻü̫ԶûĦʱѾˡ
˵յشһȭҩӴϣԶסʢһ߸첲˵߰ɣ˻ᡣ

ˣά浥һɺԶһ˳ʢһƿ̸Զָָǰţ˵ɸģԶû̽ӣͻȻʣԶʲôʱѧ

Զ˶٣Сʱ򡣡

ɺ棺СǲǵȥȤѧģ

Զɡ

ѹˣô˽⣬һΪʶء

Զûǻ˻ϣʢָŰ£ģһֱԶע㣬ʢ̣ϹӣЦеصݹȥԶӹֶˣƿӱԵڻˮ֣žԶͷʢƿʣģǹһ˿̰ףҹķϣŴҹɫЦ

˴ʻɵ֣Զ䴽ǣŵ̡
Ҫȵ̿ڸв̫ãСѧ̰

ſڣ¥ϨˣŽգʢãȻվ¥£֪òȥ޹ܵš
ÿ˿϶ᱻʣΪʲô˲Żᣬôϵģ˭Ūϵģ鷳ֵñȻֵдֻ˵꼶Ա޹ܴкҪô޹ܲ϶ԱʱǼҳҲ֪ԱᵣģѧǳԲ˶ߡ

ɴȥ
̾ȷϴǮȻͳֻ׼˵һ类ᰴ˰ʢ̧ͷԶֱ°򤣺ȵȡ

ȥţ޹˵Ը£ԶסһѵڶϨ˯ˣȲ㣬һôϴ

ά̧ͷɨһȦ¥Ҽǵ߶˼ɣϴ֡

ڹˤͷǵչ°һĴ˵ɣ˯ҴҴ̴պһޡ

Ҳɣչάͷ׼ߡ

Զʢĵļ磬ŵԭʢԭȥǲԸ鷳µϴ˾ѵһٱѣⲻȥ¿ɾѹҲԸԼͷ鷳ˡ
ɺͳάѣסǹѧԺĸ߼˫ᣬжԡһҲӵԶԥǲµйǣǸ˵鷳Ѳ鷳ߣȥ˷ģʢֻôӦˡ

ѧȥ߼ᣬſڣά濪ţɴͻȻסʢģһ£ԶһۣҪ˵ǰһֱۻ߼ע⣬ͻȻȥ

ʢ޹գŴ۾ǵģŵ

ˣڹˣ˼ͷһŹ

ά濪ţʢһţӹմҸɾıͷһ˼˯

Զȥһۣüͷ壬άǸɾģܲסͲүǶסһݣŴмӺ磬һˬĴһǳʲôӵ̶˯Զ޿ʢĵ˵ˣסᡣ

ɳάͬʱһȵءά治ȷʣסǣ
ϾԶԶģ˷Ǽ쵽ɿȥᶼᱻ䣬Ըİȥʵ

Ȼأⴲ˭˯ȥҲԼˡԶһ۶࿴תʢߣûΣȥǱˡ

顪Źϣɶųά漷üŪۣԶе˰ɣǲǿ˲м

˵ͱ˵άҲе֣ԶԴ˵һϵ̬ȺͲǽӴƵˣʲôȥ̽ģɵţϴϴ˯

Զסͬһ㣬ͷλãƽʱһסһŴֻбһ㴲ϯ˼ͷûСԶʢİߣʼǱдһһһһ±ͷ
ȷʢĿˣȥСƿˮʢĺȡ

ˤ˸ۣ඼ãʢıֽɾ̴ʵܱհĿռ˵ֻСһЩ΢ϻֶҪֱ棬һͲ׽ˡǸŴȻ𣬲ڳͲġ
ԶɺͳάǵĽɵֹʢĶˣûн¶ԷΣһ˿˿⣬Զ˺ϸĵĹǴӺζѲҲʶһģ

Զ̺ôִ¹׸ɾ·Ьµëˢȫʢһϴ˯

ʢлȥϴ֣Ȼſ·˱ȣǺЦȻˣԶĿһװϣʢһѳһװˣ洩ӵ·һ¶ڣֳſӣЦøɵѸֽд磬ĿӴˣҾʹ·ͺˣлл㡣

硱֣ԶüһűҪд֣ʢָдҿ˵

Զšһ˵Ьɣ·ңϴ衣

ѲɻҪϴ·ĺ˼ʢİڰ֣дˣ촩Ļȥ鷳ϴˡ

Զ£̨ϴ»

Ŷϴ»Ͼ߼أˣʢĲ˼ЦЦԶȥ䡣

Զú˧üĿǵģ˵ǻҲƽ߰Ƕǰ˺ѹȸУȲĵˣҲĳĴ磬ƫƫйӱͣͱƷϸµĸƿüģĸƿǿŤĶҪ˵壬ԡ¶ϴ黤ضдװף䷳ʢһ˲䣬ʢΪԶԼäˡ
һ飬ԶʢĵĽźúõذʵҪҰϴô

ɲأʢĺߵҡͷԶȥ·ӣٿһݳȥ

Զӹ·ʶժ·á




3  СƭӣҲ̲ˡ

̨ϴ»תţԡˮûûˣϸ΢ֳ춯˳İԶȴڵǰ㶣СʱˣȻһҲûд

ˮСԶֹע޷УɿصظˮСƲʢϴͷǲԡ¶ĭ᲻ۣҵõЩƿƿ޹

΢һ㷳꣬˳ָ£󳹵׷˼רעˮ

ΪˣǸˣ˫ȱʧĶ䣬ܵŵӵ͵ɪļԶģĳӲɫ󲿷ʱ򲻺ÿǸȥֵ̹񣬵ʢ˴ǰ߹޷ȥע޷еһ֮ġ

˳롣

һƤľߺУȵӡһСˣQԶǵпƤмĿĵĻۣ֮һ֧ʶûţԾɵڱʺ
ľߺкܾˣӦҲˣȥԶߣš

ડ

Ŵ򿪣ͬʱԶϳ룬Ťͷȥ

ϴػȲճ죬ʢëͷˮͷʪ˾ˮĽëЬ߳һƬºζˮ

Ҳ̫˵㣬TϿտտģ°ھȻһȣ¶ϸ첲ϸȵְֱһͲô˶ԱƲǿһ㱡⡣
ȷʵ˵ģǸҪŵĴޡ

ԶָָĴš˵귴ӦͷʪûֱȻ£ʢĿɵڴߣԶǰ£ıĤˡ

ʢٴĴָ£ֺǺǵضԶ˵˰˰ٴΡллǷĵģԶߣһѡëתصǰ

ʢɨһ۵ĻĴ룬˸Ĺͣٺܾˣ϶ԼԶдҵزͷŪ죬ɾһڴҹ硣

߼˫ǺãҲ̨ܷϴ»ҲҪ䣬ֻԶȻɾ࣬پԵ壬̨Ҫ軨Ұɣʢ롣

˵ңеˣʢͳֻȰһ½ŵӣһҹ޵ԭ򣬶Է˵Ҳû취ʢĵڶȥȻ跢š

ʢģ˯

Ө㣺ּӰŻһ쿪ѧôѽ

ѧһٹҲʣô黹ʢĻأãѺܹңѧУرƯ̫ˣһ춼䲻ֻ꣬ԱǸУν̵ʦῴҵġ

̧ͷһԶıӰʢЦŷѧҺöæ֮ƴѧ׬

Ө㣺ǮôˣԼȡĻᣬȻҶܹ㣬Ҫúлл˼ңܰҲˡ

ʢģּ

Ө㣺㲻ðȥ㣬ĵطǶܵģҲ㡣

һᣬʢƲƲ죬Ҳ裬ŷһ֪ĸǣҵĻᷭԼͲǸȫˣҪͨ˵ҪܶŬֹԼȥӦҪĸҲӦһҪѧʢһȥԡ

Ө㣺ӣ𣬷ð迴

ʢķʱԶǡðǴĴڹˣҪػʢĸϽĹȥžžд֣磬ҵд

Զдˡ

ʢȻţĵϸ

áԶɴÿȥϴ裬ɡ

Ǻ˽˵ĶԶʲôͽʢĹֲ˼ģǿֻϡƵ͹أҶġ

Զڰ˵˾䡰û¡Ÿɾ¿䡣

ϡбһġʾߣʢĳһġƵȥƵ롣

ԷƵ򿪣ͷһ붼ӨЩµؿŲ棬ʢžŤʲô˶ûӦѾƵˡ

ʢļسͷ˫֣ͼע⡣

ˣ쿴ӣӡģ裡ӨҲػͬ˫֡

ӴӣҮʢҲûжĶǿάסһ֮ء

ʢĸϽȻҲǣһжãҪġ

ӣ߶ӣʢֺǺǵϤ߶ʲôɴӦһ١

ٹ۲ỷӨɻôǰ췢Ƭһ

ʢĴֽͣûˣֻ˵ѧУգԲмѧίɸ꼶ѧһһǾ뼯Ծˡ

ӨпһУĹػҪʢİԶĸҪлʢĿ䣬ˮƺͣˣ˼ȥˣϹĻӨŤֱ˵ûò

ֲʢֻñͷһȳһյŤſţ£ͷ˲û

Ŵ򿪣ʵ޳Ԥ׵ӡðˮ˳ļ»˱ǶĻԡ¶ǸºζղֻùģĪͷġ

Զû£˶̿㣬ʵôˣ

ʢĶ޷ӵеĺ˼룬˼ƿĿ⣬߬ŵֽȥԶ꣬û𸴣ʢİڰ֣һ̫ѨȦȦʵڲ˼аС

Сģ鷳Լ˼һˣڻӲͷƤæԶܲˣӦ·ؾǰ

ԶǴкãǰʢĵĴѧϵģԶ

Өʢһٸлϸµ˰ĿԶһ˲Ȼ󵭶ؿʼϹ࣬úΪһѧڣ뵽󻹵鷳չ˶ӣмĻ˿ھʹסҪԶʢ̲ˡ

ΪûԺԶĵ绰ַȫϳɹˡ

ʢͷߣŲ͵͵д֣ٵǰЦˣ磬Է

Զ⿴ûЦֽдСƭӣҲ̲ˡ

ʢģһԣϲٸҡ

ƵβʢļȺվԶܽ´ʣȻ᲻ʲôҲͱȻ˵ݰݣƵʢڴϣͻȻرá

Զعͷʣ㻹𣿡

ʢҡͷ

˯ɡ

һϣϴ辫иʮ㣬ʢûӾ˯ˣԶԼġȥʢĵģºǰſġͷ

һŶҵˣɫ۾źɫۣǲƲڸʮķơ

ô죿ԶƬ̣ǸͷҲͬУΪԶʹʲô˼ش˵ǶеĽзɣһߡ

ɣﶼϲͬһԶЦ£ͷʢѾӸˣ̨ţ˿յѵһ£ʢĴӱ/һء

ϴ׼˯صǰԶ̨·ʢѺһůƵĵƹյҲ͸ů⣬ԼдţллԶ磬




4  QAQ

ҹ̫ڣûϸ۲ѧԺʲôʢʰ׵ԶᣬǱŨͭζ˸

¥ͣĳۻңһ·ϻ·߶ϰ򳡣ǾƵ꣬Լװ޿ȥǴƵ껹νʳáټ˹һȦܽջѧܲԶĺиƯĲӣ¶̨ȥһأˮӳԣѧǱűʼǱеغȿȡ

Ҳǿ۽ˡ

Զֱߣ˵ͣʢĻҪͣβΣһһ̣˿٣۹ۣҪԶû

ҧλᣬʢ̲סĥٴѧйѧԺĲ󣬿ԶԼѧļǿרҵѧԺ˸Ӵ򲻵һôס

Զǻʵĸ߲ǮƽĸǸֵĥһ·⣬쵽¥ʱʵڱﲻסˣԶӣ磬ѧģ

Զš

ʢŴۡӣʣǹѧԺרҵ

ԶԺûרҵ

ǻʵѧԣԶӡֱðһɳ֮飬ʢļ棺ΪʲôסôԶ

ϵ¥ڸڣѧԺȴҪ߰Сʱ·ء

ֻԶ¿㶵绰˵徲

ʲô徲绰ͷãȻʡ

û˵Զӵȣ߹ʢĵϸ첲¥ݣ£

ͷڲٳߣûһϿΣ

ԶعͷʢҲŻͷٳһ߸ߴŵ绰֣ȻԶ˵Уһ£Ұͽݡ

׷ʣײ˵ǸСѧǰɣȻʹöź򡣡

һ˵ˡ

Զѡ˸ܱܿѵ󲿶ӵʱ˻һٸʢļᣬá

찡ô°ʢģԲӭɤźܴĺѧã

ѵЧȺɤŴ󣬾ͲˣԶͷʢĸ

ظʢķʢĴֱлתͷԶЩɫʣôѧ

Ȳ㣬˯ſˤԶָָ̨Ŵ˵ͬѧ֮以һ£ǴͬѧʢĻɡ

֪˯ſںܳſعر紵ͷƤ׸ð¥λù죬ױżл÷ŴŵĶͨסһ춼λԶһ֪ʢûùˣ˵û˼ȥ

ʢĸϽ֣ԶûΪѵҪ˯Ƕ绻ˣɺ־ģž͸ռˣ˵δشӦ

˵ѧϯŵĻλԶ˵ţңϵ7205Զ

õѧҸ绰㱨ӱͨˣһһ㶵ģԶĵ绰Զصͷ׼ߣʢסȻͲ㣬Զٺõġ

Զ̧֣OK

֨Ѽ˱飬ԶԶԶˣ߹ȥһ§컹ΪתҪůˣһǿûСѧܰɣ

ǿл˸ԶƲĸʲô

վǶüŮҪ绰һģΪǺúѧϰҿ˸СЦˡ˵

ԶûǸʲôϵ

ϵˣ˵ϲеѽЦŵ˵ˣⲻһ£Ҳˡ

ЦʵôԶһȭû˵ÿθκֱŤң챻˴ˣҵνЩԵʦһͨ绰ȾĿ㡣

¶ҲûȥУ죬ԶĸĸμˣȾǹѧԺĴɶԶʤеͷθУѧԺȼҵĵزŸǵģԺ˲ٽѧ¥ͼݣϵλʦ֪ͽỹԶѧʹļף˸ĸĲμУʱͱԶͬ

緽̲סЦ尢ʶң֪ϵãǸᡣ

ǰڿɲ˵Զֻ׼ʢĵĸԱһĸϵģӣĸϵ᣿

ϵЦЦֱ԰˵һٷ֮ʮŮϵ

ԶŶ



ӻѳƶʺʢģΪȷúõģûַ۵糸˲ٳ

ϳͷﶼˣÿ϶һʳѹֽʢĵҽܺϵ绰ӳû𻻴ǿѧϯӲҪҹذͬѧ־ʳϯʢĻ˴ʢĶжˢˢд˺ö֣ȻԶš

ʢģԶ磬־һ˴λˣлл㣬Ҳܺ˵ġ

Զظܸ䣺OK

õģܶԷҵǾͲҪˣʢһƬȥʶȤڸС¥ͲˤˣæԷ~

Զӱš

죬ŶϴУʢĸڴһǰʰԼˣǴ򿪵˵пֳˡ

Ĺ涨һԴԣҲһѧУʢĳ⣬ϵĳһ˳飬˿Թأ߷֮⣬߱ļܻڵĲŻлṻõƴѧʢıϵһѡΪӳпʼ͸СɫССѧѾõǱȽġ

һʼܶΪСҵñӣ˲ͬƱҲ˵ʵдʢϲҲܶźһᣬ۷ֱطҪײУŲɣңײˣѧУҲ

ѧУٺãһӼź͸пؽ£ʢĵ㿪˲ʹͣ˺룬½

־

д;дռǣʱһͻϰߣǰǱϣӴʢľͶдˣĲ廨ţмëƤˮˣҲпͷϹдͬˣһʱʫżӼƪԲİС£ߴйõĿֲС˵
ģһʵߣʲô˿

дʲôأ˵̫ˣУлҪã˼ʽСӸѹ飬ĦײУѧչ˲ޡ
ÿ˿ѧһ춼ôʢֺǺǻ룬ƶλãʼ֡



-ɹ֮½оãҷġ
-ѧææʳõͷСƤ˵ѷɫö࣬ΪʲôҾܳϳƻ⣬㽶ɲƷҺʱƷһԹܲ

дʢĿסиëںдĶˮˣ鲻òŻȻ¶Ϣװƿֻдˮˡ

-ûʲôҪλ㱨ˣŶһ£ҲʱҲҰÿһμ¼
-̣˶ԤϵƣֻΪҵĺڴ̣Ҳᡣ
-200893ҹվһ÷ͩ£ʮĵһ

X
2008.9.4

ʮӣʢˢҳѾкܶԣѸٲ׽һϤID˾

kkʲô˵ʲôû˵ѧУͬѧжã

Xظkk:У䣬ѧ˧ʳѳԣȡ

˱ظX˵Ƿϵĵ𣿸¸¡

ʢҭס˵ഺͬ־ǲǵ¶֪ʲô˸֣QAQ

ԶĻЦűʫⰻȻǷͩǲĿѧһ죬ɵʢģԼҲᡱ˼һղЩǲǹڸЩҲҲ

Զĩ飬Ҵȥ

ʢĻظúܿ죺ѽѽллллллѧ

ԶЦлڡ

ʢģQAQ

Զһ㶣̧ͷǡڡXQAQϡ
ţҲͻȻΪɺ޹һҲĿ




5  磬̲

ֻԶһụ̈һ㶵ӵ绰ι

Զ͹ȥˣǸСƺ¥ݣŲص¥Ҫң϶˼鷳ˡ

Զ˸ʣ㿴Եģ

ɣûȥʳóԹˣĲ˵̫࣬Ҫŵҹ

Զ̾ǻԸƨ

һӻڳСӣѵ˭ǶʳһһڷʢĻʲôABʳھѵڼҲֻͷϡϲˣʢΪ˴߷ʳܣȵĶԲš

ѽİĦУţû뵽磬ҸάҲ˵һ¶ٿʼꡣ

ⲻͶԶع˵绰˵һ䡰ˡ

ͻ죬ŴҴһԷѻΧʢϣȴ˽֣͹۵طӦȽŲʢϼѵġ

ھΣҪʢͷϳάһһ˸ģһ˸ģʵô磬ʢİȥţ̡

ʢľȲѣάͷãЦ˵ƺõÿ졣

ʢһʼǱдţ̫ƷˣѧҰţǮͷǰɡ

˵귭ά档

άЦСѧզôɰء

ɴһưѷȥʢĵļ磺𲻺˼˵˶㸺𣬾ʹӰ̿ʼ˵껹ͷ˰ʢĵĺףԷ߸ߡ

ĸ˾ڷῴԶžɴɤ¶˵ôôɣ꼶ԱȥϽˡ

Цһײûˣѧůˣ

֪ҹĦаײҽԺһʱ˵֣ҪðҲۣά߶ŲλøԶݹȥһޱơơ

Զдһϴ룬ƣţڹȥˣʣ˼⴦ûˣ

ҵã׵ͻļ£ٺ˵֪Сư͸ʦôͨģҽȥˣ˵֪͸ľľչ˵ķݶϣˣдǧּ顣

Զײһ£СưСư͵ĽС

úúãСʢģʢСģ˰ɣǿдд

Զ飺

ȥֱ˵ͷβԶʲô£ȥҽԺ贲ڻøʣʳɡ

ʳάϰ죬˸ӹı̲裬һ˷һ

ơƻʲô̲裬ۣüͷBʳԵһŵꡣ

Զöã̾Ǿضȳ꣬ƤЬӲǼ̲ꣿʲôºȳʯ

Ȼ򣺡ðհɣ˵ĺȣ

ðͷάԶСѧˣ˼ȵġ

Ӵ⵽˾УҲһȡǼҵıûûҲƭƭһģ˰ɡ

Զϴ̲裬װĵسӲϣСһڣһѾۣBʳõˮƽ

J÷ۣһعơƣάں˼ƤЬʵص飬ܣҲûˣһӹڳά飺һƬ

ά۾һձĻŷģ

ŷġɺٺЦԶȥݿһ𲻣Ӿˣû¡

̧žߣǵȥԶء

ػǾͳɡ

Զ֮ǰųά룬ɳԶԱߣؿһ۵̲ܿ裬ˣСѧǸˣ

Զűӣš

ԲŶرգ

Զûش𣺡Ҹûϰ

Ŷһ⣺ǰ챻ҰȥԷˣ˵ĩĿأ˵ۣҽ㡣

Զܾúܸɴࣺȥ

ͥ۲ͣûˣֲӦꡣ

ԶҪȥԼȥҸʲô

֪̾̾㲻ϲģɲô˵ܾòؼˡ

Ϊʲôؼû̲ڴߣȴղһ·ˣ仰ͰԶòֵķŭƵ̲裬ֿһƿơơ

Ҳһƿȣ¶ȥôˣ㻹ǷŲ£

Զܻȥأص𣿡

ҲסĻ˵ܶˣÿȰͬĽԶƢ˽⣬˭Ҳסο޷ͷ£һӶⲻˡ

Ƭ̣ԶͻȻʣԼ죬㣬ĳԣ

Ͻ˵㣬Ƶꡣ

áԶóֻʢķȥп

ཡ

ʢĻعеģǴˣǵʱ

Զţʱҡ

ʢģ˸磬Լȥɣ⼸̫鷳ˣĩúϢ

Զ˸޷ܾɣҽҲұڳ

ôϸʢµػأǺðɣҪ鷳ˣ

ԶתƵתŵ绰˵ʢȥ飬ʱʣ˵ѧУײˣȥҽԺ



ֻյţʢķ磬̲

Զ˫ٿΪһ֣и,ԲԵػأ

ʢģȣ

ԶһҰɣ֪һҸúȵģȥ

ʢģѽ

ԶϢ

ƵĿԶа㣬ǰһһֻɵЦҿ

Զһƣɷһۣƨ

ʢַQVQ

Ʋסؾ͵һ䡣
ɰ




6  ྣϺϺ

ĩͬѧڷؾѵʢլһܿ쳤ĢˣʰԼһյԶĶţбС¥¥ǰĻ̨Ρ

һɹÿڿʣʢĸպվ׼ȥСƿϣԶԶʻһ·ͣǰ

Զ³Tʻɫп㣬ˬ˧سʢ߹ôôȶˣ

ʢЦȻȥȵģҪʲô

Զһ߸첲ݴãС

·ֻֿʮ㣬εƤζżԶϵԡ¶㡣ʢûôõĳȫһͱӡλϣԶӳرóţ̷Լſ֣һſȥҽԺ

ȻǿȥҽԺʢһ˿û𾪣ϾӡͣڴҶѧĦкУ԰ѾˣڻϺˣʢһһ͵ԶѧҰĳͲ̫ܷɣһַỵ̂һֳŲ°ͣˣ˧ɣʢĲɵӇNɹİԡ

ֻԶһΣһͨŻ֮ȻݵòУǸ޵ļԶʢĻؼңʱ˵𣬲֪Զˡ

ϵѧԣѧԺԺݣӸУĶӣһͷζ԰ռѧУ̳İ棬ολһ壬ֱΪУ԰Ĺˡ֮⣬ѧУμӼں͹ʵıҲûعཱܶʢʣѲɻУӵĶӳMVP

ӲԻ·ôתϵģ˵û˵ϲʲôĿҪҸʣ

ǵãֻеΡʢ˵С˵ԶˣٸӳMVPҲԣһ
չԶӦһ뿪Ҷӡ衣

ۡ
ʢЦ

ԶŤͷϹʲô

úƣʢĴ磬ϲ

һ㣬ٴ򡣡Զǹգֽݹȥ

ʢĲ죬Цؼʣϲʲô˶

Ӿ

ֲôãʢĽء

绰죬ֻʢĴп̨Կʾġ衱뵽򡱣˵ʲôʲôԶֻڵһʱһ񣬿˭ģǲڵƲƲһš

ⲻӵ绰ˣʢʶȤûѣܱյĳڿռ˺ܾãĻţֱҶԶҲûжķӦȻԷϾƵļԶӣѭΣҽԺˡ

ʢĻָòҲ̫صĹѣҽҩһºþͿԲʯࡣ

ҽԺٴϳԶֻɾʣ̲裿

ʢĸ˵͵ͷ

̲ҽԺһξ룬ʢİڸϿ羰

̫ˣʢ޷ϼԱȣ۴αȵĸ¥ˣӵĳһɢŷеİţʢȴ£ϰ˻ñȱж飬޷˵û

̫֦Ѿ϶Ͷ¹⣬·һսխСедУԶòҵһλ·ͣóʢڱͤһűеͼСβƵ׺Զ󣬽̲ꡣ

ļǱң治ȴ·װµһң޺ƹܰҲ̺ģʢĺֶ࿴˼ۣǽ˷ֺ͸д棬пճŲٱ

ܿϲ㣡
ӱһҪ꼶һҾ͸ף
ҵѽ
ҸQVQ

¾ɵӣȫڵףԸ

ԱǸУѧϲԶ˲裬̸ɾӺͱӣƸʢģʲô

ѹŲ˵ʢĿ˰죬оĸȣͳճ˽ıʼǱд磬ϲ֣Ҹһɡ

Զӣ˼ʱʳָ˵㲣Ȼϰߣԧ죬֦¶㵰

ϰдò˵˺¼ߣһڸգС˧þûˡƳһʢģЦ˵ãջΪǡ

ԶϵټӸ͡

ϰã

ʢϰĶԻʣҲǸеѧ

šԶɨǽ˵ġ

ʢģûף

ָָԶ˵һʼУûˡ

Ǳ̨ǲǺ˾ûˣе浫ǲʣ̲СʳʢԲһഺʹѧһߴãűߡ

һ룬ѵͼóƵԶǰ

Զ

ʢģæ

Զü

ʢԶѧУλãѧУóֱ˵Ĺӣϰ꣬ĿȹݣԶȻһץʢĵıʴɫˮʹһطֻдŵַûдǸʲôģԶûʣɫ˸ȦȦע

ԭƻʢıھѵһµʱУ԰ܱߵ·죬ԵиƿأȻҸԱרҵ飬ٺúһ´ѧͼݣ鶼ƣȺ֮վϿ֮ʱôʱȥй䡣

¶ȻԶڶ棬ʰײʣʢĿ϶˼ҲΪԶ˯һޣֻѾ鷳˵˵ллĵزʢƹˤе̬

ʢģ磬㻭ĺϸ

Զû̧ͷЦ˵߶ҡ

ʢĴŵʣ߶˿Ը绰

߶ҲԴ򡣡˵ʲôأԵ粨Ħ˹룿

ྡʢĹӴ˴ԶֱۣС˵ˣϺϺ

Զ͵̧ͷΪ˻

ʢ죬д˵һ㻰

ưͣʢСʱأֱӵ޷˵ˣԺҲڴҧֲ壬ٻ֣˵ĳЦܴʢĸɴԼưͣҳˡ

Ľؽ̸Ľ˵ģ˷ЦѹͺޣŽлɫ

ϰҲһˣС壬ټµҲֻóһѹ£ֻҪʢıͲ˷ˡ

Ҳû뵽ԼΪʲôͻȻѡԶǰܾóĸлг⣬ҲĽԶѡ
һš硱˵ˡྡллˡϺϺǴġ

ˡԶӦһ£˵лڣлͱ˵ˣٺ硣

ûȡЦûйֵľҲûжƵٸʵףԶķӦʢж˺ܶķٴСྡ

ԶգգۣʢĵĳЦúܺÿӦڡ




7  ˼Ǻ/ɫˡ

˵ʢͣһϲ۽ϸߵĵ꣬벻ĵɸ֮󣬾ϸѡѡϡ

ԶַɻƬ̣бҪôС֪֪ж

ʢñʰѵȦͣ磬һְȥһζϧ

ϡģԶЩ£ʲô˵

ʢûرʼǱдϲĶһݽ֣/ɫܴȥδγһ룬ȥ¡
һͷעľҶһֻһ档

ŶԭжĴʥأԶúЦ˼Ǻ/ɫˣ

ʢͷɣ

ֻ滹ķϣ˿СʱĳڵʱڵĿĵءʢѽ԰һ·ǿ˸ˬͷһܴеĶ³ƨ/Ѿˡ

һϵٽֱߣһǴƵĶ棬׿һ߹һͨͨĵȻСÿʮۡ

ԶʣͶƬһ𣿡

ʢһ˿ʧҡͷʵҲ̫ˡ

ȫǸСƨ߲˶ϣԶЦ³ԲˣѳԺ

Զѳ˦ڵſڣʢĽȥ

˵˵ģ˲࣬˺ܿˣʢĻϲؿԣȷʵһţȻûϷḻζ

̫ȣԶȵģҪ㺣㣬ֵСʳĲӰ飬ƳʢЩż۸үƢԷɾѹһԼ

ųһھͺˣʵڹѵԵʶʲȥʢĳԵ÷ˮ͸ԵԵòˣʢĲԹɫ˳Ų˵˲˾ȷԱһһ԰Զˣô࣬Եô

ʢճ֥飬Цഺ磺úÿĶˣһһԵꡣ

ʵԶԲ˾ģǿʳһСԶģԲԲɫӴɴԶҧһڣʢ֮ڴ

ʢģӣƬ棬سԵģζô硣

Զûʲôϡģ⣺ŴģеճɫĨζɫûҧҪҪ

ʢĵͷÿȥ§Զһ죬ݵߣͶιСƵģ

СѧʼûιԶˣʢе㲻˼´֪òҧȥԶιú̹Ȼֻ΢΢캬Űӣһµ

ӴιСѧܳԷƿͿܰһĻͣء߹ѧùĵĹô

Զ£ָò

ʢĸϽӹӶĴ۾ŷԷ˧ȳһĳ㣬ѧʢĳͷǴк

֪˵ЦеҽܣãҽзСѡ

ԭҲѧúó죬ʢO˵֪ʢģڼˡ

ʢĳЦЦ

Զջ֣ѻʣһŷɫӵǩӷڵضֵڳԷôôҵġ

١ζسһʢģȻ˵ⲻʹԼˡ

ԼͷԶһۣǿˣĶҪҪһߣ

߲ˡһ˵˵治ǿЦҸģ˾

Զü

ʼ磺ˣ˵˽Լԡ忴㳵ͣȥ͸̻㱨ⲻѺؼҡ

Զɫۿɼر䣬˾䡰вʢĳûУϽߡʢĻϸԶͶιӣˣҭỨ

ӳϵĵ绰ڵĶ̬ȣʢĻȷԶʮֲԸпǳˡ

˵ļôǿϧٷϧĩһжԶһҲܿģ˸ĽβʶԶůĴӣǵһμͻȻˣ⻹û꣬ԶǮʮëүүϣʢļʶʲô竡

ŶεԶ𰡣ڲڡ

Զʢһֻ첲ɷ˵ߣʱխСʱӵԷԶվŲ޿ɱܣԶҲͣ¡

⣬λŽ羫µӦþԶʤУĸúʤнʱҲǹƺԶһޣڼԶһ˲ɢˣʤмЦݣѳԷ

Զ䵭ˣҪߡ

ʤеĿԽԶʢϣЦھס䶢ʢĵĶ俴ֿʢ˾ģֻ䱩¶ûôڣԡ

ʢıòڣ˳ָʺã죬ȥһֻ֡

ʤиգãԶ裬̫æܾûˣһؼɣ

ˣ¶Զһ§ʢģҪȥ

ʤվŲʣʲôô˼ҶУ

ϽΧ̣ʢģԶȥˣҪϨƵġ

ʤ˵﷿࣬زס

Զ͵͵ǰɣ

ʢμˣоõԶˣΪ˵һ仰ϾһݣղŻȫ§е㴭

ʤһļЦˡ

ԶףߣʤоסԶ·ƽ˵һ²ؼңҪ㣬ô

Բ

ԶʤüĿ΢ⲻʣҸһıң

ûôġ·ʤеﳶҪǾǰɣ¡

ЩֵĶԻʢһֲˣֱΪġ뿪ҶӡĹ»ҪӵöࡣԶһ䡰ʱ˽ԶҲ浽ŭԶɳʲô£ĸʲôԹͷ첱Ӵ֣һ˺мΣΣʢĸԶ

֪ôοֻѧ˼Ҹү˳ӣĨĨԶţȫʶģʤؿһۣԶҲͷҪȴͻľٶ»ȥˡ

ʢûţ޲ط졣

ȾǡôؽΣ˾ÿλãȾһóһ֮ϣ񣬻ؼһˣ¶ϳȰͻѧУˡ

Զ͡

ǾǴӦؼˣȾɫضʢ˵Сһؼһ¶ô㡣

ƽĶۣȾʤлǿЦûѹȸˣʢĺܻԹɫԶֵҪܶ࣬أǹɵصͷ

Զ

ϰֶˣԶҲûһСŻʵںѿΪѴӦؼҰСʱ

ս죬ɿС٩߰ɴ磬㳵

Զǻߡһʤʤ΢ЦУһץסؿڻ˳֣ǣʢģؼҡ




8  һůڽš

˵ðСʱһӶûԶ鷿̵ظĸ˱һѽʢĴɳֱӸš

ͷβ͸ûʤƵģʤдϰˣŵ΢ЦĿȴڲزˣһֱԶϡ

ҪǱķ̴С׷Զһ֮ɿŵ쭳ĲʢļżæŵӲĶӡ

·ټıңͷŹһŶʱը/

СʢЩ᷽ϴˮЩȥάء̺飬Ҫʢİȥˮʢ˵ʲô˼ҪҲᶫ̾ڵĸţнڳӣâõӡ

ʢ־ܾ鲻һҡͷ

˽һأúţ´档˵пʢϼҵ˵ͨǸ̫ڣʱʱͻἸȥţУʢˣ߶ֻٶ䡣

̣ˣллء˳ǣʢţߣذɡ

ͳȭͷƻʢıţĶϳ·źˣԼᰡЩĶԶôġһӣսС˵ݣ˵ʰģһ˿ϧ

ţ֪

ܡ̴յø˵ԶԺԼʱˣþ죬Զȥ¶ɲ

᣺ǷģˣҰҲҽԺȥ

㶮¡

ϳʱʢĲɨſڣʤű׵ƵǣԶǱߺĲʢϣʢľƻӻӣӦòǴʤгǳ˸ͷЦЩʧ䣬֪ʢĵ񾭣ûȥǰţ˽ȥ

ԶʲôʱȥԺ죬ȥϴ·۳ңǰŲеؿʼߡ

Զյ°Ϳ˵

ȷʱ䣬ȻҷĲ¡

ԶʤиǮҸ˫졣

ûϵ̹¶Ż˵أʢġ

ͻȻcueʢǰ͵ͷԶӺӾһۣ޹ӡ

£˵Ļ㲻̵ĲܲɣСճؼһ̺޲޸ȫϯٳһ١

⻹ûˣԶͶȥ˰ɣԸ㱨ˡ

ֻСⲻô跳ҡ

ʢܵţŷдֽݸԶ岻Ҫ

ֶÿЦЦøԶԼ͡

Զ赭дֻ죬û¡

һ·ʢĶĥԶĥһըԭʲô

ڼСʱദУʤʢĵӡǺõģ׿ЩͷλеĹӡʤжСİСƵܵƣԼġ衱ྶͥڶԶӣƭ˵ģʤжԶ͹ĺ֮ԶĿӺôԣҲŬСرлֻͨķȥѰĸĵĳԱů彡Ҳûˣǵִ

֮£ԶԵúܲϳһˣĸĸƺˣûͣĬؽìӶⲻʢĵĺ棬Ȼʶż죬ӶижϣԴİԶҿҽ޵ĵزΪ裬ᵽһ㲻飿

ΪʤѿڶǾ䡰ôǸһˡĸĽᡣ

ѲɣԶԧ죬ĸӷĿɳý棿ʢԽԽúԲԶŶʮѪʱô㿴ϵĹ϶Ҳ㣬ûɣɲô뻹ǸƶĹĵ˼ǳǮ԰˸ˣȻԶһǧ棿
һ˲İ飬Լ˵ӹס

ʢĴӺӾ￴ӰĮĲһ;ǿͬ飬˺ҳֽʼд

ᣬѧǻҪ¥ʢĲãӳһֽԶŴƻˡ

ҿʲô˻ֽ˵ʲôĻҿڸһһէģȥ͡

ԶһѷѧԺΪ˱ĻһֽţвңҾ͸骸״˵ɧš

в㡣˵ջ֣׵һ鷳

صѧԺͣϨ˶ûԶȥرƿϣ촰Ҳ򿪣ڳﴵ硣

óʣô

šԶӹϣһڣŶΣѾѹȥˣҰ˵ѧ¶Ҳˣ

ˣֻʣȥ˴ʻѡһĿɡʣô룿

ôҪôԶһ̣ɢȥģȥʲô˭ȥ⣬һĽܻñķĿġ

࣬ȻʱҲù˵㡣˵ϾΪ㽫㡣

⻰ûԶǲ֪ԼϣĶԶǰ̺͹δɴСʤеһд㶼ǴԼԶԸĸڣƺֻҪǡΪáԶԸͲֵһᡣ
ԶˣҲˣѡ룬вԸЭ£ֻҪʤе뷨һϣͻ뾡취Ѷиðͷ볹ʤǸҵгɹ͵ŮˣǿƾʵǻһԸԼӼֱ࣬ͻеرȣԶ֣ĸ֮񣬽Զ㣵ͷûʸͲ¡

£Ҳп̫ˣ費Ȼҿ϶ˡ

ֲûԶ˵ѾƷһô

ԶǶĳУʱϼңȼҵĵزȴѾչ˱Уʵڲڸĸǰ鶼ûʲô𣬷ûżңԶ˵ѧȥк͸ڱʤвͬ⣬ĸšš
ĳһ죬У쵼ͰַԶ̸ûͬ͸ȫתѧ£صңнӣ˵ҪһѾҵˡ

ʤоǿֵزһٵԶߣϵµ˸ԶӲʩֶΣϧֻۣҪﵽĿġ

һǵСʱȥˤ첲̾Ͳˣ̿ΡȥվһŹ˾Աؼҡ˵ѧܼ㣬ǴǶţ

Զꡣ

ǻԶǸСѧĿڱ˼¶㲻ϣȴؼ˰꣬ڼײ˶ֵѧϰӰĽӴ˽ֹ

СʲôѧУһԶѡ񣬲ûʤҪôǧڱȨ޷ҪôźȾ֮֮飬Զ˳ΰĸְϢ

˴

Ҫǳ£ԶŻһӣΪΪĸ׵飬ĸһ˵ΪǰĻԶТӣ׷ҲҪŤĸ׵ԶԶġ

ܹˡ

Ĵȣˣĵ㿪ĵģСѧܸдʲô

֪Զ񣬴ȶСֽŷΧƿԽԽãף㽶ֵһ֣㽶ȳǰ棬Ϊ̫ȾͰ·ˡºˡ㽶ܵˤˡ[1]

ʲôôͣһֽһͷһֱӰӰӣ˺ܶԺԴŻˣԼչˡ[2]

Զ

ˣдЦͷһһ䣬дЦˣСѧܹӲ˵ģΪ˶㿪İɣ

ԶֽŷĻΪ˶˿ԸղſڳĬдһ·Ц

γŤ˵ģܻû⣬дʲôԼɣֽϻеƻ㣬ǿŴƻдģ

˲丧ƽƮƮس첻٣ЦЦȴһůڽƻ㡣

ɤһѳ˵кüҸ

㽶ֵܺͷзѰְִѶӹ·ѹɷѽ¹ͺΪ컹ҪëԼιⶳˡ

ľƳһۣǵУ

Զһҳҳ꣬ۺã౦ƵķŽ˷䡣




9  㵽ʯ

ѵȥˣԴӼҽȷϻָãʢҲլסҵС¶ȥ죬ɼʱƵһȡ

ʢҪŲܣɵ˱ˮʼǱݹȥ鷳ǿˣٸͷԼȥʳʱллѧǵĹա

Źȣȥɻǲģ𲻺˼㵽ʯ࣬˵õġ

ʢľȣ˭˵õѽ

Զ翩ɹǻֵ˵ðãȻû

ɹⶺΪ˸Ĺ¡

ϵץ˵ľɫ˵׽ڴ󣬵ûŤͻؼң˰Сʱˣ̱ˮڼſʮͣҡ־гؼҿ

ȥǳżҳˣԶԵùڳɺͳάܲסǸӲţƵˣ췢ı棬ӽſιͻỹдСֽ֤֤ڣ˵бۣټԶʢȷʵĵе㷴ֵ귽һٽ˵߰˷֡

ɲԶȥǣάץžûаСֱֽ˵ҪԶòУһ˸һţҥķҲûŹý͵ıڸǶֱӱ߳ŭˡ

ֵĸѾһٶһҲȵһο죬뿪Ц뵱˼죬ʢѾСѧܻתֵϱ

Ҳģȥ˰ɣȲûϹٸײˡָŹ˵УҽԺģд֣ǵû

ʢȣͷӦţǸþܾҲûɣ˹ȥʳþ͸ˣɸ磬Ĳ鷳ˣⲻȥ

ƤЦʲôɹⲻȥġ

ˣʢգ۾ûס

֧֧᣺οһӦͣĩûȿɱˣĳš

ʢҧ´ҪԺ絽ʳãʳü

ɶСư͹Ŀ࿴񾢺ԶеĥߴԶ˵ȥ

˵˵һˣʢĸԶ˵¡

Զصó䵭С

ʢģ˲˵У֤㿴ҿˡ

Զ

ʢģϿ

Զš

˿ʱ䣬ϵĵڶڴΣȽǡÿԳԷ

ʢģѧߡ

Զ

ʢûͣСŹȾͳš

ǰϵϿεĽѧ¥ϵ칫¥ѧģABԶѧԺж뾶ΪԲĵĻʮӲоͿɵ⼸вסѾȥȹˡ

ڱģѧУһرͼݣḻƳ֣֮ΪϵѧôܲȥһϢ֮ǰʢľһֱȥңԶC

йˣCʲôȥ

˳ֵɣΪԹȺòãͼƯƯŵĨͽɾԲΪϵCϿΡ

·ٳ͵Ĵ󲿶Ѿģˣʢߵе㼱ͣڻ̨ЪóԼѵ֣־źûããɫ֮ҲСһ۾ͿԿ̹ٴӷһҡҡλε

ʢЦ£Ǻ͡

ദǽ磬һ飬ǺʢĴõģ֮⣬ĺ־ҲͦɰóǼкӣһүƢǲӣʢĲܾѵɨģ־ȻǷӦһ㣬˻ǻøɨʲôġ⼸ʢϲܣ־һ޽ˮ˵轻ãŴһƿ
һλźǸүǶ˵ôʢеƬϣʢԵﶼǸӣжʧ͵źͷΪɹϾܾ

֮ܶ⼸λԸѶҪһ㣬ȻƣѣȴûԴȲ룬Ҳûйֹעʢĺڣ֪ԼǽȫˣദٻЩһֻҪԷԼһͺˡ

ЪڹӼˣʢĴСóһƿ޽ˮͷƵһߵC

ʮһʮ㲥֣ϵĿζˡ

Զ飬ʴ㶵Ž̲뿪ҡ

ͬѧʼǣ˳ָȥҪҪһȥʳãԶ˶٣Ⱦܾͬѧֻͳ鿴

ŽͣԼȥʺţʢûû˵Ҫʲôѧߡ
ѵҪԼԷʲô£

Զ룬¥߶ţôˣ

ӹȥû˻أ¥¿εѧԶһ߰תֻ˼Ůĳ˽ܲˣԼرɵ֪ڵʲô

Ҫ̧ˣǰԶ߱ܿӡһë׵Դƹյ͸һɼС

ʢĺͮͮĴһԶϣˮ۾ʱ⡣

üһ䣬Ÿ첲Զ߹

ԶˤȥŵڵҲ˲ϼץסʢĵϸ첲˻ûվȣæŴкԶsay˸޽ζhi

ԶʣΪ֤УôԶ

ʢҡҡͷЦǺǵرȻ¿ΣһԷ

Զ̲סʣôҵҵģ

ʢ̧ıʼǱȻ˵һ·Ҷ֡

һ·
ԶƳʼǱϵĻ

-ͬѧ¼ϵϿΣ

-ͬѧ¼ϵԶѧļң

-ͬѧʶԶûпģ

ʹʲôʢ¼ӵһ֣Ҹ硣






10  ˣ硭

ԸԳԶһٷȻǳʳãʢҲܸˡˢˢõʮ㣬ȵģϹһڣźظԶ˵ûļǱҵĲߺúȡ

Ľ̲趼Ҫ裬ٹˣȻ顣Զ˵ζŨɬй㡣

ʢĿʼ̵棺ȷʵ㣬ٺһΡ

¡ԶˣĥʢǴ֣̹˵ٴȥ

ʢ⣺롣

ʳóԷһһӣ̧ߣʢĳԺܿ죬ز죬ŹӣصԶ棺磬㿴в

Զŷʣķ氡

ʢģ֣ǲǺܽý

ֿʼ̵ˣԶ˹ؽ̲£ζͬɾ죺Ŀó

ʢģٿ

Ŭ֣Զȥӣ̧ȥ㵹źã˿ؼԶֽӲɾٴ£ѹȷһߣУˣллĹա

Զֲÿɷ񣬵ò׼ʢľһֱдɨǰȥУҽԺҩǰڶУſ־ԼȽű

д֤ƵĵݹԶ㱼·𿴵һˣرʲôֲʱôŵ񣬿Զͬ⣬һСèһ̹Ҫ˴ʢǺߣ·ͬ⣬ҧſȰϳš

ԶӲӡ֤顱üͷ˵ƽ̵Ρ

ʢķϵ⣬ҲˤҪͷһµģԶҲе̫Сˣ룬෴ԶĹʢܳͲôԼԶԷŹУֶɺͳάеⲻȥҪ취˵Զġ

˵ԶҲûȥʢĵ£ֲ˼׸磬˭֪һξ񫣬ʢĪطܣ͸ˡ

Լ˵ģԶǸ磬ǲ绰ô

Զһ취ȷ֪ĻָȣҪۼΪʵġ

ʢĹɵԺÿҸһη㿴ȣв

ԶװǿӦҲɡ

˷ʢҪBҸԱ飬ԶΣ˵ȥɢʳۻ

˷¼ųľѵˣʢƹƮԶű̲裬Ȼˮһ·ӡӡ  

ϵ칫ңʢԶһ¥ȣȲԶٰ飬ҲԸʦ޸֮ӡ󣬱˵ʦҪ̫ãһ¥ˡ

ңĲġ

˼

ģ˵еĸ󣬲٣ǲǿеͰѳֲסˣ㲻һ

ûУңҲǣ

ͬԶ

ı٣һ˵¥ݼҲţʢڵ¥ôһɤӽŲס

תͻȻһˣͷúģСʢļ˸ϽǸʢæ֣֪Էǲǻˣ˵һԲŤͷܵø졣

ǸüĿС˧أôֿġʢĴ㵵ؿʧķȣе

ͬôˣϲĸ˲һôҲֵӣʢƵ룬ıʲ˫꣬Ӱɣֵû첲ģģȫӲмҲˣϰߣôϲĸԸһҲô

¥ֵվ˴绰ģɵӼϸղŵһ˸ᣬʢ̲ס˸ۡ

в㡣ú

вأҿǿȮʢȥüΪ˻סˣ绰ڶɵƣЩеûġ

ʢĸˣ죬ҲػĻᶼûУÿʱһԸñʸܵˣʼǱݹȥһһ䳳ĵϣӷ㵽ûī

ʢģԶһ칫ҳɵ㶵վ¥ݿڣסû

̧ͷƳƲƲ죬ֿһʢģŤͷˡ

ʢĲñʼǱֻõֻ֣Թˣʦý̲ġ

˵أ贽ôڰ칫ţһ㶼ˣߣҴȥһۣ˭ǣѣôϿ㡣

Ҳûôأʢʼ磺ʶܿ˧ɡ

Ʋ㻹ͦ޶һʢĵë飬ȥɣ¶ˣһȥ

ȫµĽ̲ҪȾѵ꼶ͳһȡԱȥ꼶ʢĽľ飬ȿţԼĽ鿨Ҳʢˣʢ飬֤һͿһ

ôԣʢһһش˵áǷʢĽģ贻¿Զѧʢ֪Ժһ磬ķѧɼܳڡƺĶһ¥ϿҲһԶС֣õУѧϯ壬ԭǷ

Ӱ칫ҳߴ󲿷ֽ̲ıţʢһ¥ߵսǣ÷۵糸¥ܣʢһûעײˣҲ¥Ͻ˷ȣü˵˾䣺·Ҳŵ㡣

Լ۾˭ûôӣӴվǲ

Ļҵݸʢģôˣ

Цһ̤ͬأһӶŹ

ɫصɹȥҪɹһ飬ֱҵԿϣʢһƹһϴͨ졣ñһֱӼŭˣȭͷҪʢգ·غм䣬ϰһȭ

ʢһԼ嶯ˣϽץŷôһȭڶȭʢļ̧ȾԷϴԷʹһϣʢĲȣžҪȥץҲץʢģ

æ޶Ҳû޶ˣ궿ӣʢ̾ԿŵصóɵӣʱıסȻ˶ʵĸ첲żϤԡ¶㣬ʢɿɴ̱

Զʢĵ֣ģ˾ôֱһǱסˣ΢΢ʵǸʲô

ÿǽ˵

ԶƳһۣż磬ָŻþ棺ҪˤҸû꣬죬һ֡

˰ֿʼɵŲһɤӰʦгǿѧϯô۸ͬѧġ

ʢӣվŲŭĿӣҸҲҡ

Զ߹ȥһ§סǿӲؽ¥ݡ

ãث֣˻ҳϣϯأȫУ̬𣿡

ԶŲһ٣ʢǣվšȻתһ嵽ǰ˵һȭȧϣֱˡ

Զһװĸӣվֱ˱ȻøһͷС۶˺ʵѹǽϣаɣʦҵš

û˵ʲôԶֱӺһɤӣУ

ˣʢҲŵˣȻһҲǻ˵ģҪǴԶô죬ȥֱק˻ֲֵû£վſϷܻû

ʢľɻ

ᣬС򵽴󣬷ġ

ͼְ֣һȭȻԶһ¥ֱ

öµ˭ϯѣ

ţѡԶȭͷţ´û

˾໰ˣԶ·¥ݣڴ͵ʢϵ˸Թϱģ߰ɡ

ʢĵĽ̲Ѿλѧˣƹ¥ӻš

ʲôѽѣôԶͳɷˣԶͬҲͬ

ʢıĵ𣬹ֲ˵ģôɵƵĻþͲˣһȭˣԶƢˣ˵ĺ񶼲Щ
Զ˵Ǿ仰

רĴܲô껹ҪʾȨʲôôôʢĲһμ˳ԷԶȻһؼңһѧУһᡣ

찡ҳԷˣ֤ǲҪȥ飿ʢһ˲еϢеĪʧ䡣

Сʢģ·վһ¥ǵţʲôأ

ʢҡҡͷ̧෽ļǸţԼɫеί

û¶ۡ⿴һۣսʢС˵ˣǵİɡ

š
ţ
ʢգۡ

ư㼱ġЦС




11  -е㼵㣬С


־ʡ

-еĽŲһħӣһߺȥҰġ
-ΪҰʺͽŵ񾭣ˣӴİûŵң֮ϲҿƲסϲ

-ȣ˺䤱ʱ󺣣ſ𺣷ζ㡣
-ӵ£ӵʱûһ˯ŶԺ㽱ѡ
-ִִʵԲѣԲе˲֣ʵеҽǻ

-Բһδ󵨵Ĳ룬̫㣬ҾΪԼ繷ø޼գ˵һ¸ϵ˱ʲôҪ谭ȷǣϵϲ¸ҵغС
-ϣǸ˿

-KKڿĻֻܶġ
-ҴδĽ٩٩̸
-ȴ˽

-е㼵㣬һôõĸ硣
-Զֻһ˵ġ

X
9.25



ʮ룬ԶŴӻصᣬȳ˸裬ȫˮҲòһ̿ǰ´յ

ֻа˸δ磬̴ȾڻæʱģͨǾͷţһǽĩؼҳԷǰʢȥʯ࣬ĩ˳ֵĲؼҵɣĩֵµķܹȥ

ӦȾһ»һμңȻʤлУᣬѧУԱߵķӾټҰǨھһ»һΣԶеܲˡ

꣬򿪵ԣ˸Լ˳ëǵ½˲ʹ͡

XȻ־дͦԶؿ˴룬һʽԻ󣬶һΣ˵KKЩԻζӳ¡

˸µڣǰ췢ģѾв˸XԣԶٸô첻Ŷˣǰһ춼ʢ棬ҽԺ̲ѧУСһһóԶֻš

»Զ˿˵ԡ

ľżζô£
Xظľż:ԡ¶š

桿װģѵսŶ
Xظ桿Ҹñҵˡ

桿֣
Xظ桿ڲϡˣʧˣ˵ġ>.<

˱иɻ֪˵˵оˣΪʲôǡ治Ǹɰкôѵ
Xظ˱ԲԲˡΪһضĴû˭󰡣

Ժܶ࣬Զһ꣬XһԻظã٩ûûˣᵽˣܲأʵڲ֪˵ʲôãǸɰͰ͵شĸ֡

kk:ҿˡ

ӣԴ̶Ȼһ󼱴ٵġεεΡĻ½˸ŶеͷԶ㿪

ɣһߣ

kk:ڡ

ɣһߣþöû˰ΪæأôûоѵѧУƯἸסʳúòóԣѺദ

Ƶʾ䣬һ֪Էʮ⣬ԶĪ뵽ʢģ뵽ʱϺĲЦ⣬Ǿҵ̲һ˾ѵε֮ĸ䣬־ҲһһǲǶôɵ֣Զʢ״ҵ

kk:ͦõģûоѵĴεѧУס˼䣬ѻʳһ㣬̲Ѻȡ

ɣһߣһһѧУ̲軹Ŷԣе̲趼úȣҸ˵ȥ棬лӣлһȥ

Զ£еһ˿˼顣

Էϲġ

ɣһߣһ棬Ǽңζ˵㣬ձ˾ͰζɣӿźÿJճ

kkһȥģ

ɣһߣҪ˵أȻһˣʶһѧرãָ˧չңʵҿѧһС⣬һֱңΪ˱ԷšԷص㣬صһֱչ˵ĸо뵽ˣΪʲôеϣи㣬㱣չ˵ĸо̫ˬ

kk

kk㵽ʲô⣿

ɣһߣѾˣĦײ˼죬ǲǺܲҹ

ԶסˣЦأôɵô

ţŷʣܸĸѧ

һֱKKX֮䶼ѵĬգ̽Է˽𣬲ȥھʵǲǴѣΪԭKKرԼXҲĬزʡ

ѧУʵټʢԥ˰죬ǲ߶ԷΪ˱˽ദ֪KKǸرԱˣƽʱʢĺעⲻȥԷģkkѧУûܶ˵ĴѧʲkkԼ󣬲֪kk᲻ѹ

ɣһߣҶĴѧʵһҲ֪ҳɼеȣܹѧУô־Ͳˣֲ˼ģҪ㿴ҵ᣿

kkãҿ

ʢվתһȦѲңĸͰλĴ̸ըȻȻ¶һӸУӡ

Ӹоߣʵʲôˮ

ʢĺǺһЦС֣и뿴ƬѧУһ㣬еԱҲҫҲΪ˰οܲϰһ¡

ӹӣͶǣû⣬˵ʲôҪ󣿡

ʢָָ㣺ŪңȻ鷳һ߳ϣһ߿ٽš

ӣ

ꡱһʢĳӱ˸OKٽСֳԹͼ˳͸kk

ɣһߣѣһɰӣᣬǲҵó֣

յƬԶϤСӣ˾þõĳĬ

ɣһߵѣӡ
Ȼӣ

Լȥ棬˻ӵʢģԼαװ꣬һֱ֮ϵرѼѡ

Զôɵ£ֵͬ־ôλεǰٽţɲţ㱼Ŀƿ򱳺־ϣXµĲģʵмѭ

ѹ֣ѹQAQһʢĵѹXԹȣҲѹһۣʱи磬ʵиеıж໶ڡ
ˣ˷ܣ֣ڵرϲͲﺬеյXغһԶһ˲Сʲô

-е㼵㣬һôõĸ硣
-Զֻһ˵ġ

Զַkk˺ţΪһ΢СĹʵôγڶԷѰοͲ

˶Զǿʵĳһʱѹȥʲôƺһ㣬죬ӳĿڣһɳ嶯ƳһɣһߵQQǩµСƻӳƮš

ɣԶ촰ڣͳֻ

ƬȥϰˣkkûаӦʢڵǰȣԻ󣬻еơ߲˵886ҲsayhiȻÿδأδζԼԵʢĺܲ֡

ϴϣһﶼ˯ˣkkûʢĴС˦һΪġ8ػϴ

£ֻ𶯡

Զ¸¶ʮһܽݳᣬһƱҴȥɡ

ʢһ˲ݣòһӱŻظ磬ôһƱ

Զ˲ȥˡ

ǰŮѰɣʢڼ֮زˬһ룬Ȼ©ǰŮͷȥˣݳֺ£ƽ׵ͷϵģ̫ڴˡȻѹҲݺӣʣŶǮ磬ⳡƱڳƱҪٺǰȥȡвм֤Դۡ

ԶǮãԼС

ʢҧűǣؿȣŻ͡硱ֵøڴΪˣ

ڼͷĶźըԶضء֣ʢĵĿϲҲֺδҹעʧߣѸлͿʹض˸ܱ״ı飬عȥ~.~ zzZ 




12  СѧճֵСҪҡ

ݳỹһ£ʢĹȦ룬⼤һֱ²ȥȵǲǵþ˥ѽ
ҮżݳһƱʢϼҲʲôУٳûݳһӿܶһεģյǾһݳᣬ˥Ҳֵˡ

ͳֻ˷ܵطţʱ26죡

ԶһŻع硣

ʢģÿηרҲӹأÿһ

Զá

ʲôã䵭ʢİֻϣţſ

Ավڽ̨һҳһҳPPTѧУƾʷһѧڸẓ́ʦƯƢãѧãټĽݽһһؽСҲ˳ʢıһ˵ֱʲôˡ

ӹ첲ȺÿQQȺиԱQQźֻţдˡ

ʢĴָȥСֱǼ䡣

ѡʲôΣ˵ҪһȥѧУΰɣӶͶӰߴߴģţޣѡ糬

źͷʣvvvipȫһΨһһ̨ôʢģ˻˻üѡǲˣ

ʢԿǵӣͷһߣƤر˸OK

ұ˵һѡѧ֣ľʱȥʵϰˡ־سȤѡΣʱŷ֣ãҽѧҪɲܱ֪

ź˵ԡ뽡ֱΪҶ

ӺٺЦ֪ⷽʶҪϿΣ

㶮ƨźһ׵ģƬϿѧۣ˫Ժʵ

ʢķ۶ûˣǣʣѡ޿ȫУģ

־˵ܰ뻹дĵأѧ޲һô

Զѧԣǲ޹ˣһϿأʢĸоСžҪգͦź

ϿҪ̲裬׼µıʼǱС죬ǼЦ˵ġ

֮ǰ͵͵ȥѧУɷӣѯʼϵĿγ̱һãʼģʽȫβ˵ϲǻʵңкܶҵЩһĶỹðҹϡ

Ĺѧϰô˵һҲдƨʢûסɪ˵ʶѧԾͲҹСʱҵˣѵ˵ţƲݸ壬ѵʰʢùǺҲûȥǸӡ

ιҪ˯Ƕ˯ȥ͵ˣѧ벻ȥ

ʢҡҡͷд㿴أĸŻҪң

£ȥ޹ܲ

ʢĻ˸ʺţӽͣҪѡˣԺıѽϨƣʲôģ˵һֻ۱һֻ۵ؼȵÿ졣

բ㿴޹㡣־̲סҪȥղ֮ǰУղҴ绰ˣ˵ԪŰҳĿ

Ҳ˼飬ɪҸʮ

ź󣺡ǰУӵء

ʢĿЦͣ˵ţС§ȥϲĲžȥӦƸһأ



Զţ鷿

øͣզզģԶյߴ·ȥš

ŵô·ôһݣƳ۸ߣˬ͵أҡ

˭͵ˣӾˡԶĿ֣صʣĩĲԼᣬҸ

ƨͳƱݹүͶأ˳㣬ôģ˵

ûԶӹƱλãطųҲݳᰡ

ܣҪǺ˭ȥƱΪ˰ԵģˣΪŪƱ㲻ϧ˼ңȴү˺ôΪ˭

ءԶƲƲ죬ǸȾӻȥ˷ѣרųʤвڼҵʱ򣬺οݳĳаģ̾ȼңҪڳƱһ仰¡

Լӱƿơƣ˵ǰɣУӲȥţҴȥ

ԶͷۣƽʱԵĹˣȥضʱǡ

ǣ˵ߡ

ʢġԶ赭дλ꣬㿪ĳ˲ͼûи¡

ʢģҲˡ£˵ԶһֱʣʢĺãǵؾСۣǡ

ԶX־һûһţʲô

С˵ҲǸǸ˭

Զһ٣ò˵ǣʢĺ磬ĲöԵܵܺôûϵ

Сѧͦɰģٰ㵱磬Ҳ׸硣˵вмñС꣬ճˣ֪ʲô𣿡

ţ

Զļĳֲˣصޣʱʹˣ¡

Ҳ˵׵ܵܡԶ⣬ص޵ġ

ҭ£ĥԶ˼𽥱̬

ԶעȴX־ϣСֿʼдˮˣϿΣ꼶ᣬѡ޿κѧ£˼ҲҪȥȥ֣ѡ޿˺üȤĿγ̣С˿ͶƱѡĩβ˾ĪĻԶˡ

-ĿΣβѣѣĿƺܴ߸ϼѡ
-ӵһͬдֽССܺͰԣдЦ

桿ǰͬһΣôǰûдЦջƻ㲻˶Բԣ
Xظ桿ĸҰԶ㡣

һһеۣСʲôë˾ͺ㺰ģԶĬЦʢгЩѡΣ˶Źȥ

֪ʵһҪѡΣҪõԿᡣ

ʢĻصó죺еѽʦա

Զ˳½ӻѡ

ʢģûУھأ㻹ѡ

ԶӲͷƤأѡѧּͺ̩⼸Ų

ȻʢĳϲػعҲѡ⼸ϵͳҾѡһģҿԺһϿ

Զػ˸áȻѡκ̨鿴⼸ѡ޿εϿʱ䣬ͷƤ顣

ԹһУﲻסʣѧֲ繻ˣôѡΣ

¿ũ

ġѧּ̩̩ͣʲôѽǣһԶҪĿ£׼ϴˣ

Զûʵѧ£ϯȥѲ

¶ƣ񣺡겻ȥܵ໴ҵȻȥ

໸ƨȥκôԶò˵ҪһȥѲҵƲŵɣϯһֱ׵Ҳá

𾪣׵ˣҲû

תһ룬Զ϶֪صѲѧԺ£һѪʣǳȥֻȥѧԺģţ

Զúܣæúܣʱ䳡ȥ

Ŷֻʱȥʢġ

Զһ˿飬ѹ˦ʢģҥСѧճֵСҪҲû취




13  ԭĺԡ

ѧԺѧ궼ܶΧۣϰ˵룬˵¥ʱѾеȻˡ

һŰռһңŶӵͬѧſվɳղֽңֳɵģԶżżо£ȫǳŮеѡֳʢĸں־Ҫȥ§סôС߶ˣҡ

ʢĺǱ˳衣

ʵǲһȥӲúòŽг裬ò˶䣬һ־ȥ͡

ʢĵͷӣаɣԡ

·ʢ￴һۣźѾ˹٩٩ˣƽʱͰʶˣѡûʲô⡣

֮޹ܲеſȸ˼ʢ˫ȭСִ˵ͷ˼ţúƵģѡϵġ

ͽȥʢվ
֯٣ܴ󲿷ֳԱڸղ֣ＷУŮЭһͺΨһһ˻ģڽ桪ף˳곬

ʢľͦƬ̱ͷëǮ׬˵ǮˣӪš

ʢõѣǰͬڶǣʦеԶ˵˺ܾҪʢģ˵øãʢѾָˡ

⿴СңҲѡһȥ֧㡣

ʢģû˻ҪҰɡ

ؼ벻룬ȥ㶼ȥô֪˼ҲҪ㣬˵úܡ

еˣԾͱȻҪͱȻҪһԼˣԱ˻ϧʢе£룬ûĶ볢ԣΪдزģҲֵôһա

ӳʱ洺⣬˵ѡˣʢĺһ𼤶

§ضߣȥ־ͺѡûˣȥĸţɣ

û꣬ʢİڰ֣ûá

ӣǵ֣֡

˾޶࣬һһ۵һɢˣʢҲżѭȥղſʡ

ѧԺϵ軭ݲרҵӦоУŮ˧ƣԺ£ֵıԺѧȱԺĻ࣬󲿷ֱʲô̬Ͳ˵ˣû׼ΪԼء

һļʢעȥԵͬѧɨңƴŽ࣬бʢĵһҲߵ߳

ںܾúܾǰ
ӵӵ㡣
ںܾúܾǰ
뿪ȥԶհ衣

Ǹɤرͳȴɳƣһɬ渵£ⶼרĵţ

ܾʣ
Σ
ܾʣ
һĵף㡣

ǰŻιһӰǶվڼʢĿȥǷĿתضųˣǴЦ

һ䣬Ҳ̧ͷͷƳ򷽻ķ

ÿϦʱ
㡣
ȻƮ꣬
ȻȴĹڡ

һ׶Եļп϶ѡˣʢĴӺˣֹһҰݳᣬȫ̿ŷüĿ鰵ﲨ

̧ͷǡĿӿ˵ĬСⲨԵ˹Ľģ֪ĽǸ󣬻ǸĽĵ

췽˵ѣʢֻһ룬ѧͬͬôֱ׳ûж𾪵ĸоúһܣʢֻ˵ҲͽˣϲеĻŮĶӰǸˣһԶѣϼӺá
ֻҪѲԶûʲôν

һ׸˴֣ʢߣǽ߶ţ·ѧϰɲֻһۣоԼûϵĥĥͣ⡣

ջ磬ϵģȵģֽļֽĻſڷһװ壬ɫͿѻ侫ɵֹʢϲĶ

ÿǽƤͻȻסָʵ̫ˣʢĴ˸¡

ת֪ԶʲôʱվģһģסԶߵ

Զ΢΢ͷֻʢĵĺƤ꣺ȥ

˵е㲻˼ˣʢĸе룬ûʲôܡ

Զһ룺ử𣿡

ʢĵͷϽҡͷ˼ǻ͸ӶṹгǿɫʴԼֻửС˶Ϳѻ㲻ϣղЦ䵹ûʲôʢǲ̫ϲܾζ

ԶЦУǦӵĶҴ򣬻»

ʲôʲôʱǦӵģʢĵԲ۾ԼĿӣã

ԡԶʢĵĺ󾱶Ⱥˣֺ壬£ȥ㻭ϲС˸ǿۣѡѡϣоϲ

ܶʱ˵ȱһţǺ壬ԥʱиһ䣬һʢľͷԷȵصȥʾϲʲôУԶģ

ĽǶܺƣʢȶԼĲм˼̵˵Ȼ͵͵дõҽܵݹȥһݣԷ˼⣬ʢдֽϴˡ

ǺֽʣֱӣſԶԿػ

С˶ѣQģͶԭģǼ㹷ĵ׺ʢĶԶͺö˶˵վſڣƵһԶԼãţʢЩѹ±ֲԶǰˣĸСĻӲֻһġ

ʾͽˣһӣҲϲӰ㻭̹װɣǲ

ʢ̧ͷЦúܿģ˲ֿģͬþ츸ĸ׽ܡ

ͦõġһѧ߹޵ܻ𣿡

ʢĬĬдֻửǰ͡

ѧӣЦСС͸ӣӵ𣡡

߿ҵˡʢͬѧãҽȣӢϵġȴŸ˿۾βɴӭԺǲĸ£۲˳㿪ᶨ屨ƣŶ

ӽҳʢĻе£ѡˣͳɸˣ
Ҫ屨ҪֹҪˣ

ӴȺＷһٱıףԶ㱨ѧҽ޹ܲˣ

ϯԱѲԶ´ﻹҪϿͣܵر˹ȻʢĲϣСȻذɣе¡

ԶĳͣBʳſڣϲڳϣҪʢĸȥá

뿪˾ˣ£ʢĴ˼ڣ롰Ͱ͡ԶƨƨߵӶЦһӳǰú·ѧ

ʢĸϽͣǰܡ

ѣ˵Ϊʲôŵĸ£˼룬鷳ǺõˣĸͶɻȺԴʢ˵ģʲôžͷԸʲôҪҲǲдܻ֮ء

ǲܣǷ˴ߣߴ֪ǰŲԶЦ߶лżζʢĬĬָָ

ʲôԶװʣˣ

ʢصͷ

ûУʲôճˣøƣԶʢĴڲǼͷ棬򿪺䡣

ûʲôǰʢȷԼйһĻþúһĺõ壬Ľۣ滹ճŶͬãƴУڻСֺՆੲݵġJolin in the houseDT in the house漫Ͳһ䡰Ҫ޸㡱

ȻʢѹտҲֵĻþеڻˡ

ʲôԶľ㶵ʵ

˭֪أа˵ôԲġʢľҡͷŬĸ in the houseԶȥЪȻﹻر䡣

Զ촩ɼ򵥣T˶п㣬ôһ¶һСسʢĿţоԭĺԸУԼģ̾в

ô󣬴򿪺ȻģԶһһݳʢĽӹá

üһߣ裬֦¶ң͡з㵰棬ĵţǰ

ʢſˮɵۡ

ԶӾ֪ԣùӣ̲ݸʢģȻţǰҧһڡ

໡
ʢҧһڣɳڿǻڻζû֣źⲻȳõ

ԣɤգգۡԶ˿ڶ裬ʢĲ죬ԼⱭɵ֣ﭵʺͱײžͺúȣԶֱӵݹϹžӨ͸ˮ顣

ʢ֪˸һûбĹӣܱ˺ȹıӣûУҹ뽲òаˣԶȹĶͷȥܾͺȣź֪غߡ

ֹǺߣʱľͲ̫ԾˣֱסԶȹܣȻĿԶҲôµغԼĶ裬껹̧ƤԼĺĺʣôˣ

ʢĵͻһ£ʵеرһƿԡ




14  ԶЦúܺÿ

ξͷŹ쳤ˣʢ̣ſסԼûȥԶʮһôŵģϼо䷽ԽСˡ˼˲࣬ھ״ʣƻûûƤԶ

ֻԶģ¿Σ绹Cʳã

ʢĿ֣ʹ˼ʹҽ첻Է˸硣

Զá

ʢƣȺ֮ǼÿҪȥCʳһ٣Ϊ˸ԶһԼһһҲñˡ
ô

Դϴ˺Բ飬ͻͻͻʢĽΪһܵҷ˼˼ǣǷĴ
Сôٯٯģʢֱ۵Ĵ̼ǲǸ£ֲͬʲôģ

ʢĲᣬĽԶҹʢһ·ᵽϲţѹҧű˵졣

˭ַ

ŷżٵʱˣ޶һԶһޣŻǼĵ͹ȥȽòϺƵһԶֿʼͻͻ

Ȼǰ˼ûʱ鷳ģԾһŶϲ˼ҡӨϸ˵ȫɵ£ʢĵ˼ĬĬǴԼԾֻˡ

̫߶ˣǺþòʢǣ߶ҲƮԶ˼ëƤͻȻΪԶСӨ߶߶ˣӣʲôأǶɵЦ˵ļ𣿡

ʢž֣ˣʲô

Եġ

ʢܸɳ׷žͷƣּ㱨Ǻ£ʲôѧѡ˺ܶѧͬѧǶܺûҪȵÿӨĲ٣°ؼҵʢͻȻھͷʢĶӣߵĶСӣԼóҲ£

ʢţǰ콻ƪӸ㣬Ѿˣ´Ѹңǵ־

ֹǳ־ĸӵץʱдʮһż٣֮ǰϵõĿȵҲȥˣΪǮʢĿǸԼƶܼƻġ

ԶעĵͼʢĴѧУȥһСʱ󵽴Ŀĵءȹװ޵úСʣȡ˸ܺ֡
Χд¥ȹ⻹Ŀ˶Ծҵ˵Ҫ̧ʾ⣬ñʺͷԱʢΧһϰæԡ

ϰ磬ǵΨһһȫˣԱˣʢҵط򹤵ʱһ̾ϵˣ˼䣬֪ʢĶ󣬻ڹѧϾʹӦҪʢ͹ˡ

ʢģӰ̨æ꣬ʢǰ£֣ǸС˧أôˣ

ʢЦúѾȫˣ

˸ģſʦΧе׽⣬ʢĵļ磺ǵҲˣһģĿҲ֪ЩҪ˴򽻵Ͱ̨ճ࣬ÿһ﹤ѣԼѡɡ

ĹְҪĶӡøʢһݣдķǳϸͼĲïҪѯҲܿףϸĶ˵Եůˡ

ʢգգۣд̨ͲҶԣҲ̫忧ȣұ֤Ŭѧᣡ

ԸãǾͰ̨ɡЦѧȣһ³ʦڰһѧԼţĸǰһ˵ͿˣС¶

򹤵¶ôˣʢĸ˵úܣȸȻKKԣԺлȸȣҪget¼ˣ

KKûлνʢκ£ֵĺõĻģKKһӦֻöԷ֪Լ״̬ҲôӾ͹ȥˡ

쳤ٵʢĳΪȵķ羰ߣ۵ëݣҪתȥ綼˵ʢֺǻģҲ֣ͦ˵ȴܾվԱ߾զզָûꡣ
ʢĲ⣬˭ҪʲôֺǻĿڣԺԼ˵˧һ

ƽʱıʢΪ˾ӦȵĹ඼ˣƵæ죬ûѧô

һλƿʦļοͺˣĺãġ

ʢĺԼգʣÿʲô

ʦȲֱд졣

ۣʢ̣һ¡

ݸ㿴翴죬߹˱ʢţܸȣļΣַ͵绰дڷˣȵȷѡ

Ҫ͵ļһύϣڴٽ˾ҵҵĺܣʢŵַ˳ҵżϹذġ

ڿᣬǰ̨Сʢ΢ȵȣͦģ־ԸҲ٣ʢıȻҿԵ

С㣺Ȼԣؽ̰࣬лңһ԰δŻаСʱ䡣

ıդΧţж죬ԺﻨľдУˮأʢԶԶؿһۣд˴żСǶι㣬ʱʱｻ뵽ؽ̰࣬תߡ

Сʱ⣬ӨֻȥѧУȥûͱʢؼˡ
ǶݵļµӰʢļǵڡ

ߴһӱҵϣʢıͻĶһ̲סһ

ԣʢ˵ʲôҲҪʢؼҵԭؽѧУۿűҵĺôЪ˹ģˣҶ裬ԲУͻȻ

Ϊһ˵ĸףЩҲۣΪʢĵĸףʢֻ뱣ҹˣҲҪṩһɳĻ

ҵűҿһ죬ʢĹؽѧУĻҲƵԽ˺Խ˵ĽŲҪ߳ˣһ˲䣬ʢеͷܵ

ûߣŲᣬʧͬʱϤӰ

Զߵſڣӣ̶̵£ڲסÿüۺ͸ͦĿƮڱҳСϣеϧȴûа˭˼

ǸܵһɳȵճԼԶƲͷʢĴվǰ˽һ㶡

ʢģԶֱ΢΢죺ô⣿

Ҳʣô⡣ʢ䶯Զǰû￴ЦЦΡ

磿ڿɣҪһģԶʢҲȥʢֻôӦŲˤСƨ˸۶ۡ

Сʮһӣڵϣ˫ȭͷԶסʢĵļϬ˼֡

жСֵĶ֮һԶһ߱Ȼʢģһ߶ʢ˵ܿһ

ʢעСȻҽʢģһģ

Сʢģ޷ӦּȻұһ㣬ԽҸ磬пȣ

˰ĿȵݹȥСˣȺ㣬̽ضʢˣļ䣬˭С򿪸ӣʢĵùԶۼֿ죬ʢú󱳵¿ȡ

ÿȲˣʢĴæСֽԶ·ԶȥС˵ҲߡȻС侲ͷŤһߣſڵˡ

û£ƢأҸ˵ҪȥˣӾˤšԶ˿Ҳʢǽǣ·ʣĶˣ

ʢҡҡͷԶԼϲңȳȥɡ

ȥĶԶסʢĵĺ󾱣࣬壬ϲһأʲô

ʢƲ죺ʧأĺҡ

ûϵĴָʢĵԶĨȵ˭㡣

ʢЦЦűȻСߣһΪҪ㣬Բŷġ

Զüô

ʢģ԰ռǿϲ˸ˣ˭ġ

ǻأԶŻ˵棬ҡ

ô⻰ŹֵֹأʢĺƵػǲҶ

ûϢһ㡣Զʢĵľߡ

Ҳе㷢ΣʢԶϽС𣬺
ϻģͺ˵ȥˣһȨļ꣬ӨʢؼҵĿ

ŤͷߣԶҪ첲һǣס˼ָͷɴֱҼ·ȥҪ

ʢĻؿһۣⲻʢӰؼӨҪԵôô̹ȻôԵôӦʢOӦԶЦúܺÿԵĳ裬˵ԡ




15  סԶĲȥ

ߵС԰ʢĿһЦһΣԶȴ˼ɫӡ־ԸߵTƵĿӣùѧԺԺӲһŨŨ磬̳ལȫš

Ц͹л㡣Զڳϳ֣ʢץ˰ʳְԶ£Զαһ˵ģʣȥˣ

ʢһôµô׼ȵֶ֪Ȼ磬ôʲô֪

Զߣһ

ʢĺس㵱Сأ˵ʲôţɲɡ

ţٶ㿴ղͺkk˺ţԶֱ׳ڸ㴴дʫɢĻǹأ

ʢľȵ죬ûԶ˵ԼǸСңżд׬Ǯôģ

˵ȴָʢĿƭӣһѾва

ǻУܵʲôдԶ˵һƪɢģŸйء

ѽĻʢȷ˻ϼҵдһ飬ֱ׼ÿ£óԾԶȴ񫣬ֵһСʫйء

˵ʫ־ðʢʧ飬дһͶ塣

-
-װ
-ǻô

СʫݱȽ¶ǣװ׵ľһʫд߱˶±ƣʶû˼ڲ﹫Զ˵ˣʫдˣҡͷԵؿʹˮ

¹ôµģʢµԼͷϣæסԶָȻϣҪĸӣһʫһƪɢģú׼ȴʦ

ԶԹϱҹȥսˣƨʫأҿ

ʢŤŤ󣬸ĿڣʵдСģ̫ڸˣ𿴡

ǳԶû𴩣ֻƤ⣬ʵдĸҵ

ʢĵͷ

ȱǮ

Զ˵ҸǮĻڿȵ򹤵¸˵ˡʵҲûʲô˵ģıʼǱóʢдѺͿȵĹʼܿɹۣѧܹˣʣµĿԲѣҰǰ껻׵ݷû꣬ÿ¸Ұ˰ٵѣӶýŹҳԵĶ࣬ҪأʳøϵĻ˰ٲãԼ׬
д岻ۣȵĹҲ˼Һܺãѧпܶһ棬ʻܸߣϲ򹤣Լ׬Ǯ̤ʵ

һ߳Уһٷȥʮˣһ°˰٣׿ˮѣٶʳҲе㲻ʢĻҪ̲裬ȸ̣ͬѧʣǮȷʵ׽⡣

Զʲôû˵ʢĵĺף§˼

ʢῴɫǺżǻڸܵ˼伲ˣϽͣ磬Ҿǵ׬ЩǮСʵˣͿԷؿݳ̲ǳԷҺܰǮġҲ֧Լ׬׬ܻ

С̫ˣԽԽۣԶﻰⶼǿԼУԶʲôʢȱݵˣĻȽȫ˸ǿңе¼ԱԸԹˣʢǷģֹۣĶŬˣŬ֤ԼһһǴС
Բôϡ

Զ̧˳ǣУݹǼˣ˵ѧϰԺζ˹˲ϣôǴǣ᲻á

ζʮ㣬ʢ֤ġ

˿Щʱ䣬ʢĶԶڷһ棬̲סƵʣ磬ѧҿö־ԸߣѵкСߵʱûкһ㣿ֻһкܶ

öడԶ˸ش𣺡ûж󡣡

ѽʢԼıʼǱش

СÿȥҲ죬ÿζᷢûõġԶ˵ˣҲͲˣٴµСѡ

ʢģĺӶ

ţǡԶ˵ѧУգؽѧУҲȥģ⡣

żṩؽ̺ͿѵѵģΪļͥС밲װ˹ϣ䱸רҵҽͿѵʦѿγ̣־ԸҲϸҪ󣬻ֻģ㹻ĺͲȺѧ֪ʶ
Ҫ֧һذģͶǮɲǱСĿеʽԱĴƻֻԶûʢ˵ķȾԺύܡ

Զ˵ȹݺżҲˣҪҹżҲḺƼÿξϰ

ʢĴԶֱۣ磬áҲ־Ըߣ

㣿Զ붼û룬С

ʢƲ죺ұˣ˵Ǹ׽ѽҰѧС鶼ǣʵõģȺ

ѧдģôʱ䵱־ԸߡԶͬ⣬Թ׬Ǯ

ʢĲģٴ칤¸׬ǮˣұͺһҲΪǳҲΪԼ

ǲһԶʢ˵ģëһƬӰԵô֣£̫һˣԲȥ

ʢĲףĲһˣ

СǽƺִĺӣˣɻͻȻˤõԼԶ˰Ѱֹۣص˺ܶ࣬ŭΪʧأҲϣӴĻ

ʢģǺܿ

첻ܶÿһ˶ƽ˵ġԶʢĵ°Цһ翴

ʢЦ¶ݣ۾䡣

ʶܶƺӣûЦ㿪ġԶߣƵĦʢĵ°ͣɿðȾķװģԸסûûεͿ֡

ǻŵ㣬ȻǹģקȥԶ˵ǸͬܣҲ͸ױӰ죬ҵ

ʢĵ۾ԲխխƤβųſһС㻡ȣЦģ͸ǵ۲޴⣬ôһ˫ۣôСɰòӱҲΪ
Զ̫ˣˣƳɷɵӣҲֻ޿κΡȲ˭ڣѡҪ˭

עʢĵ۾˵϶֣أСҲ֪ûб֡

ǲ׼ˣַʽԶսٺϴԹȴǿúùӣ鹤Լ֤ҿǱбĿܡ

˵ϣʢĻ񣬲ȥͲȥɣԶ仰ůĶҪˣһûססԶĲȥ

¶Ƥе̣ؼͼܽʵһ֮еζʢȴ룬ȫ˵ĶܲĶٵ

ë׵ԴɦԶСһͻȻԤ涼ûУԶƬ̣ŵļġ

ڱȥǰʢɿԶرĿд֣ѹ

ԶûͷҲûҡͷֻʼ磬϶ѹθһ㡣

ʢģԺѹҡ

ԶҪĬдЦ

ôλεʢö˭Ǹôģ𽵹»ظԭԭСģ˵㿴ɡ




16  Ǹ㳪׸𡭡

ļԶʢĻͺʶˣͷһȥ

ʢֵߵߵػϹ̨һվҪָԶһȣĻģһ翴״Ķ

״Ϳ䣺ܻúܣˣԸֿɰпҪ绰ˡ

ʦ㸽ͣҲϲ

ûԣ˭ô֪

ԶɨһȦҿŵɵСӱƭˡģﻷϰֺаģҪ򹤾ʹ£Զ޶˰ʢĵĹͷſˡ

߰컹еᣬʢĻζԶĴУϹʦ㳶˧

ʢĵɪֱӸ˼УУݣǲֹ˧ѧԡ

ʦ۷Ź⣺ɩûѽô˧һˣ׷Ůӿ϶ܶࡣ

ɩʲôɩӣҲŲҪأʢģûɩӣҸæΪĿƼҵܶûո

X־
Ͷ־ʫܷϣ˼ȪӿңֱһµģбС


һСʫ͸ҡ

-
-װ
-µֻʣί

X
10.3


桿ү
˱ȥֻأб˭ˣ
ľż־һ׺񣬲׵˸¸¸¡
KK˭

ʢ˭ҲûأʵɣKKQQԣҸǸˡ

KKѧ

ʢģͷͷˣҸԼô»̹״ӿģഺڸ˰ɡ

KK

۲ͣʢΪ½Ǳòμӣ٣ȥˡ˲룬ڼüȥˣΪξۻʵҲֻ¼ĳԱʶʶﵽĿģ극ԭɢ

صỹ磬æһ칻ˣ鲻뿴Բ棬ʢϷֻֻС˵ĿС˵ȫǴŵģ̶ҽУôŨأźùʱⰡԶ

ų𣿻Ǹȥأ챧ŵдɣʱȥĵ־ԸߣӦûΣĶȺˣӦҲûŮҪ㡣

ʢġڡվڵϻˣС̧ͷﰡ㣬ˣ

һߵ̲˹ӣĸԶ̲˻û͹ȥ²ôʢֽдȥԶ磬͹̲ˡ

ҹ̲˰ֹôôֱȥ

ʢģԵԻ

־С˵̧ͷ˭

еġͣȥСĹѵʱԲϡ

ʢö˵Ӿͳš

ڲڵĻ治˵㲻Ϊ̲ˣʢıҲȥѧԺһȦ뻺һ˼ࡣʵԷʵģ˼룬ˡԵֵ£˽ԴϲԼŮ͵͵ĴţĳÿҪĴ¥Ҳ¶һ׮

һ¥ݣסʢĶסתֻţЦú󣺡ʢģ

ʢЦŵͷ죬һʱ벻е졣

ҽκ骣ڰ칫¥ײ㣬ǵ𣿡κ骷֣һʢıŵĶҪȥԶɣ

ʢļͷκ骺¥Ҳ¾ǣһȥ

ͷԷ籩һʢ˭ˣ¥ݼײҴһƳղǸ硷ӡ̣ԭͷüĿСѽκ骣ûܺÿ

ӦѾˡκɤҲôһ

ʢ¶ɻôȥỹҪ򳵰ֻ֣ӭһˣզզģʢʶǽŲǣͷֱӰȥ·ˡ

ʲôǣϯҸذɣ˵˾ǻãУǦӵĶ˼ԴʢĸԶĶ˼ԴĶ˼Դ

κ骲ʲô򶼲¡

СѼӲ˼Դ߽κŲŲʵʵʢģ˼ԴЦɧ͹£ԺԶ㣬ϲ˾ͱŹ

κƽ˵ϲ㣬ȰҲ˲ˡ

㣡˼Դһץסκ骵죬˻ûôʢıŹӼŭĿӣŲݻֻ̧°ͣҸоţ˿ǽţ˼ԴЦˣϴң컻ǻ̳ˣ

⻰̫ˣκŶ˼ԴڲݺһƲѳԼ·ִ򿪣²ɵơɤϸûʲôƣ˶˼Դӵľûִˣӹյʢϡ

󡪡

̲˹̨ϣ˲Ҹ飬ں̲˱һأ·ͬѧŶ㿪йζ̽ۡ

ʢıˣֿϧŲõԼûóأ͸һ̳

ٺó㱧ʺ𣿡˼Դڱǰȡ

һŭΪգʢĳһŭΪ̲ˣϿˣצؾʹȥ򲻴ùˣҪö˼Դ֪ʲôƢʲôϽӡ

κʢı˸ˣһȭһʢˣæҪܣ˲Ǹ

ظأڰ硣ź¥м󿴿ҿѣͦõģǲײˣǸ

˼ԴʢץˣһڣѣǿɵСģ˵м˶̬

ô˵ǣ

ʢͦõģĸϵİ۸ϵ

û¶ҩƣĶˣ

Ȱܵͬϵģ״׷ױƽ˼ԴԼʺû棬ˣźߣʢôˣƽʱǴŶͦõѽ

˼ԴǸͬҾͶġ

ôܡźԾû

˼ԴЦסһûͽ۲ɣǲǵķҼˣİģСıȾò

¥̲ûֵȺɢˣκĨĨʢĵı˳㻹ȥԶ𣿡

ȥھֻˣʢĵͷ΢ص㡣

κ骰һߣңһɨ㣬Ūɾߡ

ʢػֱһ̲ˣκ骺ܿһǽɨɾźöʢĲ˸ˡ

ԲʢģǶ»ʲôκ˵Ϊֵ̫ˡ

ŹӴ֣ʢĺǿس˳ǡ

һԼ鵰⣬벻ĵġ

ûעĶߵģκ骰쵽ѧУſڵʱŻع񣬳⳵ˣţʢóֻϽʣȥĶ

κ骿һۣKTVǶǶ

ΪʲôȥKTVʢԻգۡ

κ骣ԶգKTVףء

ʮӺ󣬳ͣ޺˸ľưɽ֣ﻹкüҸߵKTVѧȺѲ֣ʢĸκ骽ȥΧۣû鿴ʡ

ԶգȻ֪֪ҲˣԶףˣȻû
ʧѹŽʣһ̳̲ˣ˵ί

ݣ죬߹հƵص˰ᣬκƿţǵ

ʢƵվκûиŽȥκ˵һվߣȵʢҲˣ

Զ棬ͷֲֻųſڿҲЩȣʢ̧ۿίԱоԶҪһ䡰ôҲˡܵ

Զһ仰û˵ߵſڣһ§סֱӴԼԱţͷʣôˣ

˴ˡκ骽ͣ˼Դ鷳¥ˣʢһ̳̲ˡ

ɫһ䣺ôŵ㣬ʲôͷ

˼˵κԹؿһۣǲϻǾˣΪʲôңҳʲôͷ

άԲ˰ûУ

ѯ˴ܾκһһʮؽˣɻðھҪȥˣά߶šӱʮ겻òײסԶ̾˿ԱĹĵʢİ취ûУӱץ˰ɡ

ʢĵͷѻĹԶ

ˣӮԶŹӣҵģϼҵ̲𣿡

ʢûӦ֣ܡ

Զѹһ飬Դ죬ô󰡣ҪôЦЦ

ίʲô˵Զʢĵ𵽶棬ȻصСˣ

ʢƲ죬ֱ̧ȻΪʲôղң

Զһ㶡

ʢģκ骣֪ףԭȥģ̲˸յһޣܺóԵġ

ʢģûи׼»һǵá

ʢģԺգܲҲңҲ統˵һտ֡

˵ίˣû׼̲ô¶Ż˴һܣŲɥ磬ʢͷͣŶԶļιǡ

ԭˣղҲûίöҪޣԶ֪˵ʲôãʢĵĺ󾱴ȺģҴˣǹⲻģᶼ˯ˣǼӲ
ʢĵĺףԼﰴ˰ɴֻȦź壺Ǹ㳪׸˺òã




17  ɫͷ𣬶򵨱

ҪʢҲˣЦ̧ͷԶʵʵһѡ

κҧĿյŽάʹɫǱߣʲô

ǣʲôάʹ棬һҲ˵䣬ԼСѧһˡ

ֱУûʶԣûɫعȥʣʢģװʲôѽ𣿡

ĺĺʢΪصͷ͵ɣȻǺóԵġ

Զһ飬ð⣺ʲôѽܳԿô

ȾһˮûˣǼˣʮеֻЩʱ˵гԵļ˶˷ܣʢĵȻԸҷʳȻKTV̲е磬˹ӡ

ɵۣ⡭ʲô

Ҿˡκӣû㡣

ԶƳһ˵Ҫ͵׷

ʢľȣȻ֪

ܡԶЦЦСʱ̳ǳġ

ʢĸˣ˵˵ǻ᲻ĸеģҶС

ҳо뿪̳ˡ

ʢģһڶСѧǿ϶ûż

Զ˸Ҳδء

Աƿţɳɤӽл㵥˻׷ţΧ̲˹ӿԣ޲ڣҲ̫·Ҳ١

˭ģ˵ɿҾһڲˡάڷǰɻӣ

ڸκιûմάƳһ۲ѷɽűȥˡ

ǳԵøˣʢͷǵΪҲȻ޴ˣ´̲KTVû뵽ŵմܻӭԶȴС۵˵ҵģԼûϣǳԵ̳ӡ

ʢĹЦٸ

ڡԶվһ絽̨£㳪׸衣

̻ʵļ˶Ͷȥֻʢģ̵ɳϵȣκ骵ƣȲȣʢĿûʲôƣӹҪκ

κҲ֪˵ʲôܲ˵ʶɴඪ˾䣺ףտ֡

ףҸտ֣ʢͷƵ⧲شɤյθˡ

ά溬һ췹ƣСѧܹģʿɣ԰

κ骱ֻһڣʢôˬһɵƣ˵ȥֻӲͷƤҲˣſڷĴָѧˣܹҡιϣ˵ϻ

ʿɹȥƾˣʢԵɵɵسŴֺǣֻȫʳһ˻ĪЦɳԷЦά巽ӷۺЦ͵κ骺ЦЦģţ˵ǺЦǿͼĳ嶯̲סĿ֣ǵ̨ǰŻͲĴ˧ơ

ϤǰݳỹûʱأԶȻԵõؾͲȸһףµСƻӳƮšͯĵǧһֱεڡ

ʢ˫ֵƨ棬ҡΣųϡ

ͬҡͷԸųĻгάɣǲûͲ˻𣬾ôŴɤϳǰǰи˰ܾãƫƫ꽥ҿ㲻ʱֱͬѧеҪӡ

һrapٴԶҪ꣬ӺһҲû÷»ͲʢѾˣֺǺǵָһʿɣ棬һҾպڶеҪ黰̿ڵ˼
ˣԶֻ˻ˣȻ˵ʲô硪ڵ̨ǰĻۣԾ˧

KTVûٻֵĸ裬һ׽һ׶ǴϳŪҰݳˣʢҾ¶ǣֱͷ˷ɣԶƲסҪƺȣڼ仹ʵһָһڡ

Զס֣һһĸȡ

˭Ƶסʢɫ§ԶĲӲ䣬άƵطۣԶҲеϹҲס̾˿Ƿʰȣҿô졣

ʲôʱ򴵵Եĵʢȫǵã΢ָʶԶţѾſˡ

վȣ

ʢһɵЦžؿԶ

ԶԿ׿ţ뱧뿸קᣬֱӰ˶ϣʢһţθСͰ͵ģԶǰʣ𣿡

ʢҡҡͷְԶһֻǣţקﱧԶ۵һسֳ鲻ӵסʢҹգտֶû˵ιȥˣ˼𣿡

ʢ͵۾ǿ£ųɭգء

ָֺ̫ˣԶø²ϴ𣿡

ʢĲͷͷһ˵KTVζۺ̾Ʊ׻ը͵Ĺζ֮£Żһ£ͷ

ϴȫȵըڴϹȦtȦؿڣ¶ĶƤԶƨɣԼＸ֪͸Һƣû´ˣٹǲҪ죿

ֵģʢŸžƾֱ̯ƽˣԶ·

ѵֻʣڿ㣬úߣסһ˫ְֱĳ·¶棬ٵĺƽ̹ſٵԶҸϴ𣿡

ʢ̫ײԶšԶĶڸժͲ𷢾ˣŪСƵᵽš

ڿѻѣԶȥˮʶʣŷӦûʢʲôһͷȻɪżվԭأûаȫеؿϴ̨ıԵ

ԶԼ·ʣ̿㣬ȥһֻ֣ι̶ʢĵĸ첲ʲôˣ˵ѵþ⣬ˮͷȥ

ˮ˳ͷҵĳ˳סͷƤʢĵĽëܳƬСٲһһȵģͰ͵ˮԶϴ飬صرסԹվǶؿڣһȦӡӣԴԶݴֱΡ

߾ģʢĵĿҲ޷ǰƿκ룬ô°·ʲôģһڻŪЧƾͷˡ

ʵļմĭԶʢļתȦݷȥģʢָ뻭ģԶסվţϹ

ü΢ʹԶģǾ;Űɡ

ϴ裬Զôë˹סͷȥڴϣʢĺߺع£˯ˡ

Զϴ˺ڴϣ֪ߵ¶ʲôһڿϡ

̹ˣʢĴӱȺ֣ԶϣԶԥһ롣

ҹˣԱߵĴûдͷҲû˼οʢĺȵģһǺˣҲûչ˲ǣ
ҺһɣԶİõȥ˯

˯ŸȣȵÿڸһʢĸѣԵɵɵƿصƤԼһ˵ֱۡ

˯˲ˣۣԶĲʢæӮôܵ˴ϵģżæŵ嵽ȷˮ

ŵʱͷڿ㲻Լˣѣ˸ϴĻһ֡֡ǰһû޲ԭٿӰԼˡ

Զǹˡ
ϴ˸衣
ϴ겻˵ⲻ͵Ļ˴ţ޵¶
ƵԶڿ㡣

ʢ۷ڣĽʢİʢģ㻹Ǹ

ľӻصߣűʼûȥԶһ߶ԶĿ
ʮˣװֻû˸ϴ裬֪ΪʲôԶԼôã֪Ҳжر߳ܵҲرˣ˵һ£˸ôõĸ硣

ʢĿ˫۷ֱĬĬƶͷߣżԶϵζһڣԼ̬

е㰴಻סĳ嶯ˣʱ벻׵ȴʼռĿڵĳ嶯ֻ֪ƬĴУſ΢һ¿Ҫӿ

ԽԽȣʢĺ¿ˮͷһǣĹĻ

ɫͷһѵ
ɫͷ𣬶򵨱
һݡ
췹ϱš

ȥ

ౡ
˸ǳòǳϣԶ˿ûзӦ˯úܳʢɫƺѾ޷Լ۲һٴСԶ

޹ģβжҲϣ˾ҪҵʢӭŶԷĺŵԶıڣƬ硣




18  С

бܵ¶ʱʢѹһΣ˼⣬Ƿ񶨵ģܵ

ٴʱѾͣûˣԶ˯ĵطȺţûҲ֪ǲϴ裬ʢͷѣתûһתſڻȶȵİζٴ˯

ԺбǼƮ㣬ӹһ¿϶죬ʢĵѹ̨ͷûôˣŵĴ縡ѹһһҹġ

Ƭ̣붯Ӱ£תתӿȥǶŷˡ

ʤжǰŶȣ΢̧°˵߶䣬Ӧûзִϵˣʢļװۣһ쿴ȥģģģƼԶ˦ϵˮ

氼ȥԶ£õסʤУʢϢ񣬼װ

͸ûؼҵģҵһ졣ʤѹһͻص¶棬绰ûһԶҲĸ׵գһǻر㡣

ꤻһΣԶܱˣϧʤвǸĸףЩ򶯲ֻޱȴ̶ԶĿⶢĳûʲô˵ⲻԼô߰ɡ

֪ˣҪסУǲǾôһöҵģʤƳһ۴ͷ¶ŵİԴʲô

ϣʲôԶɵЦֲ׵ģʲô

Զʤбɫ֪Լʲôô౨ҵķʽԼǵһ֣

Ķȥˣ裬ӵбԼģ졣Զֱ˵ˣҺʢκٲԼаëǮϵ

𣿡ʤָŴϵˣƣѡӣŪһ

Ӷٴ㣬øҲԶҰѣɴ׿˵ȼйʲô£ֻһĹߡ

ʤȻԶȥţҲͳܣذɡ

κʱ㶼ҶӣҾͻܵףʤԼľСƤͷ߳ȥ˿ֻƮƮ˦һ䣬Ϊ֮ҿ̣Ū¶ûϷôýҲܷ;

ŰɡǰԶ˵ôһ䡣

ĸｻ漤ײʢһֶûһѧѧڴβľУ˺ˣɲҶзʹ۲죬Ƥᡣ

˻ͻȻƿԶסĽ͵һ˱ϽУȻű

ƵĲӣʢ¶żԴȺðգ޹ԶԶųʣǲǻܣ

ʢ͵ͷȻԼؿڣܣŵˣ۾Ȼ̣ܰΪû˯أҴſӡ

ӴŸû𣿡Զƣʢĺߵأ֪ˣԺ󻹺𣿡

˵ȻҪڵģʢĺƤȻΪʲôȴ󣿲Ϊϲ£ҲùԼףҸѽ

ԶϵͷͷʢĵţʢĻһͻҹᣬеƴء

ưͲܳ裬Զվһ߿ٸʣ̲סЦǲǾƻûѣ

õʷˮԶ£ʢĺȾ˸ι࣬һڣĴָʳָԶ촽һ

Զ

ʢģ㲻ġ

û㿪ġԶεʢǵ

ʢģôˣ

ûô

ʢĶ˵رУԹɫȷ֪Է˻ѹˣʤУػԶܲãؼ첻һԶǵģ֪ղǲǳˡ

ʢģҺ㡣

һ߹ԹԺ࣬һ취ԶȻ꡶ҹһסƸޡѳζҲĸˣǿʼЦ
˵㲻ãο˶ûУԵز԰ףҪ˷Ѿ⵽ױʲô˼Ŭ붺Զġ

Զרιʱʱ㵸һٴ󣬱ʤǳķ껹ɢˣһţѼͷɱأЦ𴲣ȥϴ㡣

ỹãһʢľϵ£˲죬üʣ鷳ˣûˣƷ裿

ˣˡԶߣԼ㶼ʲô

Բ

ʢƿӽԡңţľس裬˵øҵģʵֵͷҹ͵͵Զˣå¶ĺֱֵһᡣ

ԡ¶ʱӶָԶؼĻ棬Է̫ãԵԼ·һû⣬ûָвãƤףȺֱǿꡣ

ƨ꣬˭ءʢıһɧϴΧϴɾڿҪȥɹԶһѽӹˣ

ʢҧ´ϴģ

ȻأԶɹڿȥ¹Լ·ѡ΢СӶʢģź㵽ҹֱڡ

·ʢҲû˼ˣԶĶᡣ֮ǰԶԼɹʲôͿ£Զ˵˸߰˰ˣΨû˵ʢһ

Ӧ˯ˡʢһ·ϲȻԶ治֪ôԼŹֵΪ

Զһ͸˵绰ʢ٣ͻȻͱúУصᣬһ˶ڣʢĶJͷҲΣ¾Ϳʼࡣ

ûιоûôˣ߳Ա߸Զţһûգǲû˵Һȶˣ˸磬á

ϰԶŻعСڡ

ֿ֣ʼʢҵĺ룬ú˶š

ʢģ㣬ˣʲôʱѽ

ƨţЩûõġ

ʢģᶫ˺ܶôŻģ

Ӱʴһӣٽ¡

ʢĻԥһӣ֪ôڣ󷢹ȥиѿͬ

̡

Ѿعˣʢİֻڴֺ¿ԷĻظŤ죬㿪

Ҳ٣ˣ




19  ϲðҵġ

ǰһԻĻУôĽʢĴŲһʼͰԼԶĸǷȥ롣
էȻǸеޱȵľȡ
ԥ첻֪ôء

ʢģʲôӦ

ԼдʲôûôͿŲԾˣֻû뵽ôһ˭ʵ

ʢ߳ŭûʲôɽģ˵Ǽ磡иѣ

ٸʲôѣһ֪㣿¾ĥĥŤŤƵġ

⽻ʲôѣʢĺ¶ֻ˼

㣬Ⱥúĥ¶ǲͬҶöⱾԼ飬û֮ǰ¶ۡ

ֻΪںǸ˽˸ƵεͽӴϲĴעע⣬Ǵ

һԼң

СѧУһ·鳡ʢĶǼ֤ߣ˵Ļʢýȥģÿζ˧һԿأͻ˦ôһۼʱסȷʵ˵

ڸƵνӴܷԶദ״ԶԼָĺãʢĲ˰ĴԽԽͳһ࣬عȥ㡣

ٽƽʱϿĩ򹤣Ϣʱ䶼ڿд˵ʱôգĵļ¶ôŶùƽˣÿܶѡ޿λԶ棬һСʱʮӣǶҲɲʲôģɾôʱ䣬ʢķǻΪԶĴڳͿġ

ʢģ㵽

ˣſأ¿Σ

ʢģӡ

OKͣһʳá

¿ͬѧʰ鱾ƵӣҺģʢĳԶ·ȻҺңһ԰ɸ磿

ǾۣҾͲȥˡԶ֨һУ̧۾ͼһ嵽ǰ

ð찡ҶˡغԶкѧãͬѧҽ

һͷֺ˳򵥵黨ȹ˵ഺ磬úƯЦ˾׽ͬѧĿŮԶȴڱ𴦡һʢģӦסʢĵ֣ܡ

ԶɫЦЦãԶ

ѧˣһԷɡ˵ţ˳ְʢëַţϿο϶ûſ˯أ

ʢĳǺɵЦ

Զʲôû˵˺˽ѧ¥

ܾûˣʢöϴѧ¶£ҧ䣺Ҳ̫˧˰ɿҶеĶ

ʢĸƵĺݺݵһۣ۵ĸ첲СС¡

СЦĶģҪ־ûϷˣξۡ

ʲôˣ֮ǰ˷˼ǲǴô

ߵ·ڣʳãѧԺұߣʢٴζԶ룬ԶƢԣûָԶͬ⣬ϾƽʱҲҪԷ˵İˣͬѧҲ

߰ɣԡԶӿŲǰͷʹشӦˣȥCʳõĶ¥µ͵֡

Ը磬ֲ¾ߴߴĸͣʢдֶдᣬΧʢĵżԶͷϣԶҲٻһ䡣
Ȼ쵫ӣóʢĸãԶĬĬԷĬĬһֻЩëƤ

һٷ˰Сʱʢĵİ׷˼ڣˣԶ˼βˣֻԲ˲ǷԶ޿ÿֱ߳Ա˵

ʢͰǼڣճԶʢԲƹȥһһ룬ºȹ⣬صлʢĲ̫ϲˣҡͷ˵ҪԶӵʳ

ѧûˣ뿴Ӱһ˫۾ϵģӰ롣

ʢĲ֪ţɻʣʲôӰ

ƤӰʺǿһ£𽿣þûҿӰˡ

߳Уţ˲ûȥӰԺԶҲ֮оܾ롣ʢҵһ꣬£ʢĺԾ̯ʼǱ׼ʡ
̲סԽͷ㣺ıǲǹˣ

ÿ̾군ˣ˧϶ңû취Ϊ㲻߲嵶ô

ʢģ㿴ʲôû

֢ƵģʢҡҡͷͲ֪΢һ˫۾˾Ͳ֪صģԣͷʢĵüһֻﶼġ

ʢķ˸ۣвȻ̽ҲǸۣڸƵư飬ܾϲˡ

šʣˣ

ʢ£֪ʲôʱʼģҿѧһסѽǸ˵ôһֱչҡ

ˡʢĵԴѧĺãװӡ

ԶƽʱôʢģڳܸܵԷѹʢĻ㺡
СʢĴûбһ˵ϲмⷽٻЩԱȫ˵磬ҲõԵĹƽԴûв룬ȥһ˭

ʢʣϲǲ˵ͬˣ

үǶذһ§ʲôҶӣǺѣһӵġ
ô˵ʢĵһ£Էһ£˳˵̬ĳصܽܲ˶ԽܣʢģҲ˵͹òףΪٱ۸һ۵ġ

ʢĻûԼѾǰ۸ˣдһغõġ

żһ棬Զ˵ֵֵȥϲдȶŶ㸺̬ȣһ۲졣˵һرҪдСϣμǣ

ʢסʣԴ

ϲκˣǲͬûйϵΪһ˵£нһĴ㣬ȷܲܽܡ

ð죬ֻҪȷԷϲ¸׷׷׷⣬ͬԵڣһ򣬼Է޷ܣܻѶˣصıӶһӣЦ˵
ʢĿϵ˲ڰ˵ЦѣһΪĲͬʧȥһҪϧˣ߶ûˣʢĿ϶ѹܾá
ܽѱͺܲףġ

Ͽһ仰ʣ˵ձһֻҪ㲻Ӱˣô̬İģͲԼô̬Ӱ˵θСܽ´ʣϲӵ֮飬Ҳͬһˣȥ׷ͬö֮Ҳ͵ˣһ㣬ֻͺá

ʢȭҪŬ

ҲȭͷѼףɹҿⲻ˼ղŹ˵ҪӰ̬ȣƾþɳĻ۽𾦣ҾԶˣ

ǳԴףԴ׾ϲϲðҵ죡ʢľԼԲһûУ
ֱδ֪

ʢĻڷζʦ̫ˣ仰Ͱ˵óϷСõԺѵĹĻϲҵһѧУߣһƻһж

ģȾƣԶһ绰ȥԷӣȵʣϡˣȻ˺Ⱦƣôˣ鲻ã

ԶվУſڣɫģ

ڵӰԺأһ𿴵Ӱ£Ƥɻˡ

ġƤһƤʲôɻģԶﰵӵض䡰Ͱѵ绰ˣ̸ȥʲôӰԺǿӰǿˣǻ棬κ骸ιű׻Զһ񺮣Ա˳ŵȥ˵һǧߵĵݡ

תߣӭ䶯һë׵Դʢһȹ̲裬ͷ֪ĥʲô

Զ첽߹ȥͻȻӭȥһŵʢһüʣӰԺˣ

ʢ飬жеϲĻرȻ̫˻ѧУȫҸ

ŶԶ䵭ʢǴ󷢣ֱϲЦʣҪȥĶû¶ĻҪȥӰɣ㡣

Զ̲˵ֲ̫˲ȫ

ʢģСǸˣʲô
ԶӻλΣҿ

֪ǲǴʢĺԶһȻͳ绰§ʢı߱ߴ򣺡ҡ

ȵ˵ӰԺ֪Զ˭κڵȺԱ׻Զ§˹˶һۣЦˡ

㲻ҹ𣿡

κ骸ͣ

ǰᣬϸŴˡһưӰʲôϵǹսƬȥǸ̼

ʢżæŵȥƱˣԶƳԹһۣмЦô֪ûϵ

˵껹Ӳ߹ȥԵ§ʢģƱͷĿ֣ͷı׻ͰʢֶֻŶԲţԶҲ֪˭ϾأʢĻı׻߱Ȼ˵ʣͷ£Ҫʢι֣ȵˣųŷ߹

κĿɿڴ˾䣺ţƣ




20  


־⣺ܲϲһ

ᣬĿֻһ̨ʡ
˲ٵӰС˵ӡ̵ĺֻܶ࣬һ䱰΢εĸףǡÿһã˵ź
ڳй⣬·ߣֻ֮һʼɱ˫ۣҲҪη塣
Ҳη壬Ϊȱ䣬ǿ񻶰ɣƲ˵Ƶһ³Ѹ˵ıֻͨǳ֡

ڶȥKTVҲٹ¶ڽʴӵ뷨뵽УѭŶĸҵһ˫Ư۾עҡ
ӫĻ𣬾˵İôֱףҵעȴڶԺڰ춯Ŀ־Գ룬ʲô˲׻ǣҵ֡
εĹϯҲŷεĲֻ̨ϵǹڣǺߵ˴һٿһַۣĻŭš

군Ұһˣ
ؽȷϵºпʧȥʸҲһصġѧУдû𱰣ûй٣ǿǹͬеģһ߾ʹɵ壬һſżį÷跢ġ
ҲΪ죬Ҿȥʵ̽̽Ⱥ˵ĹȣףҺ˰ɡ

⣬Ҳûϵ
ÿѹ룬ܲϲºһ㡣
Ҳһ

X
11.3



˱ζ
桿군
вèӰҲϲǿ޵۾ۡ
˱ȵҷӦˣ𣿣
KKʲôչ

ʮһ²Źû죬¾Ѿ轵ʢİĹĴë̺ϣűԣ־ûܣȸԶȥţҩ𣬵óҩˡ

Ҳ֪˭Ⱦ˭ʢıʼðԶȻҲˣѡ޿ܼ棬ʢǳҩĸȥһټලųԡ

Զţϳԡ

ʢģҿ

ԶһŲţʢ̻أƭӣðʲôٺûЧ

Զܵ

˵ô˵ҩԶַһſձƬ֤Լ

ʢˣ=V=

䣬ĳȣ־ԣȻ㿪KKQQ

ɣһߣǰ죬˵ѧУиС԰gayۼأγgayڹ԰ҰСgayԱ߿gayɽѡ⼸տ꡶ӡҲôĵطȥǶԭ򡪡

дƪ־ѾˣԼ򣬻ϲˡ
һǣ׷ĶҪҪϧԵȫˣʢĲָ˶⣬Ψһľ̹ף¸һ㣬ȴ翪ʼٸʵҪѣȻҪ

ɣһߣͬȷԼϲˣʱҾȥ׷˺ܾҪô˵ǰ˵˴ʲô¶Ҫ֪Էܲԥ˺ܾá
kkҪѣҺĿмܶ¿Ըͬܣܲܽңֻ᲻ףأ

ɣһߣüŻظңҵ㡣

ԶQQЩԵʱѾȥһˣʱæŸ㷨ҹߵէȻյЩϢϡ

ĻȻڶĿԶһϵзĲ֮ϥ̸ʱ˵Աû˼ͱϹãиοù˻ģ𣿡ԶĪʲôʱˣõô

ϺŵܵܣΪ϶ֶţ㵱Ϲۣô÷ֱжø䣬οСѧҲֱ̫

ʲôչʣ֪֪ͬ

֪˭û¶

ȫ֪𣿡һжϼܻ𳵣ͬʱðǲǻ͵ˣԶ󵨲²⣬ڸû

Զˣв

˻СŵԶһͨȭɫԶ˵ĵģҪϲϣҪϲ㣬ôȥ𣬱ʱ㵱˵ۣܵ˼ղ˳ˣ

Զʱֻ˵֪ˡûشǲϲʢģԼҲҪʱȥ׸⡣˵ϲܲ񾭣ڵػ߾ֱ׶ˣ
ʣ嶯ȷʵй
ҲǶٰȷʵΪ˽ԶмκģشǸ˲ƽʢĸƽ

ԶعûЩеûģܵΪȥʲôط̽̽ͷۣϽֻȥģ

ʢûأԶһӶû飬ץ˼·ͳš

º԰ѧУܽ·ȥʮӣ԰Ա߻Զľưɽ֣һϹ԰Ҳ˾ưҲԴմգʢôģ˸յеڡ
ʮһµıҹѾӽȣðûãСһȫӲ

߽԰˹Ավ˵ͷ̸ˣеģȻ˵ط

ʢ̲ס룬J⻹ܼ԰ҰֵøжһֵģҲܿɼΣ־͹ָѧĶôʣдңԶƫҪҴڸС

ƹ谵ǱߵĶ̫壬ԵеʢƬ̣Ųһ㣬ŶںпͬҲû˭ˡ

ҪҪȥgayɿۣתһ˲䣬ƨɵ˺ݺݵһѣһֻ͵ذϡ

ʢûӦֺѾˣƨɾ죬ʢըһƤ͵˦ȥһȭȾܡ

û׷ˣһһһӣС·ϣʢڷ̣ðûʲôҪǷսֱ½һе

ܵһ£

ҹֵطװʲô崿

ͦ˧ģҿڻҸڣ

ʢıɫ߬ȭͷҪɵƶˡҪ˵ŶԷտڲԣñ̬Ǿں£޼ɵصϷֱ·

ʱ绰ȴͻأسʢ㶵˵ĸûĸưʹ绰ҲİһʢĻǰѵ绰óװӵ绰ԷļɵɿԶ㶣룬˽ͨŵߡ

˭̬/ԣʢľˣ˱˵Ż뻰

үŪŪ֤ˬ

绰ʹôһԶˣʢĲضŴ绰ģעţû뵽ʢĻӣȴǱ˵

٣ԶϵĦ򶷵ץŵ绰ںĻ԰һ·񱼣ûðɣĿɤ۶ˣһٱʢС˵ӱżֹطⲻͱ˶Ҫи̰ᶼ

Զܱܺʢĵ֣ɤЪ˹ʢˣ˰ż򣬿һ룬ëëŵѾʢñףʲôأƵ޷һ̬ϰƷڵϡ

ֲڵƤεеۣʢ޿̣żϵһҧȥµĺ죬ҧһѪ˳ʹһͬʱԶĺڲԶȻֹ




21  ᲻ôң

һŷڰϣҽһɵһߣ߹߽УӺڰӰ̫죬ʢļҲûӦ

ʲôˣ

ô

ƺһ٣ָҴ򣡡

µõţʢľҵŤϵ֣ͬʱӰܹȭͷڶ߹γ磬Զű̬һһȭȥűӵأԶ͵ץʢһ˿

ԶͻȻʢĸмöҪˣȻ֪ΪʲôҲҹº԰ԶҪǲڣҪ̬

ˣԶʢ°ؿѪԶüʣĶˣ

ʢĸϽȻҵģûˡ

Զɿûק廤ʢĸվ˾޴Ŀ־壬ӭ޴ľϲӶľģֻקԶ·֡

ıһӺ¡ͬˡ

ԶɤͳŻɨһ˵۸һܡ

ĨѪЦ˭۸ˣֵطͼһֶô

ЦúҲˣ񲻰ֵضʢģֿԶȻءŶһСѰɣˣʵ˵˻ʲôͷ

ǣսеĶ໶û߸ɿ𣬡ǸŪŪСɧ/һ

ЩԻʢĿˣ˫ַ޲ùȥһ˸һԶûᣬתѪȻʱԶѾһʵ˳WWE

˵С򵽴治ǿţǰǸ˱۸ԶͷСѧ򵽸УֳһѣǮȨѹȥԶɼһֱμ⣬ÿδпԭܷܹȥûôˣȥǸѧԣϻᶭ˼Դûȭȭᣬʢеľ

Ҫ˴ôԿԶʢȥ˻û˾ֵͲ߹ˡ

һǾ죬˲֣ͣԶֱѿɵ߿ʢԱߡʢżæŵطʼǱ׼ǰд龭ͣקԶĸ첲Լ˳ûˣԶ֣ʢİ·ƽĵͷϵĲ˵û¶ұľ

åŤɳԶʢҲһͬǰ˱¼ʢĶһ㣬ʱԶѾſڵˣ˽Զһ䣺ԺµȻ˾͵ǣһѧðȻȥһϴ˵ΣղΣգ

ԶƵءšʢǣãСưͺܹԣԴŵ˰ɣԺҹȥֵطº԰мأȡ֤ݺΪǽϾûʵԵ˺Ҫˡεúúлл磬ʱֳסˣȻַܵĿɾˣ

ʢĸϽͷôһл⡣

ͳſڣֿĵؽ裬ᣬСкҲҪѧűԼ

ϳԶ˾ҽԺʢɻ˾䣺ôȥҽԺ

Զ˵ûУͲʢô壬ʢ֪Լˣһʱô鷳ҹĸ˴ܣӣһҴˣһԲһøңԶˣûꣿתʢĿӣæϵûսԶйƵĴ˸ᡣ

װͰ͵Զ˧¸߶ȣʢĿȥļ򣬸Ȼ˧

ԶŤͷ졣

ⲻһֱôҲŲڰưͺ˿ţʢƵ룬Զ̫ˣŷֵһַŭʮֶǶԼ⣬ʵ뻹ͦ

̵ΪǣͣԺſڣԶǮ֢Ĺ³ֻмˣԶʶҽ˵绰˻лʿǣʢĻû׵ҪʲôͱʿֱӳѪ

ԶȣĹĵģʵʢȫ뷴ˣ˰ڵϣѳ˵Сɧ/ʱԶеѾתΪŭˣѪѹߵòֹʢһᣬ뵽ܻеĺʮȫʮıŭͳʮֵĺ¡

ܿ죬ʢİ·ʿˣʿҵԶѹ˵ֻȳѪ⣬˽һʱ֪ͨ㣬HIVȾΪֶκ͸죬ǴһΡڡģδؾ׼ȷܺҪһΡ

ãллˡԶʢĵ·ã󾱣һ±ƵʢĴߡ

Ժſи24СʱͣԶȹ䣬ԵʱԼûʲôθڣʢĵ˸ͯײͣȻ׼ˡ

ѾHIVֶɵˣԶûҲ˿ȺģŻڣ֪ˣ

ʢŹӺܿͷȻΪҧ

㶼ҧѪˣһǻ˿ڣ˸պôиȾķաԶ˵⣬ӱżȥǸƵطʲôɿģҹлֶмˣ

ʢƲ죬Ҫ޲޵ģҴˡ

աԶŻ޵ʱ򡣡

ʢĻˣһ¶Ԥϣ൱أֱڲűͳʼǱžžžдһѣƸԶȻͷ͵ֻͷ诶Ⱥһ䡣

Զûùһ

ڹ

磬֪ˣشףԺҲȥ߰Ĺ԰Ҵ̼ҲȥҴ̼ģҾǺ棬׺治èẦҡҪ㣬ҿʧȥٺʧȥһӾ군ˣү֪ҴңܱܲˣҪôԣ㻰ҸĻôʵڲһ٣̫ݣƤһ¶ϣ̫ԲøʦǰҳˣҶʮ˻ҳ˵˵ʲô¡
᲻ôңЦЦɣһȫ򶶣һЦֿЦЦĴˣ

֪ĵʢ

дһҳ֣ۻЦһˣԶҪ󵽵ף׽С˵˳УŬرЦִʢĳķ

ʢ͵̧ͷ۲Զɫɫܻ֪ȥǲҪˣԼ͵ðţȥơ

ž

ԶȷʵˣȸһûʲôɱһǣڻװˣͯͳԵء

ʢĸֱϵ¶ȣֿԶĲĵ磬Ϻ̣ǲǷˣ

ǡԶͳһ麹åʱû˵ϣͷؽᣬȫ

ʢĳ֣ԷĶͷҲԼģȷʵˣ¶ȺܸߣԶƤЩˣҲûоȻף澹ȻֻһTô䣬ͲţһҹɲôΪ˭

ʢһƲ۾һӾͺˡ




22  

Сư͵ᣬϢģ۾ô⣬һſŹԶ̵ۣСֻǱܻҲдʱ򣬴Ͳˣ˵޾ͿޣʪĽëȸͣŹֿġ
Զӽǰ˰ʢķβ˵˵㼸ľίԺ˵ˡ

˵˵ģҪ˵ҡ
ô룬ʢıھûﶼñȻԶÿ㣬ĬĬ˱ţһͷޡ

޵ó飬ֻԶĨıɤƵģǲŵڲŷӦûˣѧУ

¶ûԷ򣬵ֻҪˣֻӾ޵ȣʢĿ޵óһĺͣסʵѹȾ彻ӣھθжҪйԴͷԶ˾أƲס

ԶЦãСƵУڹ£ٸһλᣬԺְ㣬ˡ

ʢзӦˣսԶĲӣڶߵͷë׵ԴöеԶͷЦʮ˵ĴСӻޱӣûڣʢűͷ

һԳ飬鲻Ǳ᲻ذȥԶĲһڡ

Զ

ҲûҿԶı飬ʢƤѱʼǱ˺һҳۺã֣صذѻڹ齻ԶУۼŰġ

صѧУѾˣᵹǿԷȥǽҹʢĲ뷭˵ҪޣͰ͵ظԶ˹ѧԺ

׽ģչҲģϾŸΪԼһҹˣ˵ʲôźڴǰТ

ţȸӷ˶˵ȥ⼸ˣźϲԺֵҲûҹ޹ѧʢѾһˣһʼᵣģֻػעⰲȫ

ʢĸԶ£39.5üһٸߵҪɵˣԶƫҪϴ裬ʢĵͿʼҩ䣬ҩȫɾûвڵģǰʢĸĸðҩܳԣսϴһԱʢĴȥˡ
ץԿףٶȳ嵽Уſڵҩҩ;ƾصʱԶϴ꣬ˮǰƷƵĺҩҩȥˣ

ʢĵͷؽЬҩϣѾ˵ˣˮÿһֳԶٿŶٳֽϣԶҩꡣ

ʢָָȥ£·ѹ⡣

Զ

ʢŤƾֱɾëܣʾҪԶ塣

ʱٿû˼ˣ˴ҹܳȥûģԶ͸ֵĻᣬڴ£ʢĵߵ߹һëһ־ƾԶ·ѹ⣬ؼֻ㿴һۣ¿ˮϥ׼ȥԶƨɣҲϴѵ

ʢĸϽջȣ¾ƾģԶ˸ᣡ

ҧгݵظϾԶֵҪ⣬û⿪˰Ѽ˵˰ɡ

ʢ̾裺ɣҪҲա

ڿ㣬ϴԶүƵ£žƾ¡ʢĺܲ˼΢һȾͻ䵽Զ̵ƤŲǰҲǣŤŤһͲԶĿ񣬲ͷⶼ˵ؼЩΪ飬ٵʢĶˡ

˭˼źÿ߾Ʋ۾Ҫ˵֮以ͣϷһ998˿飬ǧҲᣬϵֻ졣Ǵʱõķǳأ׼Ͳһˡ
˧ĺãʱᣬñʱ꣬Ѫ˵ӡôһ˵ԶֱʢĵģߺͰ͹ʩĿ̶ϣƫֺ

ٲҪƤˡԶƿƤЦЦضŷʢ˵ܿһط޶ɣ

ع񣬿ɲôұߵ߶ĥˡʢŴæϱӣܽԡϴ衣ûһܳԶϵ˿ëܣԶװ֪ôˣϢ̾˿

ˮţʢķ壬е벻ͨĹ꣬ëƬûȤˣôôҪɫ/˼ԶǸܶӦôͻȻһ˲䣬͹԰åˣ˼˵Ҳûʢľɫ/ѬĲ֪߳ܵСɧ/

裬ͷҲûҴգܺãСʢȻ侲ÿߣߵߣԶرۣѾ˯ˣѶͷϵëȥԼ̴

ʢһͷףҴԶƵغһŪˣ˯ɡ

ʢҡҡͷתȻ㲡ţ˼˯õģ˯ͽңҽժˡ

Զû໰ŲŲ֣ƿ˱ӵʢûԶͷһƫ˵䣬档

ҪôˣҪôʢģȻԶڳԼ
ͷһӣʢȺĴԼԼǺñӣɵԶԱߣԶժˣ̨ƣһƬڰ

û磬ڰѹ־һݣСʱտʼʧȥʢÿҹô׷΢Ĺ⣬·ƺ¹͸һǰ㣬ɵֲסҹޱߵĹ¼ź;
ǻʧߣӨ˯žʮФ궼û˯⣬һҹһҹĺ¡
Ȼڵκʱ򶼰ģԱȺź£ϸ΢ĶҲ㹻̤ʵУںڰչ壬񾭣һͷ˼ߵˡ

˵һǲزסģʢ룬ֹزסΪƲס͵׻ĿŵȥԶΪʲôû㣬һʲôʲ˵

ֻʢĵܵܿ׽һЩ룬ԶС˼üƽϣ
ȻþԶװɵ㶣ʢ֪ʷԼķ㲻Ҳղϲ

Щʱдˡ

ҹǺܳɽµ
ʢİԶĿڣػ֣




23  ϡ㣬á

ڶûʢľͱֻˣھѹϹӰһֻ˯ǰӸȡˣԶܶ˯
òͷԶְ˳ֻٴʦ٣ȫ۾û˵绰תͷ˯ȥˡ

ʢһ˯ľǲɽ·ϴԿ׳š

ͽȥ˹ѧԺʳãҪԶ׼ãٳҩɣôһ첡϶ô롣

ʳݱ׼໹һܳѧԺʳһԾƣϸѡԶѵţ࣬Լһߵȡ

ζʳԱʢӿ۾ˣȦˡû˯ãԶգ˯̤ʵǳ˯ȥûˣԶͷ̣ȥñë£ë˻һΣ˯ڶѹ컹ǺڵģҲ֪㣬ͷûôˣЩζ̨΢ĹˣյԶĲѾˣһҹƤɵȫƤʢǩմˮ
չ˲Ǹ£չϲޱҸʢſڲҪ˯˯ģ̵룬ԶҪǺõÿ죬һݹͣǾͺ֪㡣

ડ

űšϷ˸ϴҩ¡

Զüʣ䶫ˣ

ɤƵˣԶ˸ȥˮۣƼͷѾһˮˣѹֽߺˮֽ߰ùʢĵּ

磬ȥͣϻԿˡ

ðӰŲϤˮζȻ˽ݵһʱԶ͸֪˭ܲԸۡ

ʤֽһڴͷһ£һԶĶͷ㿪ˣʤҲգǵ˵ȥԺɡ

ڡԶˮȾ£ʣܹʲô

ʤ΢Ц룬ϵֽõ￴Ȼ˵˯ģǵڶˣһҲʱǲǸ޼ɵ

Զ˵û㳳ܣô㡣

ҿҩ㷢ˣ

Զ̧ͷѾˡ

УȥԺ顣ʤв๵ҿ㷸룬Լ岻ܿЦҽ˵ǰٷ֮ʱиĿܣ㶼˵⣬ΪôҶġ

˵ƱҪԶشʤе֣ĸӼۣʤȰԼĶжôˣûõģջû˵

ԶЩϷ룬ߣһͷƿ´ϴʤ׷䣬ֿż߶ǵ㣬ôһֱĵûȻãһҾ²ֹСȥԺ黨˶ʱɣʰʰھܳţȥ

ȥԶµĭһ۶ÿ

ԼҽϾʤ̧˲٣Ҫи̣ȥҵڶλ㣡

ˮ˲٣ҲðԶëҺãЦһ˶ˣ㻹ǰɸҩҵҩҵĲǣ

ʤбµƿԣԶƮƮ¾仰ûҪģҲԼ¶ܻȫΪŵģһúñܡ

ʤûҪȥҽԺԼǰ˵޷ǣˣԶػ˵

λεطһԺļԶƳҲû𿪿ȥ¹ǰ·ʤѾƽǰ£˴˵ʢĵѪ챨棬Ժļһɸ飬ֱӱԺ֪ͨˣù㡣

Զһ٣ѹʤдܹתͷʣʲô

˵أҪȷһôƽ͵ظ˵ʤз˷鱨棬ԶǲǸøҽһ£ΪʲôϴʢȥѪĻHIV

õ˲ڳȻʢĿ»ᵱԶ˵å򶷵ĹˣΪԷһļ顣

ȥˣοһеģåҲҪHIVʤôŮˣͷһת֪Զ˻ʣĶå

º԰

ʤһݣȥֵطʲôǡ

ҰѾ绰㣬ȥʡԶ¹ţͷҪϿˣ߰ɡ

ʤ̾˿ϰߵſͣ½Ų

ҲʢʲôһܶСʤ˵԰ҵĻԷ磬׽ֻܸ˵ʵ

Զüʣ˵ʲôʵ

ʤоµױ£겻û¶ȵЦݣ֪һ׵ܵ𣿡

Զű°ͱĽġ

û˵Ǿͺðˡʤй𴽽ǣַŰϣ㲻ҵĻֻȥʢģ˵ȿ˭֮Զʢ࿴ȫΪȿһҲ˻Ըһ磬меĸ鶼Ϊ˼ܵܣΪ˸ҲΪ㡪

Զ죡

ʤƿţ赭д˵ʢµĺӣοɹ߱أҲ

顪

Źϣյĸ߸ЬԶˣﴫ˱ʢĶһ£ع̵ֱͨ죬ȼ࣬ԼĶ£ۣﱻһ£ۡ
òɣҪԿ׵ʱڵĶԻƿԼεľأշתͨ¥¥ݿڣܿţ˳Ҳᷢʱʤоվſڣһһ䶼شʢĶС

Զи׵ܵܡ

һ˵˻
ԼǱߡ

ˡ

ģһֱеɻƺ˽ԶΪʲôһۼͶգӦ΢Ϊʲôᶮȥĵ־Ըߣʢ˵ϰر˽⡣
ʵһϵʤУ˵ġҸһıҡָľԼʢĵʱֻùŹ֣ûж롣

ʢľôһرҸǡ硱ǰ硱ؽлⲻ֪ԶĶǲѾǹҵ˻ˡ
֪ĸӼʲôԹָ׵ܵʲôϵ֪ܵȥģֶǲˣûš

ѹеѹģȥȻΪԶеźʱԶⶼһ˵ĻʢĴȶƵذԶô¶أ
һԸ飬߬žȥ׷˼ңЦ

ֻʢó鿴

ԶϿξȥϣùңԼǵó㡣

ʢĿһԶᣬأԿס

Զصúܿ죺бõģԿţԺԼš

Կ׾㶵ˣֻҪԸ⣬ʱԹؼһԶ̬ȰԼˣεعĺ׽˽˿ռ䶼ΪҹӵߣΪϴιԷΪåգܲǼٵİ
мŶһ˵ǣҺ廳ʢĻôϲһ㶼û١

վ¥ݣԼԿ׿ţԶڴɨĲͷôֻˣҪٵ˰Сڡ

ʢӲЦǰȻȻԣأ꿴ҩߡ

áԶ˲׼࣬ƿڵİ̶ðζ˱ǣѵرãʢĿӨ͸ˣһ·СҡΣԶƤӶ˸ͷô㣬һϵƺ͹һɨգЦʣԵʲôҲࣿ

ʢıȻ

ĶԶ˵ŰʢߣͳȥһȣʢϣȻһ֭ʢǽһʹԶҨһ׹ŵţ⣬ιʢģ԰룬㲻ԱҾͲҩ

ʢĵˣİ

ԶǿιʢĽˣԼһڣȻ˵һҹźңһ绹ȥ࣬ö㣿

ʢƬ̣̲סˣ磬Ϊʲôôã

Զû̻ش𣬳˿࣬ιʢһڣ˰죬ûе죬˼˵ôףǱʤдļôһ£ԩ־ÿЦԼٻ쵰Ҳĵñ˵ĸ飬ΪʲôʢôãôΪʲô˭þͶ˭ãõŽ

Զ§ʢĵƵ˵Ļϡ㣬ãУ




24¡Vʼ   ʢϰҹ

Զһ仰, ʢ죬춼û·ʤνġʵ֮Ժ, ʱûȥԶ׵ܵܣҪģԶĵܵܣݱÿԼ, ԶԼ࿴ΪˣҲûϵֲ÷İ¹, ʲôɵĵġ

ԿףʢѧԺܵøİãͷ̲裬û;ֵֹȥǴ, سԶ˵ҵԻˣްɸ硣
֪רҵʹޡ޵ԡֶ, Զ˰ڴʮӵ, ӷˡ

ķǵëͱƴֽ֮ǰβ, ԶпΣ극Ҫ, ʢţŽ°һڣñţ٣޹ܲ鷿, ҪҪʢһƳȥš

ÿһͣ͸㱨չ
⻹׿˵ȥˡ

ʢģɣû;ϲ׷ǰͻģ⻹һ׿ˮҸܴӦ

ʵûָи˼ô˰ͻĲô

ʢģô

ҪʧܣҿɲŻ㣬ôδĵµϰʮجΡˮɣֱȥ˵˵ʽǣ

ʢģôţ

㻹ûʲôģ˲ģָ㡣Զ

ʢģչ

㶵Կף⻹ĻѵһһԶˮˢëͷԸԼ˵ģЩжþͲˣȥɣ˵˸һҪӵĵһٷ

ǡǺܶݣͬѧָӡȴֻˣָ˷ɣʢĶֶɾʮػأѼ

Զ˵˵Ǽ˼ȥѧ¥·ϣʣҪСѧȿڰ

˵Ҫ׷ҵġԶرֱ׳ҵء

ˣƳһۣϲΪκζ

ôʤһġԶ֣Ͱһӣô棬ֻô

񰡣ܻӭܹôҪС֪㲻ˣֱҪΪƭƭġ˼£˵ʢ׷㣬ڹһĳУװףŪϹûʾ棿

ĸƭƭĵȰԼȥģԶЦ˵ǶӣԼ˵Ҫ׷ңῩ˰ģ˵úܡ

УСʱѧѣЩְһҪʮֵɱȽȫߵüõĻҲ⡣
ٰݣҲı䲻ȱʵ벻̭Ӻƫ͵ø¸ҼǿʢѾúܺˣԶϣֹϲֹͣСϣҪʲôȥȡԶڱһѣѡѧҲãҪ˸ҲգͶ·Ҫֵ

ҲϣͿԼϲһͨԼŬ׷ֲǺгɾ͸𣿡Զ˵¸ҵǰһʣµҪ

û뵽ɣЩȣеΪֵܸжˣΪֻܱ׷ĿС

̼ͦġԶ쳤̾㲻֪Ҹϴ裬öܣεñë

һѾ˭ûôģɪɶ

ͲˣϷ޵˺öȤԶѵץסĿϷŹüɫʢϰҹ͵ң걻һɣͷЦȫɰɣǲȤ

٣ӼƤһأǲǱ˰һţԶһ·


־⣺һټС

ӽ쿪ʼʱ¸йصһټС¡ûһ𣬵ûһҶѾϲˣûйԭС¹ײļ࣬ǱԵߵɡ
Ϊҵ㲥һӽġôҾͿʼ

1.Ҵꡣ
2.磬̳ǳģ˵ڰҽԺģȻҲǣû׼ǻɹͬһ䣡
3.һοݳȥġ
4.ڶȥKTVգҺˣϱһѣ͵͵
5.Ӵ⣬ȴ÷˿жӡ
6.һź룬˵ĺСϺ롱ǽ˱ĵסŰˣԢ⽫󸻴󣬻޸ͳҵ뵱ͳסȥÿֱߣϣǣǣҡ
7.ڿеҴźÿգˣֶĽ
8.ҷᰮȿ֣Уỹ˼䣬Ҹ˵ϴͰȽ黹ݣʮԹϱģڶ͸ȫѩˣʲô𣿺
9.ܰҹд룬Ҵ˯ңû취ȥѧ¥Ĺ޳С棬ҩĻά޵ԣĺ룬һ¥ԺѧԺĵά޶һ˰ˣϢõ¿Σͬѧ澾ƤϢǣ˯硣
10.ɷһӣ˸¥бյģһ˵һƯȥУҳ͵ʱÿüף԰廹ǵĻʹĿȫǣȥҥ˵жˣ鷳Ƕ𿪣׷죬¥ԽԽT.T

ȵҪȥ˼ˣݰݡ

X
11.25



˺ɫĿֽõ÷ģʢſǶддźüˣԽԽЩɻı߽Ƿϣһֱ˿ϧ͸Ҫ˲٣û뵽ó

õ壬ܴһȥãõˣͳȥʱ͸ñˡȻ⵽ǿұӣ˵û⣬ת룬ŮջȻû⣬еĸͦԼջģôԱӣƫҪԶõ壬һ޵ȫԼġ

ֻǻǼװףʢôò˼һ˻һθ˱ףʽҲóڰװ֡

ɫĿֽȫǰɫ˱ʻõС⼸Ӱӵظ㣬üѾ깤ˣ򵥵ĸСˣһ̷һгʶڣʵξʢİ洢йԶĻ涼
ư˵黰ǾͰÿһεȻĶ飬סõ壬͵Զ

ۣʢĻ󼸱ʣѹסֻֽԶţ磬ѧˣȿȺòQVQ

Զã°ȥ㡣




25  ԶЦһסġ

ոǰ˵, ֻа࣬æĹʢ緹û˵ϳ, ֱȥûˡص˰ԣͬǼstaff㵸

СҪȥ

ͬѧ𣿺һ

˵Ƕ԰׼ϲѽ

׶󵽵ʲôǿƬ

ʢıƵɬּһɵЦػش, ֻ˵Էǽȫˣ֪ܲܳɹҶϲ˧ܵܣܵҪ, ˭һѣûһʢĵΧȹ˶һѰǣֹ, ýģΪϰҲʾʾǰźûĶ, һһװʢ, ˵ǳ, лζֳ̹, Լ˺ȡΣˣɹҮѩȣҵıֳƷζ, 󳢳
˵ʢģٺһЦ괽㣬ýӸǡ

С½°ʢ˷Ȼȥóһƿܹˮƽʱ᲻磬޲ðƿʢϣ˵˴㣬°빦ʢǺô˺ü磬Ϊʲô

С½㣺ˮкѻ/ƬմϵޱߣżղܣͰСġ

ʢģ

磬Į̇һĹУʢ֮Ȼʧɫ˺üαӣʢĹֲ˼ġ

Խٽ°ʱ䣬ʢĿſڵĴԽƵԱǺһ쳤˲ӵȣ֪㻹򣬶ʢϲϵĹﵽ׳ʲô˧ŮӦ൱Ŀ

㣬ԶؽʢļڼĵһʱʹӰ̨˳ȥͬûͣȴڰй۲죬־ִ̾㵣е㻳
㲻һ˧硣˧绹죬һʱ˵ʢĵĸ硣
ʲôǣ׶Ǹеģ

Զҵط£ʢıŲ˵ȥʲôԶ˵㲻ѧôɡ

ʢ˵һ·С̨ܽĥӣѹۣţ̣ϵЦ̶̲סȥԶкȻƮʢԱʣ㲻Ҫ𣿡

ʢĻ˻̱ͷ°ָָԶٵͷɫԻ£һĨȻ翴ƻȻ˵׶磬ţã֪ˡʲôⱭ°ˡ

ϸʢĵĻζŨĿﵴ̰׻ƣһģƬҶӣһģʼֻó̫֪õȥˣʢСĵض˸Զڶ棬һڴصű

ԶûƷɨһ۵СʣôϿң

ʢЦ˧

Զ˸ӵĿƵغ˿ڿȣʢı˸ޣͦãζûôȳ̫ˡ

ʢһ˿ȣһĥеʧ飬ԶҪ°𣿡

ʢıȻˣҿȥ·ˡ

ţһȥԺóԵġ

ʢʲôһɲתԶûпԶͣ¥£ˣƨߵȥ·õȷstaff䣬һȥ˳⣬ҽڻΪ͵ڳҲûʲôˣ̹֮ȻȫΪҪ׵ļϾ˼˵۹⣬˵ѻ͸Զýʲôʵڲ˼

·Զ߹ȥԶڴ绰򵥵Ļظʢú

ߣһ°ɡ

ţճЩʱ䣬һȥݷÿ¶ڡ

ʢ¶£͵Զһۣ绰ɽɽ𳵹ȥһСʱԶ˽ˣԼȥ

ûաԶüЩͷʢĲ֪˭ģֱ绰ͦҪдֽݹȥæģùңԼѧУ

Զͷָֽߵ˵㣬̾Уڻء

˵绰Զʢĵͷε˵ȥԵȺĲ´ΰɣһؼҳԷ

ؼҳԷиʤУʲô԰ʢı龪֣Զֵôˣ¼ҳ

ʢĲúʤеģϾȥһΣʤжܿô˵أǱŤ˵ЩʢǱʶʤкƲԼָԶвɵ͵ìܣǾǲ̫档ɽкܶ໰ҪԶ˵ֻܸȥ

ʢıȻ磬ҸողС㽲绰ˣҪȥﰡ

ԶȾȣ§ߣ߱˵

ȥѵһܣԶһɵŶӣμӹʼ̴֮ǰμѡѾõ˾ȼѵͷμľֻ̺̣ܶԶ׼ѧУصܽȥѧУϽڣϽڿ¶ǰίԶıм޲ڣʢƱҵȥ˹̹ѧ
ЩϽһֱʼȷԶ˹̹Ͻڸ˵òУ˵ΪдƼţȥԶŰݷõĻᣬҲúøлһ½ڵʶ

µӦܻ߳ݣԶʢǱߣʱһꡣ

ʢļ΢ЦͷȻ磬ĺھûڻ㡣

ɱңòͲˣԶ˺ĳţͷóƷݸʢģԺϲ

𿪴ӣһܱĺɫ޷Ӣʢȫʶװ·תһȦĺ˵·˸ûһøо쳣ůʢĲͣ˵лл˵Ʒˡ

ԶϳһϷ˹飬첻ģϳɡ

ʢİųţ˶ңϾŵȣ

߱Ȼܣ·ܵ죬һȻ磬ûӰˣõ廨ɿȶͰȫڻһһֱ˵ݣʢԽӲԽ

˺ܶࡣ
һ绰ԼԶ֮䲻ֹǽȫ˺˵ľ룬Զ̫ˣԶǰ̣δһԶ߸߷ɣȥѧ졣Ԥ˵ĲԽԽʢԲλ࣬Լ²׷

׻ûбҪӦˣһӦˣǲǻҪǽҪһעֻǶݵĻ䣬Զҵ־ǰҲ̫ˡ

ʢİѻһŲԶűߣű߷˻֪ԼĶԻǲԣ˿۲Զ³ʢɫԣֱӰſˣʢȵһ£Ŭģȵȡ

ʢ˵Զ£λûֻЩǵʣôˣ

߬˰ʻĿֽĵĺֽˣʢ̫죬е㲻һҪҪ˵ԥĲ󣬻ûӵоڵʧȥźһġ
ǿ࣬󲻵ǿ࣬󶼲ʲôɵơźʸв군

ʢһϥǰż͵ذѻǰ˶һȳһŨõ㣬Ȼʲôû˵ֱԶĻС

ԶŻס

ʢ˫ֵõͷţڿԱȻдһ飬ͻʱһ㣬ֲֽԵ֣أͻȻͲˣôҪһ仰Ҫ׿˵

ɤ˫֣ŵץſ죬̧ͷֱԶ۾һһٵԶϲ

Զϲ㡣
ʹ֣ҲҪŸҳȻǰˣʢľȵúܣ˺ü飬ʼշǸ֣µİףȴеЦ

Զһ仰û˵ʢļӣõŵ˸ݡ

Ҫ˵ˣ᲻Ὺھ;ܾң˿ܵܿʲôģүҴ
ʢĿڸļ٣Զǰ׳Ƶظһ飺Զϲ

ˡԶûסЦֿסʢĵĲԼȼȦ˧ʢһ˲˺Զ΢仺ôڲ˵ҵ˺þá

ûκ𱸣ڴʵ֣ܸˣ˵ǶŵģλεظʢģõıʧܣھǴӦô򵥡

ʢۣŵ΢촽ԶЦƵԼ§ŲͺٿһܾС˰ԶЦһס촽




26  ӽС

ഺ궯ʱ, ʢҲûϲֻܴԵʵп/ԶݰˣƺǳҲֱӵı, ÿһμ𽥼
÷ǳΪӵйһ˵飬ΪȻůӵĴСĲıǼ, ڼӾԶ

һֱԶɿʧˣԳ׿հ, ʢֻһͷϲԼ

أʢĶϵĺͷʪˣԶ, ûô㡣

ʢգ۾ʣ֪ϲ㡣

Զͷü˵ô, ˭

ʢƲ죺װ֪, ǲ֪òôӦ, ǲȷϲϲ

׳һԴ۾ӻϹԶ˵, ϲҲôĸ浱ϲϵܵܰʢıӱһ£Զ˵һ͹۵ġ

ʢɵЦԼŤŤĸףԶĻ, ԶʣûԷ

ʢҡͷء

ӽУһؼҶԵ㣬յĲ˺ܺóԡԶ˵ùõ壬˵е϶ֹǻأ˷˳ԵģſװõĿֽϴ

ƣСĵسһųЦˣ㻭ģҺ㣿

ʢһưֽϣԶ濴ЩСʵģҲֻξģǶԱ׳ɹδĳ룬Լ͵꣬ʵûͻһܵľ顣ԹϸݣѻŵϵϰȫԹɵһɣƽ顣

һ·Զû˵ʲôյķʱ䣬ȫǶµˮйͨÿȺƣʢľȥǣǣ֣õԷƶĻգƺȷϵ·һġ

һСʱ󵽴԰ԶԼԺӣԶ˼ȾôĺλεͣʤеĿ磬һɲֱӰ·˦˴Աߡ

͵ſڣԶ³ʢߣӭȥЦ˵ôͣ⣬ǰձĲƺػرӡӡ
˵ҲԶ죬Цеʢĵļ򣬽˵þûѽʢģ˺ܶˣ㳢̵պϲθڣһ˲ųԵġ

ʢͦϲ̵ģֹһ̳еĲ̫׼ͨΧ˫ֲ嶵ģУʢĶԶȻ̸

˺춹ͭ㣬ȲݣСϣ϶⼸ˣֲˡ

ʢŴڲסǼˣҺþûԹˡ

ǾͶ񣬱롣Զһļιǣ§Žţ̫ˣֵ㡣

Ⱦɳ￴ӣű߿һۣԶں֡ȾͷʢĺͰЦЦСĹȥ

ϻظȫ̹鷿̸飬ʢûȾ򽻵һΪȾʤлǿƣȻԶ˼䣬ǸƢºͣ˼Ҳף׽ĳԶ̬ȺͶʤнȻͬҲ¶ͷҲֻǺӶӵĹ߶΢飬˶ѡ

ǵǰЩǾټ񣬾Ͷھɽɽ˵㡣㳤ģС»ꡣȾϴϣһ˷һݸʢĵʱٺȵ㣬Ũθ

岻Ǳ߿˾𣬼Ȼæͱ֪ͨ˼ˣһĨ϶Ӧͬۡ

ԶңͣƵģεȾ۾ۣһʢıܡ

ʲôۣ¼ŮɡȾҡͷЦҲͬҲɣ˵ʵhܶ£ԸֺãģѧǶǴҪģҪϷһο

ûϷԶƲͷÿʢľ񣬲ûסЦֲ˾䣬ϲƯģ۾ܴ󣬶ͷҰһͷȻ΢ֵ㡣

ʲôȾӺ߳Ҫô߸ʲôһװ˵Ĺﻹ֣ǲɶǽˣֱһ׾ţһŮ׵Ů

ⶼĸİԶΣǿд֣ϲŮˡ

һһضӣʢŶֺǣһֱʤдӳкҳԷܰȻֹȾȥʱԶС˵ϾڳæɫúóԶٷġ

ԶΪѵӦš

ܴش˽һ԰ӾأҰֻǱϷļ紺پĴͺͺҲûҶˡΧŴһȦβͲݣݻȴïʢһҡҷ
ǽʵľľƹŲȾصĺþƣ˶ˮƵڲϷռãʢĸоڷ⣬ϵĲ˶ΪͶӨ͸˺ʳ

һ¿ԣһ̲ˣҲʢԱȾȶ˿ӣʢ˵ǵһͷڼԣǼûôأôԶɣԱԺҪ

ǲܵģʢļվл⣬Ӷ춯ص뷹ܶԼڣԸȾȥþƣ˵ԶҺһϽܿǻȥʢҲһɣ

ԶҪ˾ܾʢֱۣȻЦеسȾͷ

ȵİ׾ƣԶȾһһ־ʢķֵһֻܺȸգǼȾˣ㳤ֺǣźȾƶ˵˼䣬ȾԶȥ׼ԶʹֶġȾصҵȻģ̲ס£Ҳ֪˲ĵģȥǱߴʽںãʦˣҿ϶ȥһ˰ݷλүӡ

ʤƵĹȾһۣ˵δؾܳʦʶһλڲǻ¡

û˽磬ʤвɫؼ˵˹̹ͦõģҾ˹ٸʺ㣬Ľרҵȫ򶥼ģѧУѧչȤãѡ˽רҵӰѡϲļѧ

Զ˿ƺܲ˿źݾˤڹǵҶԽڰȤûС

ʤеûŵغȿǼҺսԲֵƤأ˹ٴѧڣȱƼˣ㲻ԸȥҪһѧҲԣֻҪǽרҵκһѧҶҺá˳ִǱߵĹ˾ѧҵҵᵢ󡣡

Զһ㵽ʢƢ˵Ҳѧ

㿴ۺ˹Ҳ˹̹ǰͷǳ١

Զ޿̴ʤеĻôϲԼȥɡ

ȾһʱʢݸԶʢĿһһ˶ϰĸԣֻǱԶֱӣʤи룬ͻȻѻתƵʢͷϣЦеһ㶼ûе˵汻Լѿ˵ǴӿȵֱӹĩҪ򹤣

ʢĵͷ

ʤЦЦƶѧ𣬲Ҳ㲹ٲлѧЩ𣿡

ʢĵļͥûôԣڴﵽƶߣûнѧ𣬼ӸĸѹͦģֶԼȻԸǮûҪʤнô࣬Ҳӣʢֻҡҡͷ

ʤؿ࣬ܿϴѧѾܲˣ⣬ҵһĹ㸺ҲԼ

ʢĺʤͻȻѻתƵԼ˵ʲôԶȥУһʳǣ˵ѧϰܰμ⣬黹Լ̳мҵʢأҪܲԼ
֮ľԿԽԽԽʤлд̣ʢʲôиʲ

ɱ׳ɹˣԶϲĵʢĵشСͱʼǱʲôԶְס˵ʲôˣ˶ö

ʢĳʤЦЦȻлл̵ĹģҲ࣬ΪѧѺӲҪԼģ㹤ȫ㻨ѧȫѣӯ࣬ҪһɢļС˵ҲдԺ󿿰˰Ҳѹ

̲סʢǸأҿͷһμѽСʢġ

ʢĺܲ˼Ϲдġ

Ⱦǫ飬ø忴

ʤЩ䣬ǱŻȣǾͺãѿ˵ˣҼǵûǱ߶ԲмкĿԶϵôãðҪһѡ

ãԼı£ֲݡԶʢĵԴͻȻ˵ǵżѷôֵ֧ĻҰֳģּڶȺṩ̶ȵİĹػ˵ģڸ㣬ģЩΪȿ

𾪵Уʢ侲һ֪ûԶᵱŸĸ¶Զ׵ܵܣһƣûˣǰȥˣɱ




27¡V   Ȼˣ

ʢĲ²ԭ, ôȻҪôǽͨ⣬Ҫôش󼲲, ôûɱȥ롣
𾪣Զĵܵ˶ϲ뿪ԭԼĸ֮ìԴƺ˳

ԶԾɫ, ƫͷֿϵÿһˣٶʢһͣ, ͣ˲併㣬һʱš

Щ꣬ȿһֱǼĽ, û˸ᣬ䲻Զǰᣬʱ̶Ƹ, ȿԵĲ˻߶, Զ׽, Ҳ̲סƢˤˡȾɥ֮ʹľƱˣ缸˾һڻ԰, ѹ˵ĬĬ˻ᣬȿ֣ÿͶǮֻ಻٣ʱŸԶ, ֻάʧְһΪȿ¡

ȿһ˵Ĳ˵Զһͬܣô̵ذ˰̽ҿʤлصرʢģͬǸĸʤȴֱ׳ذѵܵܵв˵ĹߣⴧԼ⣬ȫȻûаκͻںġ
Ҫˣƽ͵ذѵܵɱ˵ʤеĴ㵻ſϧһԶԶȴͻȻһظĸо
Ҳһֱ޷ʵԼ

ȾһھƣôͻȻ

ȾʣԶȴζؿʤУƽ˵ʵҲ÷ˡ

ʤУôܺá

㡣˵¿ӣʢľߣݰն

Զķڶ¥㶼סţѿտյ̯Ȼһֱڴ߷㶡

ʢĴҴɨһҵĲãɫƫ䣬ɫĴ֣˫㴰ĵ̺ǽϣ·źܶϷֱϷƬ룬ɳŵӡ
һȾûһ˿壬˾ĴɨʰġˣԵûκͲ輸ŵһʽ

ȷԶʢߵǰſ˫㰲οԶʱذסŵʢĳԱԲĹĵĶӣð˵ȿͬ꣬ţҲǸѧˣû׼ܺͬѧ

ûôúܾķʽۿŵģʲô

ӸǳãȿԶǰɱصĻø¶Ӱ

ʢѧԶĶĽ۵÷ȡ

Ŷ˵̫ʹˣʹĸԴңҲˣĽĿģҲͲᾭʮĥ

ʢһ飬Զ

ܰϸѪʱϳģֲѪϸһİ취ҪһӣȡѪʢɵǱɾֵɫԶеϸ˵κˣţȻȥ鲻Ϊ˰ǵģܺãûиδҲˡ

ʢ˿ļиԶԵܵܵгԺδΪʲô˵Ǹܵŵġ

ԶЩ˵ȿĳʤеļƻ֮⣬⣬˵ĹչбСͺٱע⵽ջ˶ҲΪʱˣء

ʢıȻ˵Ӷļܻͥһ̫ӣĸҲǹġ

ǰǸĸԶ˰ʤ㲻һĸס

ʤиջԶʱȾһ˳żŰ죬úܴҲܳɹҵͼͥ˫գתĸ׵ĽɫʤҲа覴áǸôʤŵŮˣĸԶļ֢̼֮Ťķһȥء

Զϣ޲úȵˮԵķÿֲӪʾȷ壬ʱӪʦ˽ҽķΧԶת쵣ġɱۺһ߰˴ҹ鷿ֵĸðգżһΣػؾ120ȳʱԶĲκãﻹһ׵ĺҪչˣʤֻüӡ
һΰҹԶǰȾ˵԰ѶӷڱһӣʱܿʱȷúܺãҶǮԸ⡣Ⱦ֮´ȥҽԼûֻ̫ӡ

ʢһѾڻ

㿴أһȥˡԶ˵ƿҵÿһ·ļƻڣļҳӳ̬һҪƷûԼ뷨ֻҪС

ʢģֲе

ԶЦһСʱҲ

Ц˵ʢĻͦжԶڸ̫߱õĳ£ϣ˶Ա˴˸˽Űѻ˵׵ģֻÿֲ֮࣬еֵ

ǳĸɺ˸֮ȥƺӣ˵ְ̬ɡȿûڸУĸֶϴֹעȿΪնʧԺĵĲƽίֻ⡣

Ӱ»ʮ꣬ԽҪԵѹѹҲԽأϾ·⣬ʢ겻ѣ˵ĶУ˵֪ǿ˭ϣԼǼǿģҪ̫ˣҲĴȿҲò˵㲻ģʵˡ
ʢԶ壺

֪ˣѹͻȻԭġ˵⣬ԶһʢȦԼȼ䣬֣صغӣȿĴڣ½һӱĵط˵ˣΪҶϲű˲ϲĶף㣬һΪǶ˶ע⵽㣬ϲֻʢһˡ

ʢĺЩرȻ磬ʵ֪Ϊʲô˵Щȥ㣬Ҹſ˼䡣ҳһ˲һɹ᲻ΪܵܵԵŶҺõġ

Զۣѹֽһɫ

ʢɵЦңʱ򲻺ʹᵱ棬ԲſǸģ㶼ˣٴҲ㡣׿ڶ˵һͦģȻһҶ̹ϣԺʲô˵

ȷʵʹԶʢƤһᣬЦʣʲôʱӦһˣ

ʢ𾪣û

Զֱ׳Լ䣬һ˵ˣʹʲôҴӦʲô

ʢԼţһŰҪһˣҪȻһ飬Զץסģ̹ϣ¶һ룬ֹʤд̼ңΪ¸ҡ˵һϲ͹ˣҰ̹ѽϣҪҪ

ʢģܲѣȻˣӦҡԶ֣Ц۾ֱ䣬ûвӦѡ

ȻصҪ§ԶĲӣɿǲһ£˼ʤеļطΧڣʢ飬ɫήָֻ׸Ǵ

Զ˵Ӧˣھ͵أκ뷨ңĵģĵģǲĵģìܾ͹ͨзһһ㣬㲻š

ʢ͵ͷ

ʧȥһܵˡԶ˵ʧȥ㡣




28  ҪǶڣ㽴𡭡

ѵ, ʢľͱڷĴһ·۳ңԶ, κ̲ͣԼһιһڣʱʱתȥѷֵˣʵܲˣҸ׸˰ɡ

֪У԰ʮѸֵĹھ, ʢĳȸOKָ˧ĸκɤͳӾ, ԽԽԶĵת򱳣Ǻ

ʢüͷһ壬˸ͣ, 費漸ίʵ̫ңκ骲, ֱӰ, ԭ, ɳƵɤһ·򱱣뿪ļ, Χ
תҵĺڡҼٳԽȴ˦˱ϸ㼸ء

ʢû, Զ״磬

ֲҡԶܴ骣㼸أ

ϣκˣ˲죬ҭһһ߿ǻ˭壬

ʢķˣĺĺ˶Ҫɻ˭ȥ

˶࣬ͬеĻԱһʦӴŶԱȽ˰죬Զ˸

һ죬һ¾ͻˡʢûϢ˸ۣȥѧ㲻ð۾Ϲ

κ骻еԣ˼ҳ죬ֿһ¿ɲҪˣ˵䡣

ʢĳţ۾ʼչԶϣҪΧ̫ˣҪǡ

Զ᲻־úЦذ§˵ø͸Ҿͷš

ʢóֻͱŷȥھˡ

Զҧ䣺Ż㡣

˸绰֮߹ҡҡֻԶԼҳԷĩǺɡ

ʵ㡣Զָʢķһ¶һ˵֪

ǲУ˵֪̫ˣҿű࣬

ãԺ˵ʱ׼ùʱ򷢷衣ʱˣԶɿʢϸ˸ɿذɣظ˵ȡ

ʢذ֣κҧ̲Цп֣ԶıӰӰʧþˣ۰ͰţǱǿѺϳġ

쵽ѧУʱյԶĶţҪˣȹػˡ

ʢĴʻԱֽκлл骸ȥҸǳԷ

˰ѷʣʲô尡ͻɲڣ磬ҷСء

ʢĻأдԶѵ壬뷢СԷԺǾһˡ

Զȥĵڶ죬ӭ˶ĵһѩʢĴԶ޷ϵůˣֶͨ컹еۣö˲ȥףһ絽ùΪӪҵ׼Žʢ֣СģſڶѸѩˡ

һҹĻۣſڲƺõĻѩ㹻ѳߵѩˣԱЭѩһʥװΣʥͷѩŵ˲ŨʥʱԶҲû˰ɡ

ʽӪҵʢİѴƿλãƮһŨĿ㡣

ʢʥѩԱգԶʱ˵ѩҵģǵĵһѩ죬ر㡣
ûظңæʥص黹ζĦߣҶѧˣsummerֵƵĿȡ
סĳдӲѩ䵥¹ڣʥѵǼįҹҹ

C#¼ϲͳNulldllԴ벻һ¡Զü˵߲ɡ

˼СʱbugóԳ£òԴͷʼҴԭʱ˻ȥɾһҲδҵõУ˽Ʊֲòľмоһˮ˲ϡ
ѵǴˢ⣬˾ϺиԵ㷨óıԣ˼άײĹлѧϰӦŶڱߵøԶ

ŵʱԽbugѾԶʹĲλվչϽԷɡ

ʷзͰ͵˵Ҷͷˡ

ȥţźҲͷۻԶҪǳȥԡ

ʷ۷ž⣺ڿѼ껹ôһزԲǲ̫˵㣿

ߴߴҪȥʲôԶʱ俴ֻʢڿõЦԴBGMһζţԶbugĥһ˲ɢˣֻʢķţ㱨ĳɹзȥͼҡ

ʷƳһԶʹɫ㿴ǲæŸأ

Զ̸ˣ⡰˻һɶʱ¶û˵

졣Զ۾û뿪ֻǳ԰ɣҸĻᣬ˯ˡ

ʲô˼ǳСһأ绰

ǣϻȥĵ绰࣬С²һһޣСʤ»飬ȷǿ

ͨů䣬ʢϴͷҲ봵ֻһֱԶĻظûţֻһֱ𶯣ԶֱӸ˵绰

һͽˣȴ֪ܸЩ޴룬ʹڶ⣬ǿԶ

ԶһصˣûԷƵһѾûʲôˣʷͶҪҿѼԣȥ绰ҵѼͦģԹ𣿳Թһ£ûԹ¡

ˡʢָڻͲá

ԶڱתҴһֻ㡣

ˡ

Զ̳Ǽû¹ѩҲ϶ûѹѩ˰ɣ

ˡ

ԶЦһ䵽£еأ㲹ѩˣٽ㻬ѩ

ˡ

绰ͷԶһ¼ˮʢ֪һˣɤƳûԷ۵ģ۵Ļû취˵ֻ÷ɿػŽ棬ֶŶһ£Զ˵©ĿİͰͲŰѶŷȥ

ʢģƵķôͲٵţ̰˯úûӳϴ費Ҫð˾ƵӦůůŶ
ʢģ绰᲻ú˵ʲôҸضпտ
ʢģҴֺֻܿ˵ڸ㷢

ŶûУŷԶ϶пشߴӳˮƮ۵ĳУȴ´ˡ
٣ȡÿÿʢĶǿҸ㷢ţ֪ҸˣΪʲôҵ绰࣬öԷԼǸôҲǣʲôֱӸ˵õ绰Ҿ֪òá

ҲѩˣҴ˺һ޷ģ¿Ҳһ

ΧñӣҵĴЩĹЩ˵ˣȥŶƷҲûˣ벻һסһٴɣһʱᡣ

㿴찲ô

죬ͲﴫԶٳ̣ʢľͼôǵļΣȷ̫˻鲻ɻţԶ˵ǰûԼô£һǣҪ򹤣Ҫ飬ֲڣҳԶò۲Ҹϰ١

ʵҪôģĻҲ˵ˡ

ԱиѸڿݳᣬҲϲĸɢˣµҪջʱ׸裬ÿһʶڳ

Զ߶߶ĻϣͲͷʢİŵ绰ʹ׽ŵ绰Ǳߵжײ֮Զؽ˼ڣﻹųԵģ˵ڳԶˮļ˿棬Ǹһ࣬е㵭

ţҲˣģϴ˯

漸ڳ꣬ȻζԶʱ䣬ʢҲ˯ˣ˵ղһ绰ģԺ˵Լ⣬ô̸Ǿô̸ҲǨ㡣

˵ԻһϣǨͣΪʢԶװǿƣʢĶס

˲˵ˣȥ˯ɡ



ˡˡûӱߵԶǱ߽Уʲô谡ʢģ
ЦŹ˵绰ϴյʢ˯ǰš

һ˵ȻӦúĬ
֪׸ô

Ը⣬һ֧ɫǦʣһĮ̆硣
ƹҲס㡣
Ը⣬ڽ䳪ɳƵĸ裬ٴҲǸ㡣
Ҫ˵



ǵĶʵ̫ˣžȥ˰ϿΣʢĻܣĩȫ׸ɳԶ͵ñΧ޷Ķ̹żܽӵ˰callԶֻƬ⣬ʢҲԼǶԶӵ˹̲ǹڵĺǰ̧ͷԶ÷ָա
źԺǺ˺Ϳ촬ķ˿ˡ

źû򣬲ҲNBA

ʢֱ׳ûͲǷ˿ôϲƱȣ˧

ʲôʲôأϲƱȾͶˣöӵĴԱʢĶٻ˵һ

⵽źЦŮԲſеĶǿ

κ骿տʼʹѸⱧŵҸ¼̻ԺͲϴ绰ˣֱӸƵ

˹ͷŪ죬MSN˺עãκ骰ѷԶ˺Ŷʢ˳ϣڵظԶȥôô

ʢģעؼˡκ骻꣬㿪ҧ䣺Ѿĸ˵Ⱥ飬ǾȺǣ

κ֮źɴʣʢģ֪ڸôôð

ʢװӣźˣ´ŵԱߣʢôôҵعMSNŵƬˬŶš

źЦǸôҲ̫ˡ

ʢֲʧò΢Ц

źС˵û㣬κͬ˶˵ˣһͷԺѧϯߵؽϯ綼ˡ

֪Էѣ˵ģźûе̺ˣʢüֽд֣ͦõģû

˶˵ǰãͷƬźŻһ˵еĸеġ

ʢķˣ⣬źһʧȰҾ͸˵ô࣬㿴Ű죬ƫˣΪѣĻ졣

˵Լȥˣʢȴһӻ𣬻еκ骡

һμκ骵ʱʢĵӡ㲻϶棬ΪȥǸЩµкӣѧѡֳһޣʱźԵֵҲַĿôضһ˿ദʱˣʢһֵ뷨κ˸񣬷ʱ£ΨΨŵŵ޲ȺֻҪ߷Χڣκ骾ͻǸŽ̸ż߰СɰҶѺϣΪ롣
ôõˣͲˣԼԶҲ©ȥźǲҲԼ

ʢĴʳٳԵļֱ֣ȥ¥κ骡ÿţκ骼Щ⣺ôˣô

ʢҡҡͷߵ߻ʳЦůġǸ֨֨һϣʢĸоõȷʵôκ骣²˵ǸдֽԺľңһȥͼϰȥѧҲһȥϿҲһ

κ£˲ʢҲֽϸģҵǲСı֪ģҲڡ·ȷʵߣʢģʱ޷ıֿδؾҪӲϣѡػصķʽ
ҲҪԣϣɵذʲô˵ˣں͵͵Ϊ˱˫ʵӰԶĸ飬۵ĲļëƤǸĸĲܡ

ʢǸƨﲻסԸջѵĵ͸㱨ˣ߸KKԣԷûҲ֪̫æǽܲͬκҪǽ첻˵»ĳԶ绰ͷʱֱӸ˵ʵ

κôһ㣬¶ȷʵֵúúã˵ôҪ˵ģǰֱһ㣬ϾػȡɴСκ˵öԣףǱ˫֮١

صʮˣԶ˵绰Ƶ

ĻӡǿľƵ귿䣬شܿüͶŽɫƲʣʢ1ӣɼߵ㡣
ԶڲͷϵˮɼĳذÿļյøꡣʢĻҵرŵǽڶǵţԶѾڵǰˣ˲˵ƵôѾԺǵ绰ɡ

ʢЦŻظ˭㲻·ⲻ±˿ô

ϴóˡԶ·ãTӡӢĺУգһá

ʢĿٴ֣磬ֵģҵϢ

һûϢأ᲻ʧԶѡ֤һңʪͷ͸˧ţʢװࣺûǰͱˣҸ˺ȥ

Զָͷӹģǽǰʰ

ʢıЦأǾûʲô˼ҪǶڣ㽴

һҹʧߣʢ˸磬һʱ䣬ѾнˣڻҪЩʱ䡣ججһΣȥʳõ·κ骺ͷһ緹

ճԼڣˢֻ󺰣ˣʢһڵ𣬽ŵ˲졣

ڼôӢġκ骹ͷȥʢĹƬء

Ķ˵һֻݸʢģȥɣùھˣ

ɺԼƣȻҪ죡

ϵĹվʵʱ۾ˢţһˢʢļˣŽʶļӢĵЦ춼ϲϣchampionGlobal championôţƵĶȥ
ⲻֵʳȦ֮ôܿɤԵҲ첻

κ骿ɵһЦ£úóķĳ˻ң

ȫ췽佱ǰýɷãٲμĻʽѾɼҹʮˡʦŶԱȥԷףĸУһ۲ͣصƵʱҹˡ

ǿȵҵиͻʮƣԶ·ȥϴ֮ǰȿԿһۡʢĵͼʾߣڸ¿ûʮӣСӾͶڵǰˣǾ͵Ϣء

ԶԷûУ

ʢأ磡

Զѧ˸ɰı飺QAQ 

ûлظʢֱӷƵԶھͷǰƣɫزסɼʢ۵׻Ц⡣
ʢĶڵϣʮֲţɫҲûһΪԶź˼ǽŽɵض졣

ʢģô

Զװίˡ

ʢظˣģ

Զ۵ſڼϣ¶Դ˵ģЦοҰɣСȰȵһôûˡ

ʢĺû뵽ԶǸϷݵһʢĽƾͼƣСһƲűӼװҪˣſȥ˼ԶסæǰɣҶûʲôû¶ô´Ŭѹ

´Ŭأݣʢİ۾ҳͼGlobal championŶֱ̬ӷ͹ȥ

Զԭסɫ䣺

ʢֱЦöۣô£զˣβΣһ˵

Զ붺ʢģ᲻ίͰ͵غԼ䣬û뵽ԼˣߵعƵװʢžž

Ҵ´һ㳪Ϸ
ҽֻдʵʵûʲôӪһϵʮֲƥ䣬ɰͰ͵ֻ˵㡣
УſʮԪߺȣҿһˮƨ棬д룬ʱ䳤ʹ˸㡣
ԵƷˣǲҪǮƵģҾ϶üͷҲȹ⣬JܣΪģÿض˼ܾ
ڿ·ͼſͣһҼװȥվʵ뿴ͷˣǸǶҡ´ҸʲôĻ˵ûǮôã
ʵֻΪ֤ŰǾ仰һЩ£ɵģҲйպü뵽㡣
㲻ɼҹ˰ɣϴ˯

ԶʵûǰţʢһһطɰᣬǾҵ̲趼ûôJƫƫԶˣġ

Ƭȥ

ǹھʱͰطڵԱߣԶ˵
ûҾͻˣ׼öŵԡ
Ҳ㡣


־⣺һټС£2
11.ʮĶ죬µһѩ֮ǰʽѵһټС²д10Ȳرȥˣջķᣬõȫõѣܷ
12.Ҵû̸ԺܶµôͷФ̸ФϣУҲ⣬ѧϰҲûãûǮҾͻݵѣӲСҿʼȻݣҾ׼С⡣
13.ǸʲôزѪʫһס£ǰˡûκηӦлֱ˵˵ĿȻҸˣ˵Ҳ˰СʱСϷ˵дģͨоϲ辪ϲҰһͨˣֻһʵϲͨˣ˯ҺϲҲ໰
14.ոս༭һγƷϾҪˣȻǸɢļŲٲʱΪ´ǿ˵ʫҵΣϾҪʵˣʮðʵΣΪ˼ҳдİ裬˽԰һγ֣ȴɾһĴҺּһʮΡ
15.˽ǣ⻰˵ңҲɣ˵ҼֱҲᷢȵı飬Ǻʲôbugˣûϴͷɥظ˵ۡҸÿɰ
16.үڶʮ̲ƤЬģ˵Һܿȣҷ˸ӡܿкһʬ塣뵱Ż¾Ͳ0.1룬±Ӳ̸ˡ
17.ҪƬھɽɽջһŽŴգóֻĻҲҪûʲôţƾɫģͱŸˮƨһţ˧Ҳˣƨ̫̫
18.ȻǳѸĸԣûϵҲϲѸ´ݳҪԼǮ
19.Ҳħ磬ֻ˵û˵᳤ӣҲҵ¶ô˵أԽ˽ԽĽӵʵҿһ˵˵õѶԷΪôϡֻͬһ룬߸ϣҲֻ̤̤ʵʵӵȥҾҵ
20.ԭдСϷжĿͨԺ󣬳һµĲʵ͵ǰҾͶˡƷԼ޵У±ӻҪ

ȥĿˣд

X
12.23



ԶĺϵģĻʮܼˡӾɽɽɻϺҪʮСʱٴϺСʱͣҸϣʵСһ²ܡ

ʢĸһɧ꣬Ϊӭѻعı˳ͷ̳˾ëȾ˸ɫôôġ

Ϸκһȥ˵̳ɻѪˣһСⲻѽ

ʢĲñд֣Һÿ

κ骰귢ϵҾûУǰޣǸޡ

һ˹أ¿ˡϵļƤ񣬡ٿҾԶǸ̬

ӻʻ˵Ĳ٣ҷȥеģ϶ǲεĹʱ񣬻˴صͷ
ϱظǶ
ɲô

ʢĽõûôţ˼˼ĶˣŹڵĺʾһ̲иϺĺ෭Ƴɡѵ̳嵽վڵţ涼ǺһˣһξôҸ

κ骺ͷԾվںһĵطʢΧһռ䣬ĸԸ̫Ӷ飬ֻ̫ȶͷŻµģԶĺû󣬲Ȼ̧һϼⶼΡ

ȽϸߣһԶֳ̧ҡҡ

Զúܺ첽ߣû߶߻Ƶģߵһţʢſ˫֡

һϾ͵ˣʢһץõ׳̣˸ǰžһԶĻԶײúһ󲽣Ͻְ˽ȣʢȶϣɴʣˣ

۹϶УʢĹܵô࣬§ԶĲҡҡͷЦòޱȡ

Ҳÿٴ㡣Զǣһʾ

ʢ촽ŵӺԥس˧ౡһڣر죬رûûƤҲҲв˼ɵֲԶÿòˣԶؾһ΢һףûð˷

˼һֲʢԵ룬سϲҡ




29  Լ

ӵ, ˵ͷktv÷ŸԶӷ˳һʥ

һϳͣس, ʱͻѷ֣ڽӻˣǱٯٯκĽ˵źõʱûء

׷Ǽ꣬ûֹݺ, Ľˡ

κץסַɿҧһȻ󶪿ˣȻ𣬷˰, úÿֶŵġ

ʲôЦӺͳά滹֪ɣеúˡǱʱûô

ʧ, ά滹ǼǿģӾͺɵƣʶôǲҲϲ, 衪

ֱж, κЦõ, ʢ͵ǽҲһЦԶĵҪһ, ҿܻ̲סˡ

㲻ʣҲôġ̾׶ĶҪ

κĿԲ㵱ǿǳ

һֱ赽KTVſڣ˳ʢĲŷѧУܽĸܽ֡Уſڶôһ, ּ㹷С꣬кóֱ˵ĲӬݣΪѧ/ĵ̼һ￪޺ĿݾƵ꣬ʥƽҹ쿪ۻס

Զɨһܱ߶ӵĻӵȺĵذʢ§ô߶ˣŵĵطûС

Ʈ˼̻

ʲôģҡԶүˣʱԶʮԪ꣬ĿڣҲʮԪ껹´Ҫøѡɫ۵ĲҪ

ʢľȵ̧ͷô֪ǼҸģ

ѾˣԶŴĿǰʲôСžҶ֪Ȼôѣ

쵽ʱʢĿʼһ·ȫѧʵ˼Ϥףÿһ¥£ҲˣκԴӽӵͱþн뷽һξ룬ʢҲнЩһҪ˵ʵԷ᲻᲻ܣԶѿ

ôˣԶһͷë¶أ

ʢſͣ£ҪѳеţӺά綼Ǻܺõˣÿ˶ܽܣһǲϲΪѡ

˵û

ʢģ˵ˣõҿ϶һġ

ҲС㻹

ʢĹһЦʼҪ׷ҵľʦ˵ȻҸˡ

ѲЩԶƿţʢĽȥѣҲˣԺ󲻹ѻǱʲôе㶼С

άǼƵҹʵЩɹۣŲ輸ʮơȫӵϣӶòѾ͵͵سˣһһתкһȦһһƿơģɾƿ߸ʽԶùھҲʲôϡˣǸøǶףҲƿȴΪףֵԶôţơ

ԶţơάŴһƿ

ʶûʣֱκľƿһһظһƣͺ

κƾʲô

ƾˡһ۶ɴشһƿơ

üһʢĿĿɹΪʲôάӻôˣԶԾԾԵҪʢĵľ֣סԶ֣ȻҺһơĿһֱȣҪҺȡ

ĹţԶ죬趼Ҹϴġ

չ˵ʲô

ʢİԴƿ̧ƿʹǲСơƣ붼θˣ¶Ǻ죬촽˸ãΪԼ˸ĴָףԶţơ

Եˣ¥ȥտһKTVԴȣûף˵Ƕ㷹ˡԶ׹صͲʱʢʶʲôֱ̰

Զǻ㱨¶ԣӺά治֪ˣҸˣְһԵʢ§꣬ԼˣԺ󶼱¸

ڿмȣļͻȻͲˣŵضؿô

άҲ⣺ʲôʱģ

ŷصˣҲʣ԰ҲˣžֱֵУ١ڣƮؿԶǲϲ

Զִɳȭͷú˵

Ӻί裬㲻˵ӲҪ㻹øлңӰҹ쭳ܸײ󣿣

˵أʢûвĻᣬֻ̧Ƽظɱά¶غƿơġ

ػڽֵһ¶ǱȽоģ˷̵ǰͬκÿֱ̼УŤŤ

ȵʱѾ§ʢĳˡ򵥰ʢĺúöֵܣ˵˺ܶԶĺûֳ쭳ϸʢǸӴͷڣ˾ǲүǣСưû˼ȥǰԶĵܵܣǵܵܣԺԶĶҲǶԣǣǵܵܡѧУúߣӸ

ؾǸˣԶô׾ͽǣ󷽷ؽΪ֯³ԱʢľһӶǿɰˣܸжİĳİĴѧջôһѺĵˡ

άȶ˾ͱȽϸԣԶԱһֱ߶Ƕ㱳֯ǰѵҵѣ㲻˶ֵܣҲǽ¡

ϲýöˣ㵽ûи˵

Զ롣

ȵ̣ʢԽԽ˷ܣԶȴʱ裬ȥţ磬ȥɣǲʱûеۣ

šԶ˳ưͷϣƵ˵ˣ˯˯š

ʢģû£ҸʺأҲѯҽʱҪôԣ֤

ôģԶʢĲЦҲǵһεʱˣ/ҩûã˯һ˯ţҪһ˲˯

ʢ͵֣ûᣬԶͺƤȥȻԶ˵ˣǾװ֣ðɣΪѺ˯ҽǿʱʱ򡭡òҪ˶

Զ֪ʣ̶ֳңҲԲôҰţԼ

ʢҭһ£ŤŤȻòҪ˶

Զϡ⸱첱ӴֵӣŲ˵ʢֲ䣺һû׼ã㵹ʱأҪġ
Ȼ껹ԶļĳȰ۲շ

˭˵ԶЦƲȥ䣬Ǿ߰ɡ

ԶơƲ̫Уվҡҡλεģʢȥ䡣ʢЦԶKTVơƶùҵƾҳļپڣͼһصӣʢƽ䣬Ѽپ

վϴֳվϴ֣ʢĺȵϴźΣë޵ģرѪԶ߳һͷӺ˻ס°͵ϴ֡

һȺľߵ˲ͷʢü۵ؿΧûˣžƾ׳ȥҧԷ촽ҧһڻתϴ̨סԶĲѹסĴ顣

ǳֹɬģֻҪԷһ缡ĵļ¶ܵõ㣬̰ģѵˮĴҪ࣬Ҹñ˴ڻһķʽĴУհ׵ĴԣжԷȵȡӦ
ͽߵɡ

󡪡

ͻȻʢľһѸɿԶҵ⿴

㷳

ÿ

ϲ㣬Һ˰ɡ

Զֱ߹ŵˮ飬·˵߰ɣȥ

ƿţȻˣ˼ԴŹ·ȫǸƤʢĶӡϻ¥˼ԴͻָκŮͨԣɧŮڰǶ˼ԴɧűˣģǺ˾ƣҪǱ˳ȥʲôط룬ʢĸҪȥԶһǰ¶˼Դļ

˭˼ԴתԶ£ʣʲô

ʢĳûߵԱߣóʼǱдɧ㣿

ؿһʢģסûǲȻͷ

ʢĶԶȻЩʲôͼԶɫһ䣬û˵Ѷ˼ԴൽŲã洫˶˼Դĺ

°ɣԽԽģͬѧллˣҪҪȥܣһ˸鷳ء

ʢд֣Ҹ£˾Ƿʶκ

ѣҲˣ

ʢǱָһģҪȥˣҪһѧУɣȫ

м㣺ллǣҸһȥ

Զʰ˼ԴûôʱԶڳºҹȥʦڵץ۸Ůͬѧɲвһ١

˼Դ֨ҽУͰֱ飺´βˣ磬´βˣҾǼȶȥ

˲û۾ôԶһţŴ򿪣ֹԺʢĺκ骶Զ㣬ǵڶˣ²

ʢģ˼ԴƵǣưͣ

ְһȭͷ˵֪֪ˣ֪ˡ

Զʱʢľ˼Դűʹ죬һۣ˼ԴôӸݺݵصԶıӰʢ°ҲɻȥȻذ䡣

ǸǵһɧˣǴ϶ûꡣ˵֮ȥͨģʵڲ˼ڵΪҴܡ

ҲΪ㣬۸ҶˡԶĿǰȴ˲ʢĵ·˵ҵ

ȥʱ˸Ůκһԭ򣬴껹ȥŹ򣬱ˣȥҪֳ£ԶǽѣǶǾһˣڶŹ

ʢһ߰ŴԵģһ߸ԶȻͦ㣬ǰ˵С򵽴Ҿûôģǲȿǰܱ۸

Զˣش𣺡ţԸ򣬼ȱݣĶ۸ҲϲܣСӽ˵Ҳȥ۸ˡ

ʢģҶ磬Ҳ۸Ҳػ㲻ôҡ
˼ԴԹ޵񣬺źĶʢ˵ԺƵߣҵ£ǲСˣһʹʤ

֪ˡԶȿܲһҴСر˴ίѹֲ˵ûЩġ

ʢûеģʲôģ

۵ġԶü˵ܳУСöථ°뵱㿿һֱţ㡣




30  ѧҵ¶ɡ

ص, Զȥϴ裬ϴʢĻʺسˡ

ԡﻩϴ, ʢʲôʱѵĶ֪ҹûɹһһ˯ͦȣ, ϴľëһϴˮζһ뻹ȾζԶҲûȥţë׵Դһ, ż˯ˡ

ڶ쾹Ȼ˯˸Ȼѣһң˯ĺϰ߳׷ˣѹʱһ˲ڴ, һʱʮһ̣ʢĹϿȥˡ

ԶŻԴȥϴ绰, Ⱦġ

, ȥӵ, ֱӻѧУˣ¶, Ԫٻء

û˵Ҫ˵˵

أѡ

ŵ绰һûһظȾţԶ˯, ȥ¹·ȴ޵һĨȻע

ƴĻֲֻĻеջӲӵģ鶼ˣűֻдֶ
ԶܣȻֹһ衰ͷϹͺͺĲƷš̨䣬ϴ»һܴģ֦Ѿϳ˴̣Ƭ͵Ҷӣʲôšᡱ

õֲʱ裬㹷Св٣̫ûע⣬ԶһһȥңѰƵġ

ԡҶ˷棬Żһ̫ŵ棬ϰſȻһԶµ˱ĹͷһֻűһֻޣԶԾűӽˮȣȻһƨˮƨϣûסЦ
һ£ʢӲƾһ֮ѵŪܰСңҲС˵㣬ʩչҪгԶ̵ػ糿ǲǻи̫ΧȹӸ緹ԡ

ôôˣͷȾʵ

ûԶǣһ߿ѹڼԱߵֽһ߸Ⱦ˵ȥʱһŶӵĸˣҪоǷٺֲ룬˹ϺתԴﵽ̶ȵĹͨĿǰչҴ˼ǵ²Ʒο֮Դƻʽ֧֡

ûʲô˵ģȾһǸԶģšȻʣƷʽгżͶţ

ͶšԶ˵ϣżѲֹУܷ䵽ȺԽԽãԺܽӴŶӺʹ֯һ£ġ

Уϰ֧㣬үؼϸ̸

˵绰Զʢĵֽ΢΢

磬ˣڱºǸӡտģҪ˹ͱԣģţ̰ɣˣС֥ʿ͹
˷ŸŶ

˵Ҫ˵Լѹ˺ݺݵһѣԶеƮֵ춼ϲ£ʮذ˵ţȫˡ

̧ͷǡӲӵط·ЦʢĵЦա

䰮ǸõĿʼʱԶڵ绰ʢĵʵ˼ǹģֻ˲ŸһôذѹϵɼסԷɣֻΪ˹ɣԶԸԼһֻʱ⣬ڿѾнˡ

룬ԶŽȥһУϣʱ죬ʢǰѡδÿһҪôԶͼƻõģΪʢĵĳ֣ƻб䶯±䶯һߣν˾ͺá

һСξ͸ó緹ˣʢ꽲ǺñʼǾͿʼԶû𴲣ʲôȥţ˷ˡ

ԶˣϿΣ
ͼһţԱ߷ųԿյıºкմŹĵӡ

ʢģŴ˯ˡ

ԶΣȻҰ

ʢģ׳ʿţҺòױĿȸݣܾộˡ

ԶΪʲôô£

ʢЦŻأȸҲһ̫Խѽ
㿴ʲôƷְɣƲῪˣȻƯģӣܿ۷۵ģ㲻˵۾ôԽ
̨ɵúúˮʣȽ˹ӸˣˮȣԽᡣ

Զᶼˣʲôʱ

軹û˽йأʢ˿˿ģظȥţ򷹣ȥι㡣

ĩһ죬Ժѧ֯ŰᣬѧԺѧĿκ֮ǰȥֽ裬⼸ֱλˣٲȻǸǵļơʢҲûõȥ˸ԺĽĿϴԺ֯Űݵ̨ƺͲãиȫУƹ㡣

˿ξܣֹһѣֵñȥÿһص㲼ãŰѧУĲ񷶥þУ̨ܴ󣬳˸質СƷЩͳĿ֮⣬Ҫİ佱У쵼ǵ´ǡ

ʢϲǲΰ룬ϲΪ佱ԶŶ˹ʴھˣ϶Ҫصģ̨¿Լѱǿ϶ðݣҲʵڣ´ǵУ쵼ʢĿʤе֡

ææµµﱸ磬ѧ½ʼ볡ʢĴӺ̨ﵽſڶԶץУң

ʢЦбȻȻأҸȽģ͸һ˴λá

ϯһŶУ쵼ÿ˵Ѿ÷ˣڶҲƣһֻܱõѧʢİԶλϾҪߣԶˣûæ갡һ

ʢҿѾԽԽˣ˼Զһ£һԹؾصţһֻĬǣԶ

ʢùֽдܡ

ʲôܵô㣿

ʢģȻ˵ϱҪŵģⲻǻûʱô

ԶЦЦϱ󡣡

ʤ𽥿ʢë׶˾Զһ£Ⱦˡ

ԪŰݻĻΪԺѧϯе˵ĹڶгĬĿ´Ǻ󣬸ԺĽĿ½ǳ

֯ĸæģﱸʼæŰݽһ̶ЪϢʢڼأһκ骳裬һǺ־٣ѵ̨ջòʣԼҲմ⣬ĪҲˡ

Ŀˣҿ΢Ъæ۾嵽ϣ˲ƣһǲĶգˡ

ʢļһӣϽȥᣬ˽ѣɿ˵Ҳȱæˣ˵һҪ佱ⲻʼôϽȥɡ

̨һ죬ǫ̈룬ƹⰵˣֻLEDĻϲһ̼¼Ƭǹ̨ԴھרãʱӶôר˸ģһֱĵɼһ̡

ͷĲѡ֣컹ûͿѵǶƣػؾƵ꣬ڴ˯öᡣ

ʱΧһҵ⣬ʢĵһֱԶϣŲֻ࣬ȻһƣǻЦŵġ
ʢĵMSNһͼֶۡ

ڼѵаɻʱ䣬߸ĵһdowntownԱæŹͷɨԶʷ̫үǶˣϲ۵ġ

Զ˸ۣѡֻȫڵģ˵˰״ڵĺÿ

ʢϵıͼ͹ϯüĿ飬̫ʲô

ٵǿȵıֳټĳһСĻǻֱ˭̵ʱڽʶھＸȫȫУŵճڳͷɨĸ䣬Աʱץʱʹʱ纩ǵ̨µĹҲЦʢľģֻѡ

գȵڶӵӮ˱

涨һھһ̣ƹʢĿ⻹׷ԶظЦݣĻƶϯϵģɺҲԶĽ

һӮACMȫھλսʿ̨ܼνرõֵܼ淢СϲǣѧӵİΪǽ

ڹڵԶҲ̨ʢļӣ˰佱ọ̈̄Զڲ̫ðվ̨ϱ˵￴鶼ģ佱ĻʤУһͱסȥˡ

ӣҲΪ㽾ʤа練ͽƽԶС˵ǿ˭ģ

Զӹޱض̨£ҧź˵ܲš

ʤжׯվڵýѧм䣬࣬һ߻ڷʣȥһ»Ҳ֪ؼңҽؼҡ

ء

ͣſڣһһֱȣӲҵȵ

ԶЦһסǹϤϢУ˵㡣

ꡪ
ʤֱõĶӣŰݻļƬһĻٵĸТ

ʢĻ˺ܶϣӰȣһһܣʣһˣԶ˰ϣҲΧ¿ţԶԼϽߡ

ʢѾ죬ǶʪţȥĶ

ԶҪӣû˵˶˵ټԶֱ·

죬ʢץŰȫ˺üβʱ㿪ԶԴӦģô

ʢģһôãȥӰɣ㳡һȻرÿ̻ݣ϶ôݵġ

뿴̻һ

ʢĵͷϲ찡

һĵһ꣬رġ

ڴ飬ʢıԶֱӴȥ˽һ·۳ңһɽ·ҰͻȻƽ۵ף߸߼ƵĹӰˮ沨ԣԶƵ¶Ӫסֱӿ˱ſڡ

źߣ԰ǵCBDԶãӺһһĶʢĲ֣ʢֻɳȡůˣƽ޲ĺҹɫҲʢζô롣

Զеظ쾪ϲǰ£һ˵ġ

æʮ㻹аСʱԶһɳ˱ס˵Ҳü̻ҲܿҲϲ˶Դطؿꡣ굹ٸһ˷һ̻òã

ĺǸжϲˣʢȻѿ˵ôûʵҲֻˡ

ĳŵԶúܣʢĵв˵еҲġ

ʢżһź߶±Ȼһûѧᡣ

ҪѧʲôԶ޳ܵ˵ѧҵ¶ܾС




31  ʢǺ貣ҹ

µĺ߱öôһ϶, ʢΪԼôõĶɿŻԶĻֹů, Ӳڱĺҹﰤ˰Сʱ

Ƶ׼տܺʳģһ߿һ߳ԣԶżϺȼڣʢİѼȺţ⿾죬˺һͶι

ʢԼҲ, ҳԶֲ࣬ܲԴԶծ, սսˣеûκҪƬ˵ѧư, ̸ٰŪףȻһһĨڣֳЦѶƻ, Ķ˵ȥ
ǳҹء

ԶĿ, еؽͶι, ںĶ԰ʢһ, ɵһۣԶЦʣϿҸʲô

ʢģôãôȾƺմˮˣ

ԶıԶǣȾ¡

ʢһ٣ơƵ˻Զÿƿõ, ݹȵû£һ϶᲻ƾ񾭣ܼʹС

ʢ붼û룬Ƹˣۣߡ

Զ͵֣Żһٱȥˣ϶ô磬·Ҳһȥ

ʢϵطʣ⻹Ӱ·أ

Զͨʵȥº԰иֻȥûǰ˽̣

ʢĲĶȥ˽ⰡǻԼǲǶ֪ء

ڸӣǰ֪ʶ㡣ԶʢıԱߵɳ¶ͳƿӸִұ߶һУͬӽʢĻѡϲĻڣȥ̻

˵תȥŪ̻ȥˣʢ˸ûվ͡һƿͣһףȻûһй֣ʢֲɵһ𿴿СƬƬװ֪ʲôˣƿͣ͵ŤһΣӨ͸˿ġ

ʢҭؿԶæµӰ˾ȻﴧһϣôĿŵضԼԻ֪ʶ㣬ضԼ۾˻ɣʲôܵѧѣƨ˾ƤĴβǣڶϡװˣѪڵųԼ֡

϶Ƥ񣬺񣬲˼ǻ᲻˼ԶһټæµɹͽţȰ̻ӷźλãô׼֮ǰ͵͵ʢģСӱɳ飬ء
̲סЦȻɤ󺰣̧ͷ





һ



֣

߱ȼŻǽƬ֮Ż𣬰Ŵ̶ġౡھ׵ҹը貣԰Ҳͬһʱ굹Ѥõ̻ͷĽӳʢͷףǺҲҪΪ

ʢԴ̻ͣۡ

ԶӻܹʢĵĶ䣬ʢľ˳ƿļιϣ̻һһҹĻϹճõͼ䲻ƿۣ˿ʢиҪ£ù̵Զ°򤣬Զͷȥס

ԶӦúܼңױ߶϶ظ˵

˱

ǹĵһꡣ

Ժ󻹺ܶ࣬ܶܶࡣ

ʢö飬ʹͷһ£תԶ˱ߣʢĻĹߵˣæ·ţ§ԶĲӡ

ůģ·ôһӣԶŹʢĽԡҡ

ԡҸ̼Ҳ֪Զʱô˵ģԡǰˮҲẠ̊́ˮϳܵݻõ廨ꡣ

ʢĿõ廨Զһ䣺Ҷ·˵ժŽˮԼҲŽȥ

ϴԶϴ֮٣ʢվǶ˴ҲѰ߳ģزһݱˣҲرѣԶһ˿ҵģʢĵڶûҿһֱ˶ԡˣʢһԷ仯һ۾Ĵ̼ԣ˲ؾͺˡ

ժˣԶҪ˵ʲôҲӲ屻ůˮΧҲһ˵¸ʴҲɳԶûϴ裬Ӻ˻ס֮Ỻȴ˵ǸOO@@ڶߣϣ˵ǣݵļ򣬺ͽŵһֱĺᡣ

ԶŹκһĵطЩǾФΣȫˡ

ʢŲץԡ׵ıԵȫĵȥÿһα仯ʱʱͷһԶĲԶƺ˵һʲôͷʢĶ˴Щźʱ˵κһ仰˽ܼµģβģȴʲô

ţźͱһֵֻĴи״ˣʢһץԡױԵܽţԼģȥ֣ȻƿȨ˼άֻǣߣȫܿơ

ȥ΢ƲõѾ֪ôĲܷųˣ΢־Ϳԡ

Զȥ΢ûϹһֱôᣬ΢΢һ΢΢ʢƤĴβĴһһڰȥ΢

ԽԽȥ΢ˮ΢ʢȥ΢٣ȥץ΢΢ܲ˵ʱͷȥ΢Զһڣʱȥ΢ɣԶһֱֻӵȥ΢ȥ΢ͺˣһʢļϢ

ȥ΢Ȼȥ΢£ȥ΢ȥ΢ڻˮԶȥ΢ʢ̱ȥ΢ƽȥ΢ǾԼûˣ󱳵ȥ΢ֻ֪ȥ΢Զžźء

ԡҳɾˮĴϣʢȫ̽ûմأԶѵƹصֻһյ̨ƣûϣشǿһ˵Ķ԰ղǷ̻ĵطʱǿղã΢⣬׵ƺЩ⣬¶ݹˮ廹ðΨһıҺƤϵһ˲䣬ʢش¡

Ҫе˵أݵøЩʢڻƵĹͼԶб飬ģеģģסֱ̧ȻҲۣ磬ʵҺܸˡ

ԶѹȻֽһͷȻ˵һ仰

ʢĶ˴£᲻ۣҺϧ㡣

鶼ʢĵ֪֮⣬ѧĺ֪ͯйٴ̼ÿǰ죬һգȡȻͷšԿʱĴϢץ˵ĴԼ±ʪĺۼһ֧߳ģ߳ڵһε޴ͱ׾߳ϲǰزסԱܵá
ԶԸ̹Ȼ˵̻ʢľˣ߳ϢģȫĵذԼȥ

ʹֻǸսȥʱһ㣬Զܲˣ͵͵˼β˼ᣬԲΪ۵ģǵʹкܿ챻ĸоԶûͣʢֱģ˲ϣû˵ʲôʲôأ
ǿԶζߣܵײȣͣϲҪ

ʵ̲סԶԼʱѧĺݾҧͷҧ飬ҧ͵Ѫܣҧýļ⣬Զɿ֣ʢıĺ󱳣˹ӱ̧Զϣϣĵץ˼ۡ
Ƶģ˭ԼŪһǺۼʢĲҲܾﲻƽ⣬ӡȥ˶̵ģ˼һ֪һԶɡ

ٺˣӻֻýرԶ۽ǹᣬȫǺټķȴӵ˵İ

ҵȥ΢ƺʲôﵽȥ΢ɣʢ뺰ҲͷţԶʲôϾ˼һҧϼԶĺٿȻɳʢڴӺйһ˿޵ȥ΢

Զĺףһȴƽȴǻڵȥʢӵ˱˴֮⣬Լ

ʢ޷ûôȴΪȥ΢ȥ΢ƣˣᣬȥ΢Ҳ΢Ĳļ㡣

ʼ֮ǰ̵ЩݻԶģһֱԶǿᣬϧˣŪˣһθ뼤ҵԷֺֿԶʢĵķᷭ§ţȻ

ʢĲ̧ͷŻȥ΢ֱմźˮд֣ûУȥ΢

ԶЦ£ʢɺһֱ׵Ľ֪ʢź֪ؿʼˣЩ˵Ҫ˵ģԶָָ֣쵽ʢĵǰע˳ʢĵĿڡ

-Ұ㡣

ġҰ㡱ֻһ̶ֹ֮ġҰ㡱ӵǣһֳĬķʽöԷظ֪ŨҵԶǵҪҪ˵ƣֻʢһ˱Ȼ

ʢðͷ̧°͵ԶϣҲָָָָͬԼԶĿڣɬЦЦŬסԷ

-Ҳ㡣

Զʢȥԡӵ˯ҹɫŨ粻֪Ķȥˣǻɬգ۾
磬ʢμԼǶ˸Ը

ʢǺ貣ҹͷԶ




32  ᣬǶֵֹġ

ĵһʢ˯һ, ԶĻѹ˺, رȰ˼סС硣

ʢͷOO@@ְɻȥԶʣĲô

ʢת˸, ԼȻԶȻᣬǶֵֹ, ǲۡ

ˡԶϵҩſţҸͿ

ʢľûڸһξҩ, ԶѾȥţָմҩͿĳĵ, , ʢĹô, ߳ܵðͷԶǿԼ, һͷҷʲô㻹ߣ

ʢҡҡͷƨɵϵĿһﱻӸǵ䣬Զ໹ȥ죬Զ׽סѵԽԽ㣡

ʢĺǺֱЦ˸ֱ׳رȻв, ˯ӾͲˣģҾԻ㸺ģʼҸɲ

Զ޿̰˰סűǷʰ

ŪһСʱԶϴ裬ʢȥ˰ֶ۵̱ڴﲻƽ⣬˵ϸһ㣬ЧãϹõΪʲôԶˬص緹ϴȥˣشûء

̸ײǹ߻ʢΪԼеǣôȥɸԶٶȣԶᣬѰˡԼԼͿҩùֻš

ʢģ骣

κ骣ʲô񲣿

ʢ֪ʣҲ

κ骣ҫԼСˣ

ʢģ0.0ˡ

ʢģô˴

κ骣ôܲҿ㣬˾͸ϽҩҵҪҪһֱսҽԺˮ

ʢ𾪣ֲԶһҩԭǰ֮ô͵ģǲԵѺܲͣʢı첻뱻ȥظһãûܣҪǸ̫ˣδζСġ

δβص㣬ϣκףȻǱ߻ٻع죺հҪ

Թ緹˹ϺȥĶ켸ûо¿ɽʢ̳̾ȻҲ䣬뻹̫ܳԴ붬Ҿû

ˣ

ʢģ룬ԭٰһ¾ͿԻؼҹ꣬ڲôֲġ˰ɡ

ÿ춼ҡ

ʢſ֣㣬üأҪƨۡ

ԶʢߣŰ͹ƽĵ棬֦֨֨죬ڼ绰һΣԶֻһʢ͵һۣʤдĵ绰绰ûʲôʮδе㾪㤣11һֱ賿4㣬Զĵذѵ绰ˣֱӹػ

ʢϲ䣬ֻԶǰȻǲм£

ʲô£ؼҡ

Զ콱ʱʤнϾĶԻʢģʢһţһްɣ

ֲ֪ǵһθˡ

Զնѧʱʤ˷ѧУԱæãæʱ񱳺Ƶκ벻ĽԶʳãѧ¥ſڶֽӰÿԶӣͻСʱҹѹʤڴͷľħȿ֮Զֱ̬ӽ㣬ʤȻΪ˼϶ԶӵĿ䱾ˡ
˵̬ɣ׶Ҳ°ɣì̫־ٹ̣ԶҲʥ˺ʹТӡ
꣬ĸӹϵûκθƣϾûˣֻԶ

ʢģСʱ岻ã̿ӰˣϵܵȥĴ󣬵Ǹ磬ôҲǸ¶Ҫҽ
˵ҲǳڻģֻǹҲҪ̫ˣǰǣȴ˴˲ѹ˿͹۵ظ¡
ҿǸƢõģӦôǿݺ£ֲ׽ȥͨûãҽȽϿѧ

ô㻹

ʢģٲҲ裬Ҳƽϵģһ֪£һ뷨̺ҡ

ԶƫͷؿʢģҲȥǣ¶Լȫͨϣһشؼҡ

ʢĴһȭôУ̶̬ȷ⣬ϲңҵŬĹۣһȥԣҳʲôˣ

Ҫô֣

ʢģŬѧϰúùǮҪд飬ҰĴҾԼӣȻд¶ҴģԺûôߵİ˰뻹˵иŬķ
ȻвмȽȫ˲һŬԼȡһĹô㣬һԼȥվߵʸ񣬲㣬һǰߣֻҪҲǸˣͻĵġ

ԶµˣʲôۺʸԶûôʢȥǮҲʢĵԸ񣬿ԼṲ̆ʵԶϡֵӣ»һ࣬ԶҲԸš

Զһڣ£ˡ

Ԫͷ٣һ죬ʢĶž͵ߵȥϰˣĿʱ䣬һѮȫУż٣ʢֻҪ࣬ԪڽøϰϰÿԿԣĻؼҹ꣬ѧ
֮ǰ˸ȹÿԱУ˵ҪŴڼٲ죬ʢĵǰˣظԶţѹǮһǧ飡ҪԴȡ

ԶݳһѣҪԹѧԺʳãôѣ

ʢģ˵Ǯ㣬ʳö¥ӡ

ֻԶ̧ͷȾ̽ѸղŵĻϣ˵ļ־ԸȲԣ˿Աܴ̿뷨ܺãȻ˵㣬µ˵Ҳܲǣݺг˵ģȥɡ

õϰֵԶҲûбֵùָˣ֮ڣʰϵļߣȾְס𼱣үģܲãһͷɱĿˣڣôġ

Զ£Ƶʣʲôôģ

ԪǲȥˣȾңûԶشԹ˵ѾǸˣԼ罻ȦӣڳȥͨҲᵣģë߶߶˵ʢĹϵһ𣿡

šԶϵúܸɴࡣ

Сˣչ˵ӦõģҲΪˣȽУ룬¶һͨҽԼʱ䣬ȥƽϡȾǣЩ¶ۼۿϷֵģһᵣģΪ˸ĸ鲻ԼҶôôԼϣѽܡ

Զ֣ƽ˵ˣʲôʱû㽲ʵ

ΪȾѴԶſӲͷƤؼңôҪûְţɢˣȾǸӵˣ֧֧ὲûص㣬ԼҲ𰸣һʣԶܲ˵ϡ

Ⱦһ£˵ûûСģ֪ͶʵϣԺʲô뷨Ҫһ֪

֪ҿ϶˵

⻹ֻܱ֤࣬Բɣ֤һ㡣

ԶЦѾˣ֣лˡ

Сӣ˵⻰ҪҲòȾ˵ȥԸ谲ŵľ֣ͬѧŮعöûˣһ𳤴ģҪȥ

һ𳤴󡭡Զ£

ǣǹˮúܣСʱϲɡȾ˵оȥˣü겻һΣ˵ҲҪȥУⲻ˴һԸԺӦ

ԶϣһҪӦʲôȥԼˡ

ˣȾԷĿܴãܴ͵ҺһӣҪԲ㲻òΪô

Ⱦǰúñ߹ģռ׼ҲȷʵΪ׵ΪѣȥԸҪֻģԶεشӦãôһء

ȾˣߣŷϻԶź˻ΪѧҲסУˣԼסøϰһңܹˡ




33  ɲҼҵСѡ

һ¿, ʢȥʳõĶ¥˴̵ɺͳά棬ӦһҪλԷ, ΪԪһֱ鵽ڣԶٴǳ
˷ӣӺά棬ʢĻѧУ, һ鷳һ˵ǰھƣӦ̿ˡ

, ʢĻԶώԶ֪һæʲôŲҲعӣ׷, ΪһͻݶµСѣԷæææȻ, ٸʵ׷call, ̵ġ
ôӲ, ݵòˣձӣˮ, ʢѾϣ̨ϵǻϸ£޼ʩ, ŪƬ½ֻQQʧһµKKȥϢ

ɣһߣѧֻ㿴Ҹᣬϣ뵽ҡ
ɣһߣkkǲǻܽңûϵҿԵȡҲˣûô⣬õѣҲңĳһһԷȻذѽܸ㡣ҽҪ£ֻĺѺҵģҵֻһңھͺˡ

ӣûظʢҲѹԶ˯˸ϿΡ

ʱʱ䣬ȡԶţվżѵſںѣСԶһͳԿںзԶٺõġ

û¶ΣȻع˾ȡͷѺͬŪԶڰ֣ϳֱʤŸϡ

һŲƷκһɸ˹ĿָĿŶӽƵߣƷʹúͶŵն˾żѹذģܶҪϸģԶǷǸˣͨһ磬ûʲôˡ
ȿƻܲʤŴãȾȻŸϯְλ鶼罻Զˣÿվͻֹ

Զͣóݵ55¥ÿ³칫ҵţȾһļ̧ͷ۾ôˣû

ԹˡԶߵ̨ǶɨһۣüķˣȻ˶ؽȺģԡ

ѵüԶЦŴӦתȥˡȾеûӣܻܣ

Ұ֡Զļݹȥ˵ٴˣԷ˳ԣθܵģҼһһΡ

ûȾҲУЦϣֽ죬Զļϸ

֣ʦң¶̸ˣҪеݴЩ

Ⱦ濴ļЩ漰βƷͶš

ΪԺ㡣Զ˵ǸŶӵʵŵùģ϶ֹһκչܿƼǴƣܸıҲֹ˵֮ǰᵽŵķչ򣬳ʵҵҲƼͻҵԵ㣬Ʋӯûгʽ֧֣ҲԶҲ취׬Ǯ

Ⱦ۷ž⣬̽ϻؼŰˣ

ѧɣ·ߡԶ̫˵ֻǸ롣

ȾˣƴһӣͼҵΪ˭Զ˻ҪҪֲӲҲ֪˭ɿԸˣɲüôȾһĴȣҸϳ´绰ֱȥ񲿰ɣ羳ҵ񲿻רҵķŶӣһŪͬȥ

ĿһʢĻ𼱻ǵس嵽Уſڵ﷢ţʳö¥ޱ䣬㣬Զɢλݹ١

˸ۣĽ

ʢĵͷ

Զʲôҵˣ

ʢЦøƵʳߡ

̸һ˵´ʢĵ飬Щ¶ģּ䲻ƿأԽǿһǰس壬Խǵˡɸֵֵ㣡Ÿտʼ

ʢĸԶȥϢһˣȻţġ

˾òˣɺͳά˵ӣ磬ʢذܸʶһ䣬ǸԸˬĴŮʮӺѾʼֵܣֵɺͳάе㲻˼
ʱκ骺ͷҲˣһģʢİѲ˵ȥֻ˺ü飬еסˣָԶȥһʲôʱҲûء

κֱۣԶǲǱʦˣ

ûаɡ̧ͷһͳȥˣζûϡ

ʣȥĶˣ

ûüʡתͷʢģ֪Էɣ

ʢĵͷ

Ǿˣ˭Ҳڸ㣬¡

ֵʮӣһʢģֻģ˵Ҵ绰ʡ

绰ȥǱߺþòŽżɽĶˣһ

Ŷ˭ộ

аɣ㡪

û˵꣬Էˣʢüཱུæ۰Ͱ͵ؿŷڴʧ䣬˵ˣҪȳ԰ɡ

άӶˣٷԲص㣬صһ˾ۣ˵Զô°æɶҲٶٷʱ䰡

ɸͣǰôԶܹͳϲأȱϯ

̰ˣ˵ǼѵŮҪһԷСʢģԣ˼֪ô˳Է

ʢֻд֣һʼֻ˵ĸԱ㷹ҷˡŴһ֣ǮӦҵģԶˣû˵

κ骶Σʢίشֻ䣬κƲͷʷѼҵŮعǵų԰ǿԴϷԶϽ

ΪѵСһ𳤴ģûعˣȻԶ϶ȥ־֣飬ԶҲȥĸʲô

κ˷һţ˵Ļˡ

Ǹӣһĥѿڶǲǰ˵Ǹܲ

Զ÷άҲӡ󣬡ƬƯ

˵ô˵׾֣ôôף

ʢ˶ήˣģ÷ŮԺգס۶һܣܵ§ﰲпƲҪʣ

˵꣬ʢľյԶĶţϽ㿪

Զ̫æˣͻǺúóԣϻٸ˵

ʢģ磬ڸأ

Զȥżˣ˳Է

ʢĳйֻԴҲ֪ӺȰһ˵ųԷǲǻиǵģʢҲ˼ôίǴ֣˵

ȳ԰ɣѡ˼ˣٿʲôʢ˵ûʲôó֪ǿ㣬ͣҲΪллҶչˡ

ԣûӦŭˣ˵㣡ǲһСʱ˰ڿΣ˶

վʲôԣԣģھ͹ȥһʲôأҵܻأ˰Ӹ

άҲվš

˸һ˻׽̬ĪػطԷ

ʢںŷ£Ȱţǿû죬ֵĹ˾ͱ׽ϳˣ˵ףеί뿴λ÷ʲôԶϧԼҲҪȥ硣

·ϣðοʢģһ۾֪ʲôƨԼȥʷ磬λʲôͷ

ҾܺãԶҲ¡һţĸ̳ϵѣСʱһСͦģԶľҺ

ʣԸܺôúô

ԸҲƯ˵ɼҲԶŵԣİ̻ء

κ骸Ͻ˵ʲôˣЩ档

Щǵ棬ҲҪƳһۣʢģҵø˵ʵΨ֪ԶµˣȿѾ˽ˣԶܵжں˵ǷСҶûôӽȿԡ

Ǳ̨ʢöԶܰѼ¸֪ԷɼжΣж׽

ȿף׽㣬ڲȷԶ֮ǰҶһֱŮѿġϲԶˣ˶ûɹ

˵Զϲ

κҲնظͣgayͲϲŮġ

ʢĲûоɣԶŹģĵҲԶ֮Ĳࡣ
е׾پܿνˮ¥̨ڱŵԡԼأҪǵмͽȫƶ͸Уƽ;Ӣľ룬ҲǶԸʱռ˫άȵĿ顣
Ҫôȥأ

ľϣʢ֢ǵ꣬ҪڳλöʢһÿλһǧǸܵܳģǮߣ룬˭Ե㡣

ϵ̳¥㣬һ¶̨԰ʯȥΧ̨ͤˮ鿣͵̦޺¹нײ°ʽͥԺڸ¥ü䣬ʢЩ㱡

طòͱȽ˽ܣÿ䶼¶̨ӸϳܵĿռ䣬಻ţò͵ߵ¶̨ǿü˵ˣԶǾڸݣʢϣʲôʼӱ˵Ķ䣬ܴﵽǽ͵ЧȻֻǰΡ

ⱲӻûԹֵ꣬һǣǶϣÿĵģǼʶˣһֿ̧ɿڣ;߶Ʒǰ㾫ɣʢİ͵鶼ûС
ζͬسձӣ˿㣬ûûζ

ȿζ̼̼ζ٣ɲ֪ʲôһ£˰룬СڿϣҲˣƵ̧ͷס

ԶһƵߵ¶̨߶زһ̣˾վһûһ죬֪ĵʲôԶ껹ЦضţʢѾ˰ء

ܲƯʣվԶԱߣֻ˾ð䣬ʢദ֮ûʮ궼岻ϻ˭Ѿ߰ûˡ

Զ𣬶һԵͰȻóֻݸֻܲ˰죬ЦеظԶ˵ʲôüײԶȻߵЦ£ʢ̲סϲϹˡ

κ̲סǡ

ʢҪˣӣڡ

ܵܣ嶯ٿ¿ˮҲе㲻š

ʢĸҡҡͷÿ¶̨Ų뿴˸ʲôɻʲôôģܰԼѸĺˡ

־òܣٿһۣӱܱʵƷʢվǰ¶̨ΧſդͶתĪʫ
ϧ
һŭΪ

ǰԲʫӲһ𣬾˿̵ġ

ܲƲͷÿʢպ۾Ƭ̣սԶ˵Ǳ߶иСĹĵض

ĶԶͷֻʡ

֪ʲôأҴкܲسʢsayhiȻԶĸ첲˵ԽԽСѣ㿴

Զ̧ͷһۣöʢĵĿס
ɲҼҵСѱô




34  ϹϹҴ˴󡭡

˪Ŀ, ڲԶ÷ᣬԶżԶ߹ȥ, ߸ܲ˵ʲôƬ˾

ܲܳԾɿԶĸ첲ȥ˸¶̨

һڳԹϵĺɫܾʣԶһ۾֪ô¶ˣߵʢԱ§˸ܲܣк, ʢģѡλܲҡ

ͯС飡ܲϵ, ˣðʢģղԶҿƬһ̧ͷƼˣҲ̫ˡ

󷽵ظк, ֿƼʱ򼤶üУԽκֱȥ˸, ʢκΪ￴κ骵ɫһ, ͬͬʱ, ־һСǼĲմȾ֡

ܲ˰, ˣһ˶һ飬Цһǿнͣ˵óԣǾܹ۲ţʲô, ͦɹˣȡҪһԣǸտʼ

ͦɡԶһۣʢĵĲӴСøˣǱ߿ˣȳԣһǹ

Զ֮ǰʢĿԷصعıӡ

˻˸ݣ޼յ׽ж֮Цˣʲô¶ҶΡ

ʢĿͷɥóʼǱд֣뻻ˡ

ҡͷЦ˰ɣҾ˵Զˡ

ʲôڡκɵؼ˿鶹ҽ˻䡣

ɸϽ˵ܰһɱ˵ҸӸǴƻʳģס໡

˵άһš

ȻɣҳθڳԷԶ仰̹ʢĲҲ˳ˣ߳ԱҼ֣һԶܲˣܲкЦеŲƨԶԶ£ͱֽ

Ƴһۣʢ޲ʳָ촽Ƶġ

ԶֻС񾭲ͷչֽˡ

һ״ʫ͸ɰ

Сưͣ
Էɴ׻Ὺ
Ц
СǼ
÷
ûȤϴţ
ϹϹҴ
˴˰ɡ

дúСܼʢЦǼֱûõûϵԶͷЦôʢˣԼеǸǿԶһ٣Զ̧ͷӣ˵ддˣһǵôҲ

棺ǲֽˣվͿ͵͵дʲôҿ

ԶѸײڶ֮ưֽݸȻֱֻץʢģߵ

վɤһ״ʫ͸ɰǡ

ʢһڣҲԶڴҵıЦԶĻЦԽԽֵӣκ骲㻬ذţʢֻڸӰԼˡ

ˣԶЦʣ㺰ʲôҿˣԺô

ʢԹ޵صҡͷ

ܲʢЦʮллңһμ棬ֳС˼أǰǿ÷ֻǸСˣԶҴ󼸸£ԺҾͽСɩɩɡ

һЦʢİԶС

һٷΪʢĵĴҳԵޱȿģظңɺͳάеϵĴѧУκһ·

ԶҪܲؼңʢԾ˺ţ飬һ·һûһ졣
ѧϰרҵٵδְҵ滮ʢڶУĵλ

ܲרҵ治һ˶ģҪгǿҪתѧԶ춼ִ̽д漰ʵӴֵ͹۲ģⶼÿԼдʵ֡

ʢڸһû׳գģȻһֶĴΪ𺳣Լ÷ǳжˣΪܲƯȥֻΪƸû뵽˼ŬУû׼Ǹѧҡ
Լֻ÷绨ѩ£ͷԴףĵĻⶼ岻죬еԱ

˸ĵļ裬ԶgayͬʱҲϵĹžܲģվһȷʵŵԣɲŮòʮְ䡣
̬ʤжŵϱö㰡ԶǸgayȻûʲôܣʢĵķɴϨˣԱСȴڵð
ԱƣûʲôõóֵĶԶĸ顣
еš

ܲ££ͷα̾һ̫¶ˣ˶Ƕ飬һֻèҾ͸è˵ǱΪһת۶ʮһˣҲû̸ŵҲˣû׼ϷˣξܾҲ̫ˡʢģ

ʢŶͻȻcueһܲ˵ҵø˵Сʱͷĵţؼ޸һֱܾңزģ˵ҺúһҪʲôʲôϹôƲңķڷĶãԱ𲻶ԣûˣҲϲˣһԣ˳ףǳþð

ܲʰֱ̫Ӹɴˣʢ޵ݣμóʼǱдݹȥ

-㣬ʶܿģллףϣҲҵϲˡ

ܲתЦСɩɩͿȷʵܲһѹôϲ㣬ҪúöŶƢʱʱ˻رᣬлҪֱ˵Ҫ۸㣬˵

Զ˽ɲܲƲȥû̸Ϲʲôأˣ߰㡣

ٺ٣ˡܲرɰСıؼˣ˱ĴŻŸݵʢ֣ҾˣеǻúõģŶ

ֻʣˣԶŷѧУʢļѴʫúõսǮһ֣صķʡԶʼ㱨ȥżѣòƷο֮ǰԼ˼ŶӣܿƼкܴºͽƷϣƹͶţٸӣԺ绰ֱʵ֣оƬǶ˹ϣԶת룬֮⻹ϰͥҺ͹ĹֹˣȺäˣȽŲȺ塣

ʢĴţΪȿôжҲΪԼôöˣͬʱΪȺеһԱ˵Ǻ͹ػţҲܴ

Զ㱨ҰֵĹ˾ͬǵרҵŪһ磬ԷǻŰѳͬ£æֱӾȥԷĵطˣҲԣȥ˸˵һԼô˸ɵš

֪ʤԼ׷ĿľϣҺܳɣȥ飬иһŮҵϵøܣһֱ뷨Ҳ֪ҲűҪȥܾð˼ŮӸŪˣ˵ܱźãǸùܾһݣûʲô֮ǣҲܰȥϲˡ

ﰲֻԶԹ˵Ĭĵ绰߶˼ͼţûлӦȴ˵ʢףġ

ԴӦõģûǰ˵ԶЦһ´αộһ˸׽飬ﶼû㻢

ʢıͷײײԶץǣסԲˣϹ

¥ˣʢĶû˼ԶͣϨĶƣӴóһļݸʢģ㿼ٸ㿴ģûȥɡ

һʢĲ𿪿ȫУϣѧУܣԼػϢһŸУԶĺۼļרѧУļ䱸־ԸߵģԶдúǸϰʱ䣬̣Ҫṩ֤ļ޾ϸԶһһдġ

ʢЩۿЩȡ

Զ˵ȥʱ򿼲רԺУѧУѧ䱸Ͱͦȫģ¶ҸոҲ˵ˣѧУҲѧɼҽȥԺʾ̺ṩרҵ򣬵ʱٸ㿴

ϰ߰ԺҪߵ·ǰƻã̤ʵѡҲϣѹȥȥûϵҲһֱôã˶򼸴ηɵģܻġؼ벻һȥѧ

ȥѧʢĲΣǾѹǿѧѹȥԽϰԶһȥѧ̫ˣʢĵȻ룬òܣҲƲסصͷҲȻ˵ҵÿԼǮ

ĻһŬ֪㵣ĺͺʲôû¶ءԶνϣҼල㸴ϰúѧ룬һЩˣ뵽ѧͲõѧѣһ򲽽ףôҲܹӡ

ʢȭһġ

ԡԶͷȥɣܿˣúøϰҲ

³ǰʢ§סԶĲӣ촽˸صĴ곬СԹ

GԶֺǺǵƨһ¡

Ҫʢ˵ļܣܵģͷ·ĳѾԶȥԶΣڻôȡ
ûʧؼԭط£һԸԸֻϣΣһա




35  Ŀŵس˧ס

ǰһ, ƽʱѧϰõĻʱŵģߣͷ͸ɣʢһ, ֽëС̺ͳȥͼˡ
ռĸ˵λţ̿ȵɷϣʢԼǱ渴ϰ

һСʱĹģĬдϤƬ, ˳顶ʫϣӺͺ־ڹԶ٣һͻû˯ѡ

Ѿôô־ըͷëһ, ͼһ¥ĸϰˣС飬ʢģ, Ȼǵöͷ飬J䡣

ϵ͸ͷˣϵġѹź־ʢĶ, ϵ, , ģл˰ʢġ

ź, ʢҲʣһһ˵ˣźǷƸˣַһԡ

˻żп, ˡѹ˵ݹһ

ʢĲ𿪿Ǳ༭飬ɢļһܺУȫ궼еⱾʢñ༭ӡˢģĿ¼˼ȫǿŵģָҳҲкܶհףЩʽûУʢĴдƪʣΪһ޶ԭ͸Զ

뵽ѣʢóֻ˸

ʢģ渴ϰԴտգҪܺ

ԶC¥43ʵңб

ʢģҪֿϰ㵢ѧϰء

Զֲᣬô㣿

ʢģһﶼǷϣ˵˧עûУˣ飡`ũ`

ԶŶ`ũ`

꽿ʢоˣЦеط̧ۼ͵һʢĵ̵ͷԼ÷Ӧȣ̧һۡ˷˼Σʢڿж˸ʺţ˺ҳݸֽдݹ

-ǰʱҾǰ漸Ҷˡ

ǰϣʢڳԶһڣû뵽ײˣ£ûҲụ̧̂ͷֻɬسЦŵͷ

Ȼײ˾ͳϣ±֪ԼԶܴ󷽷ظ˽ѣҲԴ󷽷ĸ̹ףûʲô˵ġ

ӼⷴӦӴЩֵֽ˸һٵ⡣

-gayѧ̸

ʢùֽڵŻأȳˣȻдӣѧʶĵһѾ㣬Һչˣ㵱ѵģͬҲںԶ̸±Ӧøֱ˵ܲˣȻײҾ̹ףӲҶ⣬ֻϣǻѡ

ʢĵݹȥͬʱҲյӵһ

-ұһҹ˼ҵ˼붷һġҿԽܣ¶ûʲô˵ģȡġҹϣԽûôɰһˣϸĶֺã˾˰ɣǻҪһӺѵĹ

ԷĬػش𲢽ʢһţЦúģʢҲ

-źһģҲˣҲȷ뷨֪һЩȽų⣬ѶͻҲʱԼ룬ҿԱ֤κ˵
-лֵܣĲ˵ˣѵ
-ҪԶѧ룬Һóġ
-ԵܳԷʲôѵģţԴͣ

Īֳһιʢĸоرɣ¶ܻɣƵȸ̹ףеЩ


־⣺СС

Ϊһ׸裬Comptine D\'un Autre t L\'aprs-Midi߶ɡ

ǰãǻһµ溽·ﶼڶУֱһСδ֪ĺһһͬ¶ߣҳĬźΪţҲ˻ӦȻȴɵĴ
ͶʳߺǰУһĺ澹Ҳ֣¶ĺһһȺƬµ£ȺǻƣԶǲԶ
˼Ҫůöࡣ

ϯ¸׷ǳҲ׷·ϷСΪҴʦͷԷʱȰҵ͵ͷɥʱ¸ҡСְҹҿգΪѹҴ˵ҪһӺѡӳ˳磬Χ˶磬˳÷Сɩɩ

Ҳһµˡ
kkԸ⣬ҲΪµ·ϳŷߣΪʧȥͬܣΪӵл裬㣬Ҳһµ

ϣҵģǰҵģϲĵӰβ

㲻ɹâҲʲô塣
ֻҪǸСС㣬ȻȥǸʹҵ顣

X
1.16


ϴ׼ϴǰʢյʧѾõKKĻظ

KKĿ֣κξѡҶף㡣ѣԶ䡣

ʢһ̤ʵˣ£ҪʼˣԶ෢˹Ķţᣬٻ

пһܣһ˿˿ţ˵ʱɳ˲٣Գɼ֮ٲ飬ҲԼԼģҿٲûʲôϵѹ
ӲҪ˵͸ﲻͬžϵģ߿Ǵһһ£иͳһ׼˴ѧҿ񣬳ɼߵͣ˸˽£û˱׷ϣҲδ֪

ʢԽԽԶΪʲôôȷĹ滮ҪȥжľģŬĿռ޴δߵ·ǧԤв˽ľǵ¡Ҫץʢѡһ·ǰС

һҪĲ࣬ʢȫĿˣԶҪ졣ĻƱǿڶģߵô༭˼ΣǰĽȥĳƻϾȥԶ᲻һ죬ΪùδҪŬΪ׬Ǯᡣ

ʰᣬŴСĶ¥ԶտһƣعѧԺ·ֱӽȥ

ʢĲһԶȻȻȥҲԶѽ

Զ÷ɿ죬ӽǮһС˵Ժٳú㶼㡣

˵걻ʢһơ

Զʳ֪ζ²Դ/ԹҪǵҿƻȥýס

ʢĵԶԹ˵µĻڣֻѧˣ

ʢĺߵһƣԶֱЦƤ˵˻ﻵģ

ʢıȻ֪ˡȻһ͵ذǹȥһڡ

·ϻ٣һ䣬һٶʮĳǿٵ˵Ŀݻƽ־ѩصıζ˰̸꣬϶һ˰һǷԣʢϹů뿪һ̣ر᲻ú䱱ůӵˡ

˻ԶӺ˴СĶʢĴؼңʢԼһ·߶Ʒ˸磬ϻֻǸѧҳͶҮͲ١

ôôࡣԶ§ȥˣǸֵģ㲻˵˾ͺô򲻵ҩţȱƣһû˵ллأϻӸ裬һϷɻȳԡ
ʲôرصĶ͸⣬Զģ̫ʢĲա

ʢŵǻƱ죺һߡ

Сư߶㵸Զ§˰ڣ޷ƽżپͶϢ죬Ŵ򹤴򹤣ȥȱһ켸ëǮ

ʢĵͷ

ԶҿԴ绰ʱС

ʢͻȻż⣬§ԶĲȥǼǼ⣬գգ۳˵ס

˺ܶࡣԶ˳ưסô

ʢİ޷ë׵ñͷһǰҧסǣһ쿾ζֲġԶЦս˫ۣС߬
ǹˣΧĿҲùˣʢɿˣñӽ˰ڣ߱ıñϵ޸ŷɣ˼Ƭë

飬·ɨˣʢĴӰĥɰͻȻ̽ͷԶվڲԶһֱԽˣĿŵس˧˸ǡ

ϷɻʢȸԶţ˻˵ػҪװ¶ﱻ˸

Զ׼һȾ˵ĺҲ֪ʲôʱ͵͵ģʢķԶվıʼ

겻
ǰѹ

ԸҼС
ƽϲ
˳




36  Ժ᲻ϡ

ƴѧżٻؼ, ų飬һ½˼ʢĵɪû, ͱæµݺƣˡ

ʢӨĽһǣҰֻŸʢ, ԶһƵϷѣ¥Ұ˵ũ֪ҹǸ, ʢˣһпռסȥ԰ɹ̫Ҫôơ

ڼͬѧټһξۻ, Ҳˣ󲿷ֶȥض˰ģһߴߴĸͣ, ˭̸, ˭׷ѧ, ˭Ů˦ˣ˭Ѿ÷, ʢôҲëץ
ҪŵλԶ˧չҫ˰ٻء

ֻϵĴʲôĶУ˧Ҳ˧Ҳ, һȦʢĶСͷ㣺ţһߣͺˣҾһҿû̸ǼԶ˧ġ

ʢ̧űǿףرԺֻ֣Ҿǰɫ֣Ȱϡ

˵걻һ٣ʢЦĲɵĹЦ̸ʧһܲең˼Զ϶ʧǵġ

Զæˣʢ˵æŶصȻ˼ʧȥңϴαﲻסԶ绰ҹʮһͷæչ˺壬Ҫ;ƾЩ岮ؼңôҪ˵ͺܶ࣬ʢ⣬Ҵ˵˼͹ˣûٴ

ԽٽϦԶӦԽǼҲͿճһ죬ųάӷһΣԼҾƵ궥㶩˸ףȵڶϣظʢĴ˸绰˵־ֻӹǺĸͷ˵ˡ

Ϧҹ극ʢļһԼģźүү̶ڣС̣ļССļһķһһ仰ֳŨŨζˣСæȥ͵˳ԣܣʢΪһӣؾصذΣˮ裬ϾʱһҹƬԶҪҹһ⡣

Զ⣿

ʢģ˺װŽУʮӣػó

ԶԺ᲻Ϲ

ʢģȥӨ͵ʦģټ

ֻ̧ͷûʵľƵµĲȴԶʳ궼ھƵ궩ҹԣȾߵļΪĵҲϵ£ý溼Եûûζһģмƻȥôڣȥñܺ

ߡ



Զ׸¿꣺ع۳ǣ⹫

ʤƳһۣЦɫһ˳ԶţȥǼұ;࣬һҲͳùܾ۾ۣкܶҪȥ߶㡭

Զһߵʤеߣټصô˵Ҫһ㡱Ҫ˵ʲôˣԶϣٵ߲ҧ˵ȿգ裬ȥ𣿡

ʮ̳ǺǵϿͬʱը̻ŨζڿУӻﴫ˵ļ黰

һȥˣһ꿪ʢĵһϣӵԶĵ绰̨죬ǱֻǴ˵һڿ֡

˻ô࣬С˯ųҪؼңҵһм绰խͨԶ̫͹ˣʢĶʣҹòóԣҪҪһꡣ

տյļңһûˣȾȶЩʤѾطϢ·ԶǰͣţԶûȽŲͣЪԶϣ¾˯

һһʣ˵ӣһҹȫҳʢĶû˯ã磬طۿʢҵᣬȥѧ뷨ˡ

Զ׼Ϻ꾡ϰ濴Ҳϻһ̨Ƕ˰죬ֻ˭ֶдÿ

ģѧɲȥʡ飬ģֲã᲻డľ͵

ʢҲ˵һʲô鷳˰æѡ

ﲢǹͨõģ㻹ѧҹռҲûôߡ

ЩľƲȶ۸ˡ

迴һĬĬ󷢳ĵҲȷʵǻٵ⣬ʢԾ˷Ȼ൫ûǰϾ㵸һһͣͼ˵ǰġ

ʢڣҪȥϰҹҲ֧㣬°ѷҲɣۼҵҲ˷Ҳ취

ʲôʾӹͨϰ⣬ʵʵ⻹ǮʢһӾû˵

һȥҲðҹ˵ϽڣȻֻ룬û˵һҪȥǮԼܣܶǮҪǷҴѧ⼸ΪĿ꣬ϰǮ湻ȥ治Ϳڵģһ

ƤЦذ¶ҹˣѧֻһʱ⣬۾ʲôСһƲ֪ʢ˺ܾòŸġ

˻Űʢȥ̲˵̨ʢһ첼ţֻġ

첼򿪣Ƥĥ˵ĴۣһһʢĿŽŹܣѴԭⲻذû

Żˣϰ㻹أٸܡ

ʢҡͷЦŰƽݣķǵرȻһ˵ôˣʵûô

Ȼ¶ʵ̫ˣһӽڼ󣬴ＷǮΪ˽βģ棬ȥܿ۽磬ܺԶأԼЩС˽ĲóΪҵĸҲˣ¾㱸뵽ȫԼܹѣٸ߰Ҫȥ

ϳʣˣСһҲˣ˴齫ʢڿ鴺ʵĵðݣ̨̲̳ܵӸԶԶصúܿ죺סĶ

ʢʣô˸磿

Զûôʡ

ʢģҼߡ

Զ嵽ƺš

ʢֶŻأ㲻ҪͻȻϷɣɣѾʼˣ

Զǵ̳СʱɻڳҲŵˡ

ʢģŶôϸأҰ׼

Զ䱳Űվڣ¾СҼһůƣӲͷƤϹɣҾˣȫͼϿҷ⻺⡣

ʢĻٰƺŷȥϸµ̨Ҽң¥ɽïʢ軨¼˿Χǽߣ̳̲ˣ˲ˣкܾݴˣ㿴Ҫã軹һ顣

ԶŶŲЦȫͼҪж壬ǻ˵ãЦߵʢļ¥£̧ͷŶ¥ʢĴ绰

ˡʢĽϰԵñԵ

ڼҿأԶ

ˡ

û

ˣ

¥






37  ڻˡ

ʢһ, Ӧֻ嵽̨¿Զŵ绰ͷ, ҹƻƣʢȴÿÿܷЦ
Զ˵־ĳˣһ¥£绰Ŷ, һ˷ܾ˷ܵá

ˣ

ԶЦɤ

ʢɤˣ˷ܵ¥ֱӻЬҪ, ϸȸƬƵҪܳӰӨĻЦùӱըƨ

ʢץԿױȻȥͬѧ

Ȼ˦ţһ·ɱݣִӾŵһ, ֡Ŵ򿪣ﵯȥԥײԶĻ

, ֲܡԶȵذ˽ס, ҿ, ûʲôˣŵͷһ, ֪ʢĿ϶棬֮ǰԶȽع۳ǿ⹫ţô㣬ٿȥ

ʢĵͷ, ǵԶ˵СʱҲ̳ǳģû뵽⹫ڻڹ۳ǣûȥ

ʢıȻȥԼ

Զ˵ǣʢ˻ʣҿһȥ𣿷

͵ˣһȥԶ˵ֻǴͰקߣ᲻᲻ͬⰡ

ʢᣬȻᣬڿ¥ֱ֣Ҿˡ

Զţ첻ҵģ

ʢһܳȥһ̻ŵĶѸմҳ˸һСְһߵſڣվ˸߸˧˧ĴСӣһԻ

ʢıȻѧԶ

Ө齫̧ͷһϳϲЦտعӭˣⲻԶ𣿰Ӵ˱Ƶϻţǹģ̸ȵ㷹档

æ˰̣ҳԹˡ

ȵ˶Ҳóҹˡʢָӵ㳢ŵգԲŵġ

ԶˣϵѾʢקţʢҵһ˫ЬԶϣʢȥô̳ݣ

ӹȲţԶΣ⹫ڹ۳ǣŽҹʢȥ˳尢̰ݸ꣬ҪллŸܺóԡ

ùãʢĴôණ̫ˣҪ֪绰ȥѽʢչˣۼһлء

壬չӦõģұ

ʢİȳ²ֵ׹ȥһۡ

ſСԽԽϲԶ߸˧˧ģֶò۾Ų߿ЦСԶ̨ü̳ȫߣٸ˵

һ齫ҲˣΧڿԶѣӨȺҹʢƨߵ߶˳Զͷͷֳһ١

Ƶʮа˴ζ㣬ǱչǼҳĲ١

ҲѧϰԼȥҲСˡ

ó԰ɣٸһ롣

ԶϽܾԱ˰̣ıˡ

ٺ뼦һġʢݸʢģȥȻ˵һҲȥסˣڼסɣʰʰһݡ

Զ̫űˣܾδѾʢסֻôӦĸ̫飬˳尢̣ҿɲԴʢһȥ۳죿

ӨʢĵԴȥ𣿡

ʢĵͷ絷⡣

ȥɣǴһҲģúȫһ

ʢĸ˵ԶֱۣȻͷţȻͻˣ㡣

ŴЦеصͷ˵á

Өʰ˵һŴ˯ʢװģشọ̃ϴһأͷԶıѣԶ§ţһͦܰģףͷ²ʲô

ʢͳһ˲ĻԶѹǮûѹͷûиͷڳ˺òŵĴۣҲ֪ʲôʱ͵͵Žģȫս룬ٻȥ
ֻǲ֪ŷŽʱûпϵ֡

˯ԶʢٴѣôһĹȶñģԶ˵̳ǲͨůͷ䣬㻹õܡ

ϲ߶ŹԼʢůĻʶ

û
ԸÿܻȥһΣ֮ǰսꡣ

ҹԵʲôѽҪ㣬ô졣
ûͲ˶óԣֵһᡣ

һʹӼˣûвˣ׷
⵹ڣ׷ȥĺ

Ϊʲô
Զû̻ش𣬰ͷʢĵĶţһ䣺ˣһ

ϣһ֮Ǽгһ̸֮ޱߴɫҲŨ죬ǵöʱʢסתȥñԶòͷͼޣߡ

ڶ˴磬Ө緹ִ׼õĸ̶ȡ˳·ˡ

۳ǲǸУ̳ǿȥֻҪСʱǸȫɽˮˣʮ㣬ʢСѧʱŰȥһΣѷ츲أյ۳ǾڣѽǹƯķǽڡ

ʢİŴתͷʣ⹫סڳ

Զҡͷ

ʢ۾Ź⣺ڹų

ִߣȹų徲ԶЦ˵ôʡһ֪ųǣȥˡ

ʱ۳ĳ׶ɽˮһƬܴȻͽִˮӣˮѩɽɽѩɽǴɽϳХľ磬ô۳µĴ澰绨ѩ¡

ԶЦֻ֪ųǣ۳ǵĹųοĵط㼦㹷飬ûʲô⣬ҲͳԵĻǿҵң˶ȥ˿ʲôʣԶ⹫סִߣĵطٺô·Ѿص㱣򣬲˽ҽ׼ҷţͶ޿ջĶȥˡ

ڴǰͣã˷Žȥʢ۾֪Ķ

ľƿӭǵձڣһȦõɽ軨Ҷ¸˷԰ĻƹߣС¥ΧԺӣѩ׵ǽдʯ߶ש̵أһţ˵լӡ

Ժ˺ͱķժˣж̧ͷʱذѲһϥΡΡſ֣ˣˣ

㡣ԶӭȥŲŵԼˣһ˸Сѻһ꣬ʢġ

ʢЦеؿˣر׼ؾһ۾һۿϵˣһһС£ŪǳԣľϼС࿾ȥˣʰԼȥԡ

ʢĹҪˮߣߣӶԱߺժˡ

ʣʢܳ𣿡

Զ𣺡̳ˣû⡣

УŲ۶Ҫ裬ϵˣҲҪذСԶסԼݣѾʰˣȥʢסͷȥѴŪá

ʢľϲֲԼ˵ķΧŷӣűиСһһˮźȣ϶ͣòֱȥЦһ¡

СԶѧĶأ

ķγ⹫Ѿһͷ룬ϽּеĴѰңĿʢʱͻȻúֹ̧ܼסزҪ

ʢķ²߹ȥȾһŻûüܣ⹫һѾץסʢģ˵ƤֲڣֶǼӣεʢеۣα߶£ȵط˾Ȼڿޡ

޵úģʺɤʢǵķһֱڸᣬذִ򿪣ʢֻùүӵǲɿ޵øˣʢؿţŲֻǵͷ̾

죬үƽЩ̧ʢĵԴʵڻˣ⹫¼ˣЩȥѽ




38  ˶ôӸˡ

ѧģôҽ㣿

Ǹ𣿡

˷, ĩֵȥţ˵ٺ١

ȥ, ⹫źòã

ү߶ʲôʢһɹɵشӦ˰α֮䣬ȿԶСʱ顣
˼ǲסϦϦ, ǰˣôϲʲôϲʲôСԶѧ׼ȷʱͰε֡

߶, ɫӽǱᣬҲƽ⹫ŻЦͷüˣ֥, Ѽ

ʢľ㤵ӣüԶ¥ϽͶȥС

⹫, ź, ȥɹ̫һĻ֪⹫ַ, Զֻ˳˼·ȥ˵

⹫Щմʼ¶, ԹˤһӣϵĹͷԹۣ˺̶ְܶţ·ǹǺֻΡʤȥǴ, Ӷ˾͵Žˣ⹫˵ʲôȥҲţ˵Ҷʱ䲻ˣҲҪڹ۳ǣΪ¶ֹһΣʤ񲻹ֻķչˣ⼸⹫ԽԽƵͿ˾ϣŮ֡

⹫һۣĨ۽ǣСԶѽʦû˵ҳʱ䣬ȥ

Զǰ£СЦûǵһȥҲǿ㣬ż

⹫֣ʢļ˵ŵܵдҵ꿴ƬҪԼ

⹫ķƳȥˣԶʢİŰѼõĲûس˵ôǵסˣϴ⡣

ʢЦЦ˵⣬ֻҪ⹫ˣҾͼװ쿵û¶

߯£ֺǺǵأ˺˿鿾Ⱦ֣ſԱ˽СԶȥתת

ڵĵطСԶǵģһֱԵϣʢĵĶԽԽģĬطƬθʳƬˣ֮Ժԣ˵ݾһСֻҪԵ㣬ڿ̿裬һ֧⣬ŴŴĶƵ±ͿϣСˡ

Ե̱طϴ˯ºڷҹʢıͷ͵֮£׼ݵشڽԶķ䣬ռ˱˵Ĵλ

ɽȥ˻ԼظȻýźýţľͷذ֨֨죬±ķųҡ

ԶϴֱЦ˶ôӸһ

ʢһţôң

֪ԣһء

һƨɲ˼˸ǸǣסӺ֣ʢ߻ȻȻûǸһ۰ɣҪߺö·һȳһյġ

ҴȫˣҪʲôС

ʢľˣŵػͷ磬Ҫ

ǴˣԷһûʱôţԶģ˶첱ӴǣаɣٲҪŹ㡣

Ĺųӵȥۻңüξס˼ߺزԶˣǰܼһʲôʣʮԪǧĸԸͣˮƨʵá
ʢһ˲úŴүе٣ү̺ʮȣһһζԵرȫԹ⡣Ȼ߹հƵҵһζڵĹӳ緹÷Ӿһʢĺ˺üЩʢ

ȥִ̲꣬Ҳõûߣڼؼ˷ݣ⹫ֻʶͿ˵׼˷ݻзݣԶȥũ߷ţ۳ǵķȷʵܸԶҲǸ·ݾͽˣһһԽԽߣ߽ʢ߸߾˺Զ

ͷ󺹣˿ҲоǶ죬﹡ϢƮϢũζҲĪԶֻţһ죬ʢĵͷ̧ͷ죬ȻͿСʱôģ

ţʱũ࣬ѧʹŷݣȥ﹡˿Զ̧һָǱǰиһ಻һؼңܽȥð̳ţϳիӣ̻ǳիߡ

Զֻ˸һָǿû

пᲱˮݳ˺ɫϵ׳ʵԶ˵̿ţҵˣͷʯͷϷ롣

ʢ̧Զףһ̺۵ĺۼٺľ̾ûͺ⹫û

ûԶŴǣֻҪѧϰãƤͷѪҲû˸ᡣ

溢ʱļп֣ڻڹ۳ǵķ绨ѩˣʢ͸ȼ䣬·ܿһƤֳƨСƺëûĵܵ﹡ôڿֳȵԶܲһ
Ȼ³ӳˣҲԶˣԶļ䣬ֻʣһ˫˳ԴסеңԶǡ

СԶؼҳԷ

⹫תΣԺſʮһ﹡üʢĸϽԶŲӺ

ϴ˽ٻأ

ʢЦԶʼ磬һ㿴˵ʲôšȻصúܴ֪ȥϴ

һ죬ʢĸоɢ˼Ƶģһ㶼붯Զڹַȥȫʹļõ⡣ʢպ«ưҲԶλҲԣëץٰðԶ§ʵ۳ǳ˿⹫һҪ졣

ʢգ۾˵

ǴȥģĹڹ۳ǡԶ˵úƽҪȥɨĹڼ⹫Űɡ

ʢ۲ԶɫȷԶڼǲϣȥǵϲɨĹڣԥԥ˰˵Ҳȥ

Զÿɷ

ʢָͷ˵һ𻹵øлвɻȱһˣΪںԲŶ࿴

ԶԲ۾ʢЦŸϽȻǽ飬ҲǼƽҸ˵ģ磬ʲôԭ࿴һۣҶжҪڣǽһˡ

ȥ

ʢĵͷ˽ģҲлδıĵܵ˵Զ˻ͬˣǺãȥҡ

ȿûڹ԰ܼ֮ҵһɽܼҵڣһЩɨĹõĹߣ˸׼õĹƷԶʢĺɽ

ɽֲïʢʯͷ͵ķһһ泯ִɽʵʵķˮأȿĹС£һģʢһۿȫϤ֡

Ĺλ֥
ŮһдʤУﱲԶ֡

Զ˵⹫ŵĹ޺õģһ

ʢıȻܵ⣬ΧǼˣԺҲį⹫Ҫ

˵ʤкȾǣǱ߸ĸԶȥݣڹ۳ǵȻˮãΧҲǼ˵ķأȽֲ㣬ܾöһأЩµ

ȥʱ飬ҪСʱ˴ģ⹫˵ԺȥţԷһˡ

Ʒһó˶̫ʱԶãʢɨΧĿҶɨȻԾСͰȥԱߵϪˮ

ذϳЩӲݣԶȫεٰѶºõĶƬҲڱǰϤ֣ԶЩ֪Ӻ˵

Ҳһģ֣

ϲĶƬû꣬һһǷŸӣ뿴ʲô˵ÿεֻ֪ޱӰɡ

ĬһԶϪķʢĴˮûɿϥϵȭͷ£ϲˣҪ㿴û뵽ô졣

˭Ҫҽ˰ɣʶñҾã٣Ӧöܷġ

Ҳû취׼ˣûʲôϵĻһ˾ͺá

ԶһµȿȷʵһˣҲƭ㣬ҪһӶܡ

ʢĽŲһ٣ˮͰһЩľվȣûҷ

Զ˵ȴرᶨܵߣǸһشľ

Զҵܵܣû˿ȡҲǵܵܡ

ٺ޸ˡ




39  Զǣסҡ

, ǰյһˣиʢĵСк

, ү

ķС±߽绰߿ʱ䣬Ҳûˣ¥ͷһķţһۣЩ鲻, 绰ò˼ҵķԸҲò˹˺ܶ, ֪ٴ򿪣޷ǰֵӰּӾһ㡣
Ӳ΢Ҳĵġ

绰ͷʤе˵Щʲô, СµͷӦõܣ֪ˣʲôһʱ㱨

˵绰, ȥ, ŰСʱ, ԶʢľͲŷؼˣСӭȥһֹƷ͹յ, ЦʢģӶ˰ɣϴϴ׼Է

ʢĳЦЦתͷԼȥϴ֡

Сʣôģ

ԶӰ˵ˡ

ʢˣҪۣԶڿǰ˵Ļ, ģѲ˶룬еѵȥԶĹôҪʲôΪʲô㣿ܲڣʲôϵɣ
̫ˣʲڡ

Թ緹ЩůɹԺ˾ķС⹫ţ޸˯СԶ룬⹰СԶ⹫ȥɣ⼸үӾϲȥǸСѧſתƣء

ԶϵˮʢȥȥС¸СȰʢˣүַͿǽȥѧУӿͲ룬һʲôܴ̼

λԶû˴ʢ˵ԼȥˣԶ⹫ţСµĹѳȫϴˡϴ꿴Ứ裬ָϽȥʰ޻ݣͦصģἸ˾ͳһˮȥˮЪЪææĲѽ

ʢĨϵĺҰ㽽

ҽˡ˾ûģҪôҪô˽⼸ü˶

ʢ׷ƨɺߴߴҲ˻ͷڸᣬ͵ʦȥҲ衣

ʲôѽ

ʢıȻʡ

Ӵͦ飬˸ƣƬһֻأŸСƵģİʢĻϵˣһԺ￪ƬʢĿһһ飬˴Ų֪շѺܸߣʢҲûø

Ҳ֪Сôô࣬űˮʢĶڻǰֻƬ˰̾һȿʶˡȻȥȥɣųˮȥû¶ŷţ˹¶ϲš

ԺиС輸ݶһʵˮʢյطſԼҵĴԣע𽥴Զļ仰תƵҪϣûСڶ¥һʢģ̿ⶫǲõġ

¥С²֪ڴ﷭ʲôݸʢĵǼöõСأʢıȻͺŲһòˣǿ

ţ˲ϡСźΪҲã̷ŵǱߣſŵģų⻹һҪʰġ

ʢı˸OK߬ͷ߹ȥһƣ߽ȿķ䡣

⣬ûгζʰʮָɾбţҲû˶ż͸ߴģͣǽŷű˵򣬺ÿСķͬʢĴҴɨһȦֻ룬߹ȥҪȴѹŵƬע

ʢļҵҲѹŲ壬ſγ̱һڵĺգżպͲٶȿȴ֣ѹŵƬֻԶһˡ

СԶͿյԶͱ˺յԶƬˣҪôȫͿˣҪô̵ˣӻòᣬҶأ˿ЩĿġ

ƬѵúܣȥȫԶָı飬˵ģôᣬʢһʼҲ˺þã䲻Ƴȿʱһ¡

ȿԶú񣬸ͷЩ΢ֵն˵ۣСͿóǸ˧ӣӲҪ˵͸ﲻһӦһƬЩ䣬ЦúܵҲǿƺһϷŨüﻯƵġ

ʢЩ۰ѳźüռǣ࿴µؾߵģľͷｻݺĵ̲ס˻ԲֻּԶ֣ǼռǱķƤһ⡣

ҪһӶܡ

ǵܵܡ

ٺ޸ˡ

ԶĻԺ֮ȥ߬̫ۣ˵ռǺܲ£ɺҪèˣʢĿƲסذлĲ²һ飬ʹش˵һռǡ


620
ѧУȻһؽ̳пγ̣ôѧᣬ粻䷳ؽңһ˼˵һϿεҷվҪʮ֮һҲҪѧУˡ

627
ҿҳᣬĩɼȫ൹Ҳ޵ģһҾ̲ס޵ôҧһӡ

714
øȥУ˵ʲôӦûܣһֻ͵ԣһͦȥģûʰΪʲô֪Ҳƻڣֲøôְˣ˵ᶪҲܣҲ˵Ҳ뿪

827
ΪʲôҪҶؽѧУһȥУ֪ҺǣǶְҲҸ˵ģǾҪ͵㣬磬ǹ㲻Ҫˣ

1021
˰Сʱġ

123
ΪҴˣ࣬Էһʹ죬һ㶼ھΣʵûңǵ£ΪҳͷһˣǷһıңǰңǰңǰҡ

119
ƸоǲһٻҪȥ⽻һ£ûȥһڼҲˡҲ뵢ѧϰϣκξǰȿңԶ⣬ԶŴ

417
˵д磬üɩӣɩӣΪʲôҪһҪǸҾ͸裬ЩŮûȤȫͰˣȫ𿪿öģĵ˸طһյӲҪͺˡ


ʢһ΢Щ֪òüȥȿֺܹһһǳ棬дȴ˲״ԾȻֽϣһʵÿ춼дʲôʢĹſݽ

ԶռվչһԼʼδĳ̶ȣΪֵϵΧ˲Ҳ֮µŹϵıӻİĽԨ

ЩزйֻдԼռңƴգȴʵʢıκһ˶ȿĶΪʲôдΪʲôô಻ֵһ»Ҫ¼Ŀܸͬܵģžһ߰ĽһԲλǵԱ˰ɡ

ҲԱʢĻҪȥһƲʱȿʱдģһʱ䣬ѡ뿪磬ʣ²һʱˡ

106
ʮգʲôã͸ңҪҪҪҲ˵ӳʼҾġ

214
ԷȾƣְ־ûһѵģҲܳȥӦ꣬Ҫϸ磬أҲȣҪҲװܻؼչˣ˵˺֪ܶΪʲô

215
ܷˡ

55
пˣʲôϵһУҲܿýȥҪֿҪֿΪʲôǸˣҺҲǸˣʸһҡ

84
ѾǵһμΣݣϣġ

918
Ҫ



ʱ뵽УԶгƺֻʣ֣ȿռҲˡ
ʢʶ߬ȭͷоԼ͵ռǣ͵Ŵ˶ħС
ŵĿ־ҪˣǷȿࣿ



106
Զʮգˣ׼һŰˣһϡҲ֪᲻ϲҲһҲûϵҿԴȹȥҸˡ

107
ʧܣԶǲʲôëҵȹӣһγҷҺúô·ط䣬ҲҪ¡Һѹ޲ѹ˱ʧܿٽո˿ɣԶı֣ҾԼǸЦ۰ֻܻһʹʹˡ
Ҳһѵ

112ա
ԶںʲôôңȻңһ˯Ըˣʲô˵ҿóĻǱ̬ɣǱ̬Ҳһǣ̬͸һ𣬶䰡

1111
Զǻ᲻һһ˵ᣬչ˵ܵһӣ𰸣ƺݣԼܷ뵽ңֻչˡ䣬ΪʲôһУ
Ҳһѵ

1115
Ұ̫ˣһֻѹ׷һӶ׷˭ֻ׸

123
ˣҷˣһҹûؼңһСʱҾͻԼһھŵŻϵļǺţŵò֪룬־úЦôңҪװں

125
ұԶңҾѪҲģԼģԶϣĹҰŪˣԼҲһѪҿˡ
ҵһμޣ˵ȥҽҺܿͬ⡣

1230
֪ˡ

13
˵ûұϣΪԶҪһҩҾǼҩѾʹóΪһӵۺ͸ֲֳ֪ܵԶ̧ͷ
ԶδãûҵλãƷϣҲͬˡ
˭˵ҪƷҪΪҵĸƷǷǸһҲж

120
һԶҵķ
ԶüǺˣǰģҲ䡣
Ҳ㣬Ϊ㲻Ҫҡ

24
㲻Ҫң˭Ҫҡ

25
ðɣҲҪˡ
Ҫˡ

27
㿳ۣҲӰУҡ
õģ㲻ңҲˣòҲסҡ
һȥѣͻȻһߣôأôء
һ죬ҾԽƲסԼұˡ
Բôġ
Һð㰡Ҳֻˣ



ռȻֹʢĶšĸַعȫ䣬ӵ˻ڣôʢȻͷЩռֹż鼮ߴְ죬ȿʹ࣬ˣͶ꣬ʢĴ˵һڡ
ǿɬûľʹ

ʢѹֵشںռǷŻȥϣĶӡ

Ͳý͵˵ռǡ

ռйűµĸ飬йŶһԶ˵ĳޣйŶĲΪķΪòĳˣȻȼʣȿĻ

Աûѡ÷Щ̬ķʽȥδʵ̫ˣ˽˹ʳѵѵʱ̻ԶᱻԼۡ

ʢ֪ȿ뷨ó˵˼άȥ⹹ΪˣܶණйģټͬһˣͬΪԷԱռ̻̲յĿ־ͶԼϣһ˿һе񾭡

Ժ֢ʢһԶһΪȿ꣬һԼ衣߰һѣ亹һһ磬һֱԶ⹫ؼңʢĻЩ£˴к

⹫ķȥݣԶԺʧǵСӣʢĵԴҲ˸ݶ£ɽͻ겻ģôˣ

ʢҡҡͷȻŰỨˣҵᣬ

ϲֻ̨֡

ʢĻ̧ͷ

ԶһԿףԿ˩ڹųʢĳҪĴСԶ˵ѧҲסУˣ˷ѧУſڣԿ׸㣬ỹǻؼҶ㡣

Сһʢ۰Ͱ͵ģæź˼룬˼ԶҶ׼ˡ

Զ򣬴սС˵Ҳ֪ôˣ˵뷨øҲܱţΪȿʲô̫ǰ̬㰲ġ

ˣҲġԶս첲ʢģʢķȻʣΪЩʲô

ԶǣסҾС




40  һԶޡ

⹫ִһ, ˷̳ǣǰ⹫ַˣ, ץʢһؽпԶʤд绰ѿߣĨݣŰϳġ

úչԼ, ǣ˶ٻЩСëµġкűķǰѶ, ﻹͣСԶЩȫǸʢĵģô, ̧ؼ֪𣿡

Զ۵׺Цɵ̧֪ҡ

ǧлĻư˵ȽϺʱ, ʢԱæűȻ, Ŷ, ǶҪչˣ˶ϳ, Űų￴ȫҸ绰СԶ㣬ʢģҡҡֻŷŶ

ʢصصͷ, ˬɴԸ̫ϲˣ´β֪ʲôʱʢĿ³úõر˱ˡ

ӾйӵĴԽԽԶǰһֱվţĿǴӹսʧ

ϲ㡣

ʢıȻ˵ұȿʡ

⹫Ҳϲ㣬ֻ̫

ʢģ⹫ΪǿȻϲҡ

ԶƳһۣû˸٣Ų˵ϲûϵ

ʢЦ˵֪ˣҲȻٿȿ˽ʼ̸ͥɫԭеһˣϵСȿӰ£еκһ˶״ӰнѳԶ
ȿ尾˶ãԶͼ尾˶ãü尾ϼӽʢ

ص̳ǣԶѶʢļңͰ躮˼Ҫˣ׼˴СزʢĻ˶¥

ʲôóɡԶ֣ųʡ

ʢĵݹһ飬Զʢġ߽һԶؽӹûǲдģûʸӦƽʢЩ㷣ȻԼ

ҳл˸ĸҺͳ򣬷Ŀ¼дıʼۣԶЩԾɫ˳ҳҪʢĸϽϣȥٿⱾģƪҡ

ǩСҡԶȥӱóһһģһģǩⱾڻģڷɻϾͿˡ

ʢЩȣô֪

˵һ

ʢǩˡʢԶӴ

ǩ껹ԶץΪʲô֪дģȻ˴Ǻܳڻᱻϳ

Զڿ־ʱͲµˣʢԼ͸¶ģﺬ˵֣ڻй䣬һⱾϼܵɢļ΢ҳݾ͸ȷʢ֣֮ڱԶ˵ֽ޾ģϲݣ⻨йء

ʢйصϢܶ࣬Ϥһ۾ϳ֮⣬ⱾӸѧ׶εɢģܶطԶӰӣмİĽͻϲ˿﷢
Ҫϲǰ׵ˡ

ллҲһԶ޾ġΪһѣҪˣʢסɿգѧԹԵġ

ٽѧʢȥ˼ְͬѧĸУһʦʰ׼̡Ҫߵǰһ죬ȥˣй䵽˹԰һѹ¹ű裬ʢĲϲͷˣ

ǸָָһʿүүҺһ裬ôͷҽš

ʢĸ֡

ʣûϲ

ʢգգۣƭˣ˵һֱʡ

СԶ죬óˣŶ˵ˡ

ʢĵı齩ϣ˶ʼӲа궿ӡ

С֣ͷѹŵĺİɣ

ʢĵͷǾζЩȷʵˣѧϵ׽ڵСĳ̶ȣҲ޴ӽ𣬿ӲһˣôʵҲܴҲ˵ֻǶųеĲ̣ʢĹ۲ŵɫܲ˴̼Ѫѹߡ

Ҹʲôźܵһ˲㣬Ҫˣ˵̣ʲôûѽЩ껹Ϊ±åأڲҲƽˡ

ҼСͿܽ˺ܶ࣬һֱô£㡣˰ʢ§ػûСʱ˱ţֻ˳ͷʲô㽡ƽÿҪģһȥܣֻһ䣬ڸ𣿡

ʢŬˡ

ϲ˸ˣϲһˣһδŬҲˡ

ŵͷСԶǸĺӣãҲ򵥣ɼô㣬˿϶ģҪôԺҪԵĿţ׼𣿡

˵Ĳ⣬С
ĲݣС
ҾѹرС

Щǿʢʲ֪û׼ãƾһǻ⣬ȥԡ

űŹӣ̾һ˵δܽܣżȻײ˾͵һȥˣԵ֣ҲܰһѣǺˣԼӾТ˳

¿ѧֲ죬Ͽδд̸ÿ춼ޱȳʵ

ʢһصǾֱ¼ңԶʰϵӭһţʢıʵʵе㻺

ΪԶ˵ӣǸסС㵽תҪһڣÿͰսԷö׿߿ӱܰСӣȻû뵽Ǹƽ㣬ִװЩ䵭ζ鷿˸ͨ͸¶̨ȥУһ޶ĿԵرᡣ

ֲˣ˼裬ǫ̈̄ϣúô

Զţ¶ֱϽᣬʢҶû壬۵غڴˣֱ˯һѹʱż˳Ʈķ㣬˻Ϸˣʢ̵ڴϹͬûͦ˳ġ

ĳĿյʢڵÿȥѲ¼ңмҾƷµģһݣ¹һʢķ·鷿̨ԣϾȻһһˮƨ档

ݵ걾СϲģʢıŸˮƨŲʽĳ߼˽ӦоУ˶裬ʢĿ˰ʣ磬᲻ǿһٳҲеġ

Զڵûˣߺ˵ҾһΣԺȥƨɣ׼

˵ѳԣԲʲôζڶˣֶӡʢİ˾ģ㲻Ϊ˼ͥΪԼĽԺҲס

¼ҵһοζˣȴҲͬÿˣЩʱԪɳ￴ӣϿٴը̻ڳӵǣԲˣҲˡ

˵ҪϦԲŻᱩ¶ԣԲԻôһ˵͵øϽܣۺϲϣƢǿ飬ʢĺԶ˵һǹˡ

ͬԺûΪëƤܣ˴˶ëҲ֪ǲʩëҲ͸ſɰûʲôܰݵģԶ˵ĶʱѧĶȱֱ·񵽱סһʢķСе䷲ģΪմ˰

ԶүƷʻޣѧϰѹִbug벻㷨Ҳץżϻ𣬺ʢķƢʱڽйϴƢҲȥˡżΪϰԶϵĿ˵̣ʢĶţõϰģƲ죬ԶͳףһƲϴغ壬ֱ߶ʢķͶ죬ֻⷨӶٷѵͼƷ

֮ô¶Ϊ˰ӹøãҲֵġ
ʢ룬˵Щһ̤ʵȥѽ

ԶһͳסͬѧϵԶһ廹Ƿᣬĩᣬʢܲỹģ֪ˣܹû㵽λ־ڶڹźͲһˣֱмgayͬסһݣƤӵȥҹޣʱ䳤̬ȱ΢

贽˵ǶμӣϽΣؼڰļѵѵãȥкôӰѧļѵʢϣۿͲûˣʰ߹

ʢĴ¹ͷллʳѸ£ȡ

־ϴӣﴫʢĩֲѽҲסɣϰѵҪصꣿ

źЦȵʲôصģ̸ء

İ־ʪܵܳĩȥŮѿŶ

ʢԭסûӻź̷˸һ䣺ǲŮѿɲ˵ҲпǱģǺǡ

ᣬ򹤵ĿȹҲмʢĵڸ׵һֱڻôദҲΪѡҪ֮ǰʢĿܻѹһ룬ŵһܴ˵ЩģļףҸ֣Թ˺Զĵ

ʢѻ/ƬС½ߵֱ̨ۣǣŨ

ʢıȸOK

С½㣺ָҪ˧أúøŶ

ʲôĸţʢ̧ͷȥʤⱦڿϣ񾼾Ц̣ĿŲ̋ʢĸо˶ͷ迪ˮһƬհס




41  ֱǸӣɡ

˹ȥ, ʢʤдкԾվһûߡ

ж°ࣿʤʡ

ʢģһСʱ

ʤСšһ, ЩҪ˵㹤һԷġ

ʢĸҾܾʤа˽첻Ź, ҪʲôҲֻӲͷƤϣʢ˼ƯС˹ȥȥæԼġ

尾һСʱĶоƵճԼ, ʤжŬֳԼϵ̬ȣ˰࣬ľԴʤеĳ, ˾ֱӰѳʤá

绹лᣬڹ˾Ը㷹ɡʤдӺ³Ůӭ, ѰݳȥʼԸ, Ͳ͵Ұ칫, ˡ

ʢİظ󣬺һ˵, ֱͨܲð칫ңźܲðĿʢЩ֪룬ôæʦΧȹû, ȻվƵġ

ʤа̶ϿȲСʳ˳ȥˣʤвŤͷң

еµģǸ裬ʢ޴룬ʤΪŹ֣ռĸǶĮģԶķħر壬˭һӣ

ʢĵͷȡʤгֹ𲻱Ҫ⣬лдҿɣʢģԶȥסˣÿĩ㶼סǣΪҳҲ޶ãǲǸøҽһǵĹϵ

ȻԶȻûи˵ʢҲкֱ̹ףóԼıӣ˺¸ɸɾһҳʼдԶҺúö飬ԺȥѧӢɼһ㣬GREиеѹҲΡҺܺãΪԵʣԶȺЩա

ȥѧʤǳ˳飬ûΪʲôסһϹᣬתͷʣȵļְһ¹ʶ٣

ʢģϰȽչǣʱнʮĩȥСʱĻһСǧ롣

дأô

ʢģ־繩Ļǧһٶһγû׬Ǯ˰һ࣬˰ʱûС

ʤ˱ˣȻЦűʢģͬŬˣǽȫҲûƴ

ʢҲ֪ԼǸǮС֣Щ벻ѧѣѣؼҸ˰һǮȻҪܼľѹһ⣬ˣǮŶ顣
ȻҪѧЩԶԶʢֲɵöʤЩ֮⡣

Ҷʢһ㶣ʤлǶ겻Цϣ⣬ҶߵôҪȷǲףΪǮĳֲĹϵ

⻰̫ˣʢ߬ſЩŭдŬ׬ǮԼҲܰѧǮҲŬܣûùԶǮԺҲᡣҲûвĹϵ

ôʤЦһϬ̾ܰ˿ĸĸڵλְֻͨˣûߣһ׷ѾܲףиţǰЩһδǱʲСķã˽ϾԺ󻹲˵Ҫѧﲻ㡣

Լܣܵ£ҴȷǮֻصĻƱʤ˵һ˵㹻У㽱ѧҲֻѧѣҪҼְǺѵģ߰ɱʲô

οڿGREи㶼еѹȫҿǹǺˡʤпɳαֵ˵ĶʵԼĹֻ㿴Լ״ҶһѧҪǲԷ⡣

ʢı죬־˵úедǸĿ꣬һѹ޷ܣȥҲУڹһ

СպŽʤû˵ʲôһµͰںãʢıһЩʢľûʲôԶĥʤиôһΪʲôҪûʣһֱȣʤԶȷйϵűҳͬǱ̬ʤбԶ֣ɶԷʲôʣƺд֪

ûûζ꣬ʤмͬҪǩʢĲιۼŴã¥㶼Ǹ߼˷ûˣСȥԱܣ֪䲻ֲ˵һ·϶ܣš

ȼҵҵģӴ󣬸ȫУ˷زܶҵǼŴþܿʵۺʤCBDǵر꽨˫мɲջͨ˫ṹDNA˵ĹĽʦƵġ

ι۵ȿᣬʢפãʼûȥСܵĶӣҲǶ³ĴӣģڶѾˣü羳ҵ̸½ҵֱӽ»ᡣ

ʢĴָľԶ

صܲð죬ʤлڷʢĴסߣʤƳһۣ±ţٿǰְסûЦݣǶʢĺúõشãЩҲʣǸȥǰãĸڵ˸ϣ˻ϣֻǸеġ

̫ˣΪˮʲôѹضһ𿸣ʵûȫ£úһ룬ԶĲʲôӲҪֵ֣ܲܽǡ

ƽĶۣʤ˵Щʢͬģվڳĸ׵ĽǶȰһȵˣûʲôëҿ͹ۣͱôһ㣬ʢĿ⡣

ʢģ̣֪Լļͥ͸˵Զ˺ֹܶܶ࣬ЩǸмˣͻһЩһᾡȫԼģĵȫףҲ׸۸硣
ȻЩѡʣҾ͵Ĭˣֻ㲻ͬ⣬ҿŬģȡͬϿɡ

Ҳͬ⣬ҲԲϿ㡣ʤбɫʢĵֽһֱӶͰذ̨˵ǰ֮Ǽ֧飬ԻԵĴΪʲôѰ㲻ô

ʢס

ԶԺ·ȴ˹ͳǰǼҵļҵһʳȱܳΪҵϵΪ˸֮еġҲϣٿ˭˺ӰΪǵ㹷ƨֵĸԼʤ̧ͬҲϣɵڶȿ˵ѧûеľͱȥǿ󣬵Ѿ粻蹵үƽҲˣһһˮȿ³ѵô

ʢģȿռǲżȻģ

ֱˣ𣿡

ʢģҲĶӰڸ˵Ļ͵ɾ޴Ļʲô

ûʤпЦʢģ֪ԼвܶΪԿƣԶţ裬û˱ҰҲԶẦҿһĸ׵˽ί

ҸںǲͬҲںȿķǷ̬̬֮ȿˣһӣѹңԽʣһӣҲκβƻȿУҲУһ˵۵㣬׸ܹ㣬Լ𣿡

ʵ˰ɡ

˾׼ʢͻû·ֱӾͿԿʼˣججһ࣬չʱ翴ɫܲǲǲˣҴҷܹȥŰֱӻᡣ

չĩҪؼҺԶģ״ܲãԶٸʵףһסȫˣֲɱĸӼһսʤбƼ˻ʲôʢĲ룬ԶƼֻʲôͬȥ롣

ò˵ʤбˣ赭дһ緹ʻص㣬Ҫ˵ʲô֮ǰƺˣʢѪܵʵʤлûڵ⣬ЩԱ͵Ѿʢ
þʤ˵ġһŬġһ԰ֿЦ

ֱǸӣɷӵĻȴ»

ʢģհȺ﷢ϢˣѧˣǸڲ뽱֪Ųʢߣ򣬡ʲôѽ쿪顣

ʢĸɰͰ͵Ц˻򿪵Բ¼

ӱۣź˽־̫ţ˰ɡ

źͦˣǫڲһ˼һǰ壡

һýģֵףڿֵȥ۲ͣѵʢĩˣһ֣ʢȴʲôȥ

̫ϲźĩСƽʱӿΣûôŬܸʢĺκɫʹˣ˼ҲýˣԼд꣬Ϊ츳ҵͷҲСҲǸôһäĿŬܸıһеĴʢﳰЦԼһûԼΪô㡣

ڸϿΣʤһϯʮ㣬ʵͺݺݸһƣ⻹ֻǸأҪأЩֱӰ֮·شѡҲǲ⣬ǲǾͻıԶĸۡ
һۡ

ܹ㣬Լ𣿡

᲻á
ʢĬĬ˻ش

ȿռ־ҲһˣϢҲͬʹ࣬ȥϴһˮͳֻԶţ磬ҽ̫ۣ˯ˡ

Զ˵˻Ĳҹ㣬Եġ

ʢģãѾ˯ˡ

ûٿֻȥ˷ǿջЦҲҲۣصϴֱڴϣշת࣬ߣԵ㿪ﲻסҪ졣

ɣһߣkkҲġ

kkôˣ

kkأʢľһ룬ƽʱ˸ƵģƺȻôɡ

ɣһߣҲȷ

kk:

ɣһߣҲȷǲˡ

kk:ʲôˣ

ɣһߣҲҾͲúһϲһ¡




42  ҲẦ¡

kkǲĲ㲻ˣ
kkʲô£
kkϲûжԴֵ֮ġ
kk棿㻹

ɣһߵͷѾ, һɼûй886˵·ģԶڵǰ˺ܾ, ʼ˻ظֻεع˻

ֲüҲأСӺ˼Щʲôö֪ĿƸЩҲ, ʢıҲȽУ׿컹ɥһСʱԶƲ϶ʲôˡ

ӿתƵ鷿, ϴʱ򶼻ڽҷ˼ûļûǶԷģԶסûʢķѯʣڶһ̽һ¡

ʢ涼ü, 緹˵ԼˣֳɻԼˣ͵ȥ˯, һϺúĶܹ
ƽʱСʱĻ, Զеơ

һ, ڶ컹û˿Ĺۣæʲôһ, ʢطܣԽԽã˾Ͳ˻Ҫװæ˿ֻ֪ţԶƻе

ԶֱӶ˽ݽſ, ʢĸճ˶ûͱס˺죬һ࣬С̱סƤ޹ףԶȥ˹ʳóԷ

ٰпСһرʺ̸˵ˡ

²죬㵽ʲôŤ˵˵õĲͻûϣԶսپֱ⣬ûãʲô뷨ܽ㡣

ΪģƢŬװֱͣʢһģһʢĶŶԷñʼǱϹղʦ佱ˣҲμǸѧβãֻ˸

˵ӰͰ͵Ľ״ƹȥԶӵƽƽģһۣˡ
ǻȥʢļң￴һӽǽŽ״СʱӨʢȥ콱Ƭ޵ĺţʢЦһá
˸зݵĹܴСˡ

ԶףѾǸˣҪ֤ԼͲŻÿ֣㽱״˵ɼһ֡

ʢģһأ

дֵ飬ǳɹԶ˵öٽȲдһƷƷгϿɣˣ㻹ʲôòƽģ

ʢģѧУ˼ҿɼҴһλˡ磬Һܲ

ԼأǶ飬޲ڡԶ˺ܶ౾˾ͷƵҫԼǸңǰݶѷˣţκƱسưԻ̳

ʢĲŸֱд24kӸ磬ɢĿ޲ڡбοΪѹԶŬˣӣʢĲģǲ⣺ĩûؼң㽽

ˡԶɿһûס载һϹ

ʢӣѽһؼҿһȥ

߸˵س˶ٷûΣʢԶ˼ҡ̨ϵĻˮãʢһһȻݣԶŷų˳һ״

ԶЦţ̧赹ˮĸֳ԰׸ʢİںãææıӰ͸ϲãʢŤͷһ˲䣬֣ӺԶס

צӲϴ·ˡԶĻתʢƵص

ˡԶһ˴ɳϣʢ˵úܣԶҵῪʣǲﻹ£ڿ˵𣿡

ʢ˺ܾãջû̹ϣ˵һ£磬ڹ۳ǵʱһȿķ䡣

ԶЦʧϣʢͻ£ϽȻǲСĽȥģС°Ҷߴ˵ط

㡭Զǲǿʲôˣ

ʢģҶ֪ˡ

Զ̾һʱܾ£żҲ֪ĥʲôȻ֪ˣǲǽȿҡǵҺ֮ʲô

ʢ§סԶĲӣ촽Щܲⶼ»ȥˣҲ⣬Ҳû㣬Ϊȿеźѹɸ㣬һֱû˵ѹ󣬻Ӱвġ

Զ°͵ʢļ˵ãȥôˣżߵʱû𡣡

ʢģôߵģ

ñʡ

Ϊʲô

ҲܵӰ졣ԶüЩʹ࣬һ˺ܳʱŸԣ㡭

ᣬ磬˵ģҸ̫һˣҲᱻӰģҼ֪ˣ裬֪ȫòΪ㣬ңôߵģ

ԶƬ̣ʢƶƭˣ˿ڣɱǰһ죬ŰְֵĲؾƵҷҪȡӦ࣬״ȶڼ̿ţԼģҪҲ֮УûʹӦˣȵĲ࣬òʡ¡

ԶѹʱӶһŨѪζȿڴϣһֻ¶棬ӣľذ͵̺ȫѪԶ϶䵽٣ȿ󲿵˿ڴĿģƤʲôԶԶʧȥֻһ߱û塣
֮ļͱúģˣҽ˵ӦӦܲסȾߴ٣˼µơ

120ʱѾݿˣ͵ҽԺȣҹ˾ûˡԶ˱ۣͼƻõģҵľǰ˺ܶҩƽʱԵģЩҩߵĹЧ˾һ˯ѣ˾ʱ䡣

飬һѪٱ𳡾ԶһӶˡЩʢռ￴ˣֻǵʱ벻ȿô

ʢģԲ𣬸磬ͻȻ£û뵽ġ

ûϵʲôûϵֻҪ£֪л취Զ˵͵ܵܶкصļͥ󣬼ûʲôͲ˵飬㿴ҰֵĺƢ֪Ҳģĥġ

ʢģ࣬Ҳࡣ

֪࣬㣬һֵģµһʱ˵

۾ôְЦһЦ۾ģҿ̫ʹֻ࣬д߻ڣΪĿֶ̤ʵԶܵͣҵѨѾˣ𡭡ҲẦ¡

ĻẦ¡

Զһʢǰʿңװ׵ظԼжߣЩһʢģϧС

ʢ׿Щ߰Ĺǣϲӵǣ֮£ָܹϵܸһЩȫк˴ľ޴Ӱ

ɰҹѹߵԼ亹μһӵѪμĴű佩Ӳʬ壬μԼ˿ֲҵظԶڶ

磬Ҳ֪װãҲ㣬ҲûΪôǿ
Ҹô찡

ڶ컹ϿΣһѧУϣУŸĽѧ¥ȥͨѧ¥·ϺܶѧһʼʢûﲻԣҵԼңһͬѧܿŵزȥͻȻʶһΧ˶ԶĪġ

ںų֣ʢıȥſ¾˯Ƴߣڷ͵ʢ̧ȥЩһ͵תȥװ·

ʢĸдСֽҾŰɣôоܶ˶ڿѽ

űûأɫŹ֣ʢֹ

ʢģ

̾һдѧУɿһۣʣûಡѪѹɣûٿв͵ȥҽңֱҩ

ʢһʺŵشֻѧУɣңһϾ͹Ĵ

ϡһϵʢgayȻѳ˫ԣƻ
ͼHIVⱨ档
Ĳ˵ˣֱͼ˭Ƕɣļѧ֣Ǻǡ
ܰʾλУѣСĵɣòˣƵߡ

ʢһûϵHIVⱨǴαåɧţԶȥҽԺѪ죬ǰȫģɱϵ˹ģصֻ˴ʢֵı濪ͷ
ɶǣ˻ԶϢһܴʵҥǰԶǰ˸ϡ顣

˭ô񶾣
ʢûǷݱ˭ܽӴõдӣûв£Ǻ˵ġ

ӣ֪ݱ̯ϣҿ֮ǰƼˣ𼱣¶̫ˣҾڹҪ㣬һ취




43  û㲻֪ۡ

ڿζû, ˰ֻһֱڿӣǵصĸȫǶ񶾵żм˶ͬȺ屧пݺ½̬, ҲΪ¥ʢȷ˰̣ʣһǸĥˡ
ЩHIV;ģΪͬģʶʢľƷԶҥ, û˳̶̼СʱԶ, Ժϵͥ˳

̱ۺͶ񶾵Ĵʻۣʢָе£ԼݺίֲϰԶ˵ھ, ¿죬һסֱֻӷ㶵, ٰʢʰ, ߡ

, ˣ־˵Ǵ, Ȼɡ

ĸ˳ĬԷʢûԼڣ̯ļⱨ淢־߹˷УοѼ, ûȷҥԲͲ𣿡

ôסû˵ų۾ܶס֮ڣϾĺ÷ˡ

ҥ˼Ȼ֪϶ϵԷ֤ԣ˲ںʢǲǵòˣĿѾﵽʢĵͬʱٵԶģʢֻ벻ף˭Լô

־֧֧᣺ǻԶѧôҿǵģôѧУֹԲˣҥͬٵֲֻʢĵѽ

ʢһۣʢתӲ壬־һֽȥûҥҺԶġ

زˣûҪѡ

־£Ŵ۾ϰ˵ĸˣźĬûʲô飬ӳͷһ֪ˣžһ˲֪

ⲻܲô߹ȥ˵ɣдҲѾ

κһֱϣͻȻgayһ̾ܽܵ£־Ҳ⣬ľ㶵ӽһ˵·̣¶ż˵ĸͬͬסһˣʢʲô˱˲ֵ߲嵶ⶼȷŷţ˺۲ܲܣǲǣ

ǡ־߿˵ʢģҲ̫ᰲοˣģҿ϶վߣʲôҪң

ʢĸмؿߵˣЦűȻлл

ϸѯʢԭɣϻ𣺡٣£ݺ㣬ֱûˣ˵ⱨһֱᣬ˭㷭ģҿû

־ҸûС

źƽʱɵʢĲ̫ҶʱûѾ˴𰸣ĶסһģһױһףƽʱҲûٳʢĸĶĩûٳ˴𰸣ƽʱ˼ʢĴɨڿ죬ѧϰʲôҪŪĶһˣ˵ллҲˣͱһ

ʢӵ֣˵ˣʲô㻹ΣԼΣ˵ôˣ㿴ǹյʲôˣһѰ˼ŶǣʢһԲס㵹˵

źһֱĬĬģҲʵڱסˣߵʢǰⱨñʱ򿴼ģʱһӲҷģ治ҷģû뵽Բʢġ

˵žˣӻȥ׷־ʢ˻ʱԶſڣ˶ˣӺͺ־ɵصѧáԿֻͳţǰʢ˵ȥӵ˭ģ˵ҲðѼȷȥ˺ܽһһ㡣

ţԶʢıڻذò˵⼸ˣһᴦġ

ʢģϢҲ¶ˣĺ磬Ҳ֪ʲôˣҰˣԲ

׼ޡԶСԲףС¶ģȥ

ٺˣʢԶߣ⼸죬Ҷ֪ˣٿһϴɡ

Զ⣺ʲôɣ㶼֪ţǾͳ£ʲô

ʢģ°Ҳ֪㰡߰ɡ

ν

ʢģν߰ɣ߰ɡ

Զʢģ

ʢĹŲӿţǿӲذ˳ȥ顱һϣҪѣԶţ˺üָ֣Զţվſڣ˿˵ģ߰ɸ磬ˡ

鷢͵磬Ѿ˲ɿصĳ̶ȣκһֱʢͬˣ˭ߵýᱻɣȥû¡

κ骲ŲȰʢĵĵԣһ൱ϴ˾ĸϣصɤ𽥻磬ţʢ׵ţȷʵӦġ

ǰһ˵
һ
ٸҹ
ҲǸɵ
˵ѾҪ
Ӧеĳͷ

ʢģллδǶصİο˵ģҪǻȥɣ˵㡣

κ骲Ϊ⣺ұ˵ûôû¶Ѿȥɾˣǵһûأô㣬˱븶ۣ

¼ѧﴫ÷зɱؾʦԱʢȥ˰칫˵κһֱУ԰ҲãУҲգ罻ѧУһ㲻Ԥس̶ѾΣѧĸʦʢϸ˽ҲǵӰ죬ʢİǰһһʮؽˣ贽㰲οܾãŰ˷ߡ

κ骵ݸһƿ̣Զô

ʢֻˣȥģûûϣ贽ҲΪҡ

ⱾҲҪҪй¶˽ҥκ骹ǰߣϢɵİҵˣɾӣȰѶӳԱ˵ɡ

춼ˣź־һûʢķ˼Σ˭ҲأκͻȻŵԼʢģ죬ӡ

塿˶й¶ʢļⱨ棬Լ塣
ϲºɳ֤ʵѧ¶ͽˣѾ鰸ɼΣش˱

һǰһȥģⱨĽλεط¥Ƿ񻼲Ŀãѻ±˵£ǵڶӸȷɣºɳд˵˹£˼٣ʱص¼һĿȻ

1º԰ѹˣۼ˶ڸȥлл˵˼»ԩʵݡ
2ôôĵҥ˵ʢĻǸмˣԲ
3ҵǸ˵ġ
4ҲǸʢĺԶǲͬ¶û˵
5ɡ

¥ѧУͬ˹棬λУѣй¶˽ҥǿ̵ġ

ʢľˣ֪Щ˭ģú־ӿŽһNɪôһ̴Ưɣ

κ骾ģûСһ粻жѸ١

иָ㡣֧֧˵ȥźǼһѼӲ˵˭ɵģû취ֻȻԶˣӰ뷨Զ˵֮Զһһȥºɳҵʱ참дһ˵˵ֱͨУ쵼棬еԶ֤Ҳѧæһǰһӷȥɳ֤УĹ棬ģ۵ķ򼸺̾ͱˡ

ֹˣɣУʵԮͬѧʢԶĲٶվˡ

KTVԶҲѧУﲻСĺˣֱӸ˶̬ʢĺԶ̫ˣλͬѧ˽ˣҲæȻôڮ˵ɧֱΪˣͣԶվߡ

κϾ͸˶̬һʱˬҥ᳡@ʢ@ԶǾ͵ſϷ
Ѹײڶ֮ƻٸ˶̬ε

άĶ̬໰ֱӴУתսɣԶսڵһߣСֱֵкеpk

Ҷڰʢмκ骶˯ˣڸλŵлԶԴӱԺڶûʢ֪϶ˣϢȥ磬лл㣬ǶˣæһϺȸţ˯ģʵϡ

ʢģһ˽ӡ

ʢģ˯ϴˣµó㴩µ˯¹ġ

ûһ˵˰죬˻ظʢĴˣɿصԲ

ϨźŻᣬ־ȥģ𣺡ɳ

ЦӴͿסȥˣ

źȥ¼ģʢģ¶һ

ʢûٿЩӣ¼˽Ҳ͵ͷˣûô׿ƣ֤ȷҲȻ˻Ŷ۾ҥԣԭܼ򵥣˱˵ʹȡãǷйǿ񻶣˵Ҫģ޵ɽ

ӺƫߵκεطκεȺУԶɱ⣬ͬų켺ˣʢһԤĽ

ֻԤʵʸǰʵС׼ףѵͱ˺ǳϵľĥ

ʤӮˡ

ڶʢ˼٣ʵҪϢκ˵ġֻ죬ʱЧһ»¶ȥ⡣ۣôӦõ͵졣

լһ磬أκŶ룬ץ˾ٳܣ㣬ô㱨ġ

ʢĵʱѾۼ˲˿֣ϱһȦΧƷԣ˼Դվǰ˵ʲôԶվԱߣɫûʲô顣

ѽʲô±ץˣ

ǰǸӾġ

ҵĻΣ

ڰɣ̫ˣֻǷӷŻǰ𣿡

˵ʲôأκһͺû㲻֪ۡ

ʢһ䣬𾪵ؿκ骣κ§ȺＷСͣһӾϵʦˣɢҥԸصǿ̵ģռ֤ݱȽѡ

ϽһֱæƽipַȽ֣ܿˣ֮УҪ˼أؼ֤ԶźϼⱨƬĵģһʱ𷢸˶˼ԴҲöԲס㣬Ըȥɳ֤

֤ѼɣɳʦֱҵĶ˼ԴƿԣԷҥ¹ϲ䣬κ˵Ҳһ£꣬ηǳԶˡ

ʢĻûӾﻺ񣬾ͼ˼ԴԹ޵ؿȻԶ𣺡˵òҥԣֻʢĸͬµǼԼҡ

û㡣Զ翴ʢˣ֣ʢĸϽܹȥ뱣һξ룬Զֱ§ڻԴƽ͵˵̸ûʲôϵġ

ʢĽŵץԶ·ߣͷҿΧ˵ĿɫԶ˼Դ̧̧°ͣǰɣǡˣȥ˭Ҳţúø죬ȡˡ




44  Ըͷһ½⡭

˴, ֵѧҲɢȥԶɿʢģκ˵ǻذ, һ¶

аԶ㹫˰ɡκĴָҿȶ²ȥˣѧУĺˣѾ˵ˡ

˵꿴ʢһ, ο£ӦҲ͹ȥˣ䱳ָָز², 󷽹ֲͬ

ʢĿԶȻ磬Ļô

ᡣ

ʢĲʥĸı, ж񱨣˵òΪֻ¼Ӻ˵õӦеĳͷ, ܺڷзİҲûȫ, ͽһؼë, Щ㷵ġ

κʣʢģ, Ӻʱ͸뵽нˡ

ԶҲҥɴСʱɱһˣӦʱ̣Ƚϼǿ˺Ķ, Ҳû˰ʲô

ʢĵͷתͷʣ磬ҵԷɡ

ˣҪȥɳʦҲµ̸

Զתߣʢһżǰסֻ첲㻹

Զ˶˵ûֻǲ⣬һ뵽ΪʲôǰԶ

Զ仰ˣκ骰ʢͻᣬ·ϸ˵绰¾һ飬С֮Щû๣ԶĲҲΪ·ôƢ˲㳳ɢˣرܶʢĵĶ˵Ĳͬκ骱ﲻһ¶óûˣʢǸƺ«Լţױ⡣

͵ſڣκ骸˵뱣磬ҪΡ

ʢĿſָǽд

ҵ˼ǣһ㹻ֿκĸӰ죬ȻۣѡȥԣԸѽκ骰ƽţЦ˵úϢɣȥˣ¶˳һܣš

һʢסֱȥ˳У˺ܶʳţ̣ʵ߲˹Ϲ󶵻˼ңˣʲôֲֲԣǻ׼ҹʢԼ˶ٷԵٶ㿪ѧߦƤݡ

һС⽰ãʼϣŪԶûлļʢڳﱳʣһֱʮˣڱ򿪡

ԶЬֱӽ˳һƬǽ壬һ˧Ц⣺İ

ʢĵͷˮϴ̬ʮá

ԶӺ汧ִֻʢĵΧȹеˣ˶ȫɣһԡ

˭Ҳû¶ûԶίʢ㷲ĵǣһҹͽҹȥˣͺʲôû


־⣺һټС£3

æŶܾûˣм䷢˺ܶ飬ϡ

21.һһο꣬ҵ̻Լ껹һ꣬ʲôأ
22.ԽǧһͻȻɱҼ¥£¶ɵóҲò˵ܶ
23.ȥϼˣźţ⹫⹫ôģװһˡ
24.ҷɿƬҸСʱܺÿҪǴ̫ԣֱǸƯС
25.ζأϼЩʳ⣬ҶҲֶӣ͵͵ѧ˼ˣ̫ˣûѧᣬעϹ
26.ԭллܵܣôõˣʲôû˵֪Ǹ֮󣬳лл˵һԲҸ˵ûжԴڱܾܵǰˣţҵĳҲǸ󣬻Ǹø˵һģ´ΰɣлĻ
27.ͬˡ
28.˯಻ĥԵҪҾͱȽڣĥԼ
29.ҲӢʱףһҾͼǲסʺ﷨ˣֵץʱϽѧǽǽǡ
30.СΧˣûҳĲ棬ǰҲûԺᾭʵһЩҲҵĵӱҪ󣬶ûʵѾ̹ˣ˵ǸúӣŸҺܶһſȣ߿ģ

дɣʱܽóдӣܸоＷ˺ܶ¶ôһټдʮ֪ʱдڼˡ
һдټء

X
5.11



˱˵һټȻһټҶJǡ
桿ôùֵֹģз£
ľżͬ¥ϣм͸¶İXô

Xˣͦõģȥæ886



·λԶļ³ȥ˻ᣬֱ꣬ȥ˶³칫ҡ

ݴ򿪺һ߳ȥȾûڴκι칫Ҳûˣվشǰн־˺ðˡ

֡Զûҵطֱվ࣬Ⱦš̸֧ӣôվĬĬһ

˵ʲôСԶڣּ˲ˮҶˣҲˡ

ȾºȲ裬̾ûţǲ֪𡣡

ʲôʦԼҹ˾ģӴ꣬УҲͨ棬ЩԶҲЩ绰Զԭֻ̽¶ӵ˼Զ̹̹˴룬˵Ⱦ˵ֵüҲû˯á

Լ˰ɣ©ʲôʡԶ̹ȻҺʢģ̸˴ˣסһԺһѧͬı䲻ˣģҲȰ룬벻¶

Ⱦֵ˸̣ڣ˵

Ұ֣ҲϣǴӱ˵ģģ岻ġԶ֣үлֱ˵㲻ܻ߲ͬҶ⣬ֻϣʢгɼ¶ĲˣҺһŬһѧһȡǡ

Զ˵̬ôͣȾף֮ΪܻµľǸˣôҵٷ⣬׳󣬻صǸļңһ£ǧٿףģԶĻȾ̬ȡ
ûܸһҸļͥһֱȾھСʵǴӣףôȻԶʤзǳ룬ûؼһؼңТ˳˻Т˳ˣҪȥӦȥҲӣѧϰû˲ĹƽĶۣȾǺԶΪġ
Ļʲôɿأ

Ⱦ˵ʢǸӣҲʲôɼҲǽܲˣǼ꣬ҲӴ˲ҽͬôǡ

Ǽˣͬǻ⣬ģҽѹŴӶǣȾӵһμʢԼԼԼ׼ˡ

ϾǴͳͥӶҪʱ仺Ⱦһ⣬˲ǰ̹ףӣϰ׹衭ҵĵ

ûֻ֮ϣﻹڵƽоٳʲô¶ҶԽˣֻҪ˻š΢üͷɿȾ𣬡ۼҾˣðã㲻ǣҲ裬г㶼Ϊ㣬ϰֻǾ仰ûбҪһ˼ƽϣһˣֻܰ

ʢֱӻ˼ңԶûеΣòԶҲؼˣæģһô룬һʣʢҪµиˮ¸´ѧӢļԶ˼ȥһ¿ԷΧǰиףﱡ˲źص㸴ϰ

ˣʢԶط㶣ϴ»Ρһ죬·ϴˡ

ԣȥ·һһŪú㡣Զƨɣ˷ȥʢĲ⣬ʲôۣƨ˭˭֪ĥĥذ·ȫţһ̨ϵ򻨣ҹӴ©·ͻҡҷ

Σƽȣܹϣá

ص鷿Զ绰պһ۵˽ͨʢȥʢֱӿſţȻԶһ衣

绰ͷĬƬ̣شӦһ

ԶƽпջؼҳԷ𣿡

УҪʲô

ҪͰ˵Զʢһۣʢĸо

ʤڵ绰ͷ£ʵʲô£

ʢ̲סԶϵ⣬ѿڶЩ˵£Զ˻ŵһۡ

ʤнŵôˣ

û¶裬ǸʢһԶʢĵĺŵ绰˵¶

ʲôѾˣ绰ⶼһϢĳĬʢĽŵϢʤܲ˴ֱ̼ӱԷĻȻڶҲͬ⣬ҲԲϿ㡣Զкֱһ绰ȥܵôʢԼЩܲˡ

Ȼʤк侲֪ǲǱ衱ˣãЩʢʲôЩˡ

˵绰ʢ㶵رȻ磬Ҫʲôѽ

ҰѾ֪ˡԶ˵ˣھʣʤУȻܺѣô֪أ

ʢģ

µĲֹ԰ɣԶ˵㲻˵Ҹоõһܶѹ㶼ˡ

ʢż⣺ûУÿ춼ܿģһҺҸҿĵġ

ĸƨֲϹ
㶵ʱˣѧüͷˣЦǰЦ۵ѾûЦˣ־ŨŨİ·˼׶óҪӲ˵û¡

Զڹһӵס˵ø̹ףҲԣһعˣͰһˣû˲ɢٷʲôƨ¶Һҵļ˶ĵͲٰƿ

ʢȣͷ᣺硣

ˣϰ˵Ͳ˼ƽϣŻŰǡԶǼʢ˵ôûٺ裬Ըͷһ½⣬Ұɡ




45  Ͷ٣ǡ

°, ԶֱӴӿȵʢĻؼˡ
·СŤŤȥһ鷢ͣһ·, ʮָͷһ黹ŹԶ磬ζô

Уÿͷ˿˿ſȶ

ʢİ쵽ԶǼţԶϵݽצζЩʲô

Ҫⶼų, ʢľֵش֣䵹ٳһƿƾϴҺֲ

Զһ߿һߺֲǵһμš

ʢģζ, ҡ

Լ׬ǮһζԶķͣͶ٣Ҳ㡣

Ҳⲻ˽ŵ, ȷʵǵһؼˣȥˣȥҳ£οʤ˽¼, ӰѾƵһȦ, ˭֪ΪԶͷò, Ǹʢֱ죿

·԰԰Ժ޼֦, ϴǶ죬ڶˣдме㡣ſţ̴ҴҳӭˣתͽŹҪܻس, ʢſͦͦ壬żƮķ㡣

ɣҸ˵ʲôţԶļ

ʢ㶵ģͷһͷҲһ

ԶЦ䣡

ʢģļҲҵļˡ

ţȥɣҰֵĲ裬ͺ

ʤкڳæȾڿţʢĽһϹܵϹžнɳ£ȾСݲ裬ӵĲ߷ĹŪһСݸʢģʢһں£̵ޣȵȸޡ

ȾͶ˶û˵һ䣬ѿڶǲѧϰۣϴһȦ

ʢĲ֪ȾܿݣЩܳ촩ݣҲۣллġ

ȾԶһۣϳûӪæȥԷʱаɣԵõġ

ԶЦ֪ˡ

֪Լֲ밢̣ȥѧѧȾԶʹɫϾæڣǰ˵ˣƽˡ

Զ۳ȥʢһѰסȥæ塣

ɷǳ飬ʢ˵Ҫæʤһвˣûбʱʱʢļ䣬ʼЩơ

̰Ϻǣʢߣߣϴ֣ͰһŪбϺ֣˰һţ걻ЦСϺʲϸ񣬳Խȫɳ˸ǩϺȻϺͷڶذϺ˳ӲҪԽӻ۶أ岻á

ʢıߵͷ߲̾Զ˽СͲ֪ҪǰʹںһǲϺ׵ʺΣĶɾʺҲǸߵס
ԶȷʵҰñɰֽڡ

һţһɱõĻ㣬ʢľûŪˣ̲ۺܳףȫ껹ƬñģͷƬٽ㣬˵СģʶŪԵģ˴Զ˵æſԣò

ʢģҵģҳԲ꣬ǲ

Զߵ׹СԺʺţ̾ͳҲԵˡʤתͷʢЦʣ㲻֪

ʢҡҡͷֻҪڼңÿϻţ̸ԶȣǺúõô

̽ͣԺͺˡ

Ҳܳԡʤ˵ػݿˣҲðգ˽⡣

ʢګګģԺע⡣

̱Ū߶ٳԣɣͷӶģرûģǳȥȫжʣʲôð⣬עˮյ죬Ӵ£ԼڼζͻãʳķĳҪģ

ڵĶرϸʤаѱʾָʢĿҼҲӪʦǰ䣬ԶɿڵĲҪҪάغ΢Ԫضüأʳ˵ĲҪµòȻƻʳĵӪ

ʢĿΣĶЩȱ֤Ѳϴɾ¹ǸΣ򵥵þáԶһκȵ÷ŻʢĲ֪ŽƬȥȵġ
ԼĳЩʱȷʵǸ׳գӨʢչ˵̫ã簮ȱܶʶһѧѧȥչԼչ˰ˡ

ʤҨʢСĶ˹ȥ˵ϸΪ簮ǳҵڶҵģḴʢġ

ʤ̣δ֮Ա˼ϵġ

һ˰ںãȫ³ԷٷΪʲôԲԶȾΪһ֮ñ̬ȣ˵һƣȾٱһ˺ܾûô˵ЦسԷˣ˵øлСġ

ʢľžƱϽվȾЦ£нԺңһûôིˣһھУ˹ˣ

ʢƵɤð̣ĸмȾԼĽɣʤвɫؾٱʢİѾƺˡ

̬ԣ˦ɫǹرͣѾİݣԶôΪģۿ̬ƺɶʤ˵˻˾ƣϯʤлʢʢǰѧУ˸ѧ˵ʢĻˣ̹ϲ㡣

ʢģֻǹԺŬġ

ҲˣôѹʤЦתԶ˵ѧУ˰ɣʱȡնҲЩ

ԶЩ죺㲻ˣ

ѡ񣬷ȥĶ㶼㣬㡣

ٷͦõģԶҲãʢĴķжϳĴλǳԼھ͸꣬뷹ʤʢ룬ǿϺʱʢֹˡ

ʢģ˵

ԶΪ⣺ͺˣöСʱ򶼹

ʢģҲ֪ôҡ

ֲʲô¡ԶϺʷһʢģóԵľطԺ㣬Ҷӣò

ʢĶⷢ˻ĬĬˡ

길ȥ鷿̸¶ʰϴ룬ʢٱ±̸ˣµܵ԰￴԰ʦֻиȥЩݵǧȾİɣʢȥ˻֢ʤвŻ˪Ա¡

һʼ˭û˵ʤֻǳ͸ģеػǧ˻˵ʵҵлл㣬Ϊ㣬Ϻ衣

ʢĿľͷҡͷ

ⷴᶨҵ뷨ʤ˵ΪıԼԭСҲˣһǴ£ʣ𣿡



ֵ

ʢĵĴǷ񶨵ģǱʤбƵģһС´һóĽమζѡһʢȴʳסжչ˲á
֪ԶѾģ븻ֵù˼ʢĵģмĳ߶ԶƵúܽʢĸоõСԶѧϰ࣬ٶָ࣬ʢĲΣֹӢGREйصԶƶѧϰƻ̰ԼһݣĵظʢĽǿȵ˼ʢԲѹ󣬲ϸʹ

ֻΪδÿһϸ滮ˣʢҪһ
ԶǲģԻᾡȫ·ߵ̤ʵʢȴԼǵǸӡ

ǰʱ䷢Ҳˣ˵Ժɡʤ˵ǾأѧУ˳ûǩ֤ûȥˣ᲻ΪԼǰ;

ʢûһشʤȴ𰸣еʱ͸ȥˣұȥΪȿһ绰ǩ֤ͻƱ˺ˣҺֱӷȿȥ۳Ǵһ¡

ʢģһӭԼ۾֮Ĳ࣬ĸʵǰһ㹻㣬ΪٶòҲڻúܲʤпʢ˵ĿΪǨ㣬һֱôȥ𣿡

Եĸ֮Լ̳ãΪƾУҵ˴ֲأΪʲô

һϺס
һò
һ¹ʡ
ӲҪ΢֪ʢʤеǱ̨ʡ

䲻Ҷӡ

ʢսȭͷǰ仰裬ˣʤвǽһѪܵʵѡ

극Ⱦûҹ˾ǻȥˡԶ˼ҷһֱܺãʢĲԼͷɥģÿ춼޴ľװˣװϲ־
һаͰ࣬д˲ٸӣȥиʱ䲻ɼˣ룬˵⣬Ĳ࣬ҪﵽѧУı׼úԶ

ԶϴæӮˮοѾܺˣ˱ûɱŬһ￼ԣûŴɼͱ˱Ƚ϶ǲƽġ

ʢģͲƽŴǳ̬ɼʵˡ

ԶһʢЦЦٽģͼϰ׼ļļܲҲ壬ûļ֤ҵء



һʢŴ۾ˣȥš

ʢѧ˿ŵӪǵǰؿʯͷ࣬ӲȺͿڸж㶼ԲˣԶȥճɹ

˸תȥʢľͽӵĶţһۣɫ䣬ȥ԰ˤһӣסԺˣ˵ԴƵȥӨھͷǰ˻Σƣɫһࣺ̫ģֻǹۣûˤͷѪѹҲģôһΣžеήҡ

ʢļٷɿ죺ˤĶˣǻϰأæ뻤ҵС롣

ˣģҺֶؼˣǻҹҺȥҽԺչˡ

ʢģȥҽԺոƬң˵һżپͻؼҿú

ôˣӨսͷ˰죬ȦҲأѧ˻ô𣬱̫۰Ҫע塣

ʢĸҪ˵áԶҧ߽οغóԣιһ顣

߽ʢľֵ񣬲߹ȥʢļǵءһѱʼǱԺˣԶˣôˣ

ֻ𶯣ʢץ

Ө㣺Զôû·᣿ûɣսʲô
һģԶô£




46  Ҹ־ˡ

Զ֮ǰ, ʢѾʰ˱飬ԼȥֻеģȻˤһ, סԺˡ

ˤĶˣԶóֻסĸҽԺеĻͻȥõģҴ绰ϵˤӿɲܴ⡣

ʢİԶ£˸, ˵ûˤͷȹ˴˸ֶھж, ҽԺأлȥչˣӦû¡

ȱ, ͷúܣû˵ҪĹ, òźõÿ졣Զ, ̫, Ͼĩˣͻؼš

ʢĴһ, ֻϴȥˣˮҲû·Ͱĥô͡

ղʻ̬ȺͳԾɫ϶ǲͬҲˣ;ͺû, Ӳ˵ûоãֱ˰ɹƻϽͣʮǧ֪Ǳ߻ᵣĳʲô

ʢ˼ȥ裬ٸ˵òã̫ˣͰְȥҽԺͦ۵ģϢɡ

Ө㣺ֻ֪ô£˵ʵƭҡ

ʢĿֻť˺֣ܶɾ룬ɾѭλģҲңûֱ˵

ʢģҸ˵ƭ㣬ұ֤

˻ʢĵһͦԲģһҹע˭˯ˡ

ӵԶշתൽҹߵܲ˴ͷƣѺʢĺ׿˯һһҹˣ𣿡

ʢȻֹʵиûãҲ̫ġ

ˡԶָʢĵͷţһοԣɼߵͲɥԼһֱã

ʢĬĬͷʣ磬ʵѧ˵ǸңɼΣܶ²Ŭ˾һиõĽһҸ㣬͵ǰĴˡ

һʼ˵ƻҾִ㣬ҲǷǵóȥԶ˵ҹȻϣһȥ磬ܲһҪˣǵص㣬ڹڶҲܺá

ʢüʲô˼ҪǳȥͲȥˣ

ҲԶڹڸ۶ӣǲġ

Զ־壬ֿľֻάϵʢĵиѣ޲ˡǰ֮Ƕðհʢһ˶š

¶˵棬ԶľʤеԤ֮УʢĵĻ֣̿Ȱ޴֣Զĳǵ̸ѡһȻùЩѡƺô

ʢ룬ԼǸͥԣĺӣǸͨĽȫˣΪԶѡԼԶڵһλеޱȵҸ
ǣȨѹԽܡ

ڶճϿΣ˿ʢֱᣬҲûԣӨ˵ͣøƵ

ĻһӨһƣ͵Ȳȿڣϣ㾭һϵĿǣ̹ϵظ˵ʵһһʮ˵Ȩ֪

ʢĶžͷͷ˫ƶϿʼ֣ҺԶȷʵ̸ҡ

Өһǡͬˣ

ʢֱӾͷӨ񣬻صĩסһƽʱһᡣ

ʢģӨһ֪Լڸʲô𣿣кӰ

ʢʿˮ裬侲һ㣬˵ͬģǲҲûԶҺܺãȫչҰңҲӦߵǵû˵ѧһҾͱײˣСһʯ࣬ǰǰԶڹңһҺܸˣҲ̤ʵҶʮˣ˵ô

ɲе̸ӨѹƢǴʲôʱʼģ

ʢģѧڣڴˡ

Өţǻͺˣ

ʢģš

㵨Ĵ󣡡Өһûϵؿڵ̻ؼңҽڣϻ

ʢģ裬Ҫļˣøϰĩԡ

Ҹˣ޷ܣǱܿƵġӨģҲ㿪Цº̻࣬ؼң

ʢʰ˼·ͳˣ·ϸʦ˼٣Զһ˵Ҫ̳ǣ

һûŵţԶֱȥ

ôͻȻأҽô˵

ʢĵͷȻ֪Ҳ

ƭԶˣҪؼҡ

ʲô˵̳ǱߵҽԺͦģܸŰźܺõĲԶ̣ȥһ˰ɡ

ʢģã磬ҾͿһţĩأ㲻һȥңһؼңҰˡ

Զûټ֣ͽԺϵ

ʢŽűһڣһ

µ׵̳ѾʼˣʢȫûɫУʢȴͣصҷ˰ֱȥҽԺ

ҽԺӵŴţͷŲֹһÿм㻤ʢ㷵ߵŴλվš

ô㶼ˣûµġǼû˵ʵúܣʢ£С˰ɣٻˣӴˡ

ʢǿǣճã˾񻹲ˣ⿴˼ʢӨĺڣһ

裬Һʢĳȥ˵¶Ө㣬ʲô˵һҾˡʢʢһʢĬĬȥ

ðѷŹϣ˳˽ģʢҲ뵱˵¶̯һܲô̼ʵھò档

˴ԶĴߣʢվתʣ˵Ķģ

ʢƤͷ

ʢͳ㵽ʲôëƴѧӶˣھ͸ֿ

ʢĶԼĽż⣬ûκεıʾ

ʢˣ˵ҪѧҲΪ

ʢĵͷ

ϰΪϢŰ취ǮˣΪҪȥʢ˲٣һģôǮŲĲ𣿴Сôģ֪ͼǮʲô˼ңͰԼˣ

ͺʢĸԶһͼǮƵģһ䶼ûϰʢŭ֮¿ڲԣʢҲģ֮˵Ϊĸ޷Լͬ¡

ӲҪҸɺ˵ǣǿаѺһ͵úͼǮҲãͽȨҲգƵ˿ݾı֮أΪĸָϽǲ죬ùͬһҲܸĹһʵ

ʢָĻһһˤʢϣпԣۿһ죬ίֱʢһⲻӸϻ𣬺ھ͸ţ֣ҿš

ʢҡͷô˦ЬӼϡ

֣ʢŭģ¥ˡ

ʢҡͷҡøűӣŬ

ž

ϣƬ֮һֻΧʧһ룬ʢĹ˲ȥʪ۵ԭأưˡ

СʢӨûʢֹΪ䲻ãͿЩ˶ػû˵˵֮ͥһ⡣

·˷׷ͶĿ⣬Ǹɿɰкӣ޳һƣȰֲȥȰֿġ

ʢһ𴫵˲ŵһˣżӨʲôӨһ̬ˣͣɵڶ·˻пһ䣺ôӰǵġ

ӨһˣҪȥܣ˭űͻȻ׼ʢģ㣬׼

ˡ

Өһ裡

ʿлʿ尡尡

ʢĿ費ˣ

ʢʢתܻزʿҽҲϡͷ£˵ڵϣղŻ˵ЦѾûʲôˡ

Өʿҽͻæ˷زϡ

ҽ˳飬̰Ҫתȡ

ˤͷԳѪҪȣҹ

ʢҽˡ

ʢֶһ˲ȫˣڵϢصᣬӨȥҲ
ڶɱġ

Ҵˣˣ֪ˡ
ǧ£㲻£ֻҪҸ֡
Ҹ־ˡ
Ĵˡ




47  磬Ҳˡ

԰, һڳĬſڵϢʢӱԼͷ, ôӣøô̼ӸսʱžͺסһˣԴסжһֲٳ֣ʡԼõؽСڹӡ
ʢ, æŴϴѺ, ȥѧУͣؽѧУʦѧ

һСĳԷһӲĲ¶ʢĵҲ, ڱңδҲ

ʢİְı֮ʲôö˵, ϰ̧ͷһ, Ǻۿ, ԡ

ҵĵСʱˣʢľһֱſ, Ŵ򿪵һ˲ϱ

ű˳֣ңͷˣʵʵ, ҽ˵ܳɹǿ΢ˣкܶҪעģҹһ¡

һķŽӨ̲ס޳ʢһ䣺裬ȥҽ

Ө޵öˣʢľͱһֱĨͷ߳һͷˣҲǸڷ絲ˣڻ޵÷ʢȴԼû¹

ԳѪֹΪϣҲҾҽԺ£Ⱥܼʱסҽ˵ԳѪ߻ָֹۣ֮ܶ๦ܶ˵廰̱֪ϰпܵģü׼
һڵ£ʹˣٴԳѪĿԺܸߣÿһζôҽԺġ

ʢҽԺתƲʢĺӨؼʰӽ쿪ʼҪҽԺ㴲ˣֱѣƽΪֹ

պһ·ϴƷȫõſڷţʢ¿ˣȥӨ֣ҴһڵŽºУʢİΧ̲ס˱裬Բ

Ө㲣۾Щ΢΢ţʢĵʣô

ʢҡͷ޵̫ˣ۾һֱۡ

ްְ֣ȴԼϻۡӨ˵룬ѵ¶һĿƽҪ

װöʢС¿ȥҽԺѾҺˣʢҹûѹ֮ǰ˭Ĳ£һΧڲ߳˷ʳʵģʱҲˣʢĸؼϢ
ʢĵ£Ѿûȥƽϣһ䶼ûᡣ

ҵһĵʢĴ󲿷ֵľϴɻشϣпմֻԶ˺ܶš


ðɣ
ô
⹫ЧȽϺõҩҸĹȥˣַҵġ
æ˸ңҵҵš

һСʱǰˣʢʹ۾ǰ죬ɾ˾Ļֻȥ̫ˣ˯ˡ

ԶأŵĻ绰138XXXXXXXXξУҰͬѧ⹫ģʲôֱתԺáҰŵĴ˵ûXƬҲ޷ϸϣԵĻ尢̸ιͨ
Զ

죬ˡӨϰȥˣֻʢʢģ۵ʱʢļץ˵֣ųתô򵥵Ķˡ

һϸµļ飬ȷŰ̱˵ҲԺֻΣֹ۵Թܿͨѵָܻܸơ
ȻʱܳЧҲԤϣֻҪ˻ţôϣ

ԿʢԼ֣涵ģ֧֧˵һ䣬ʢҲ˵˻һһپôſڲ϶ӣણʢһֱڰŲᡣ

ʢȵëŲһ˵裬ҲٴʲôүúҸ㱣֤ˣҪľǰá

һֻֿǿΡΡʢϽס˵֡ϵ㲺ͺȦ˵һУŮǰӣſǰʢ׶ӵģ׶ӼƽôࡣͰ͵죬ʢӹȥֱòһ䡰ҪؼңסԺǮ

ʢЩʣ裬ҴˣҿţİۼҲȱǮκٻؼҡ

ܿˣߵĻרҵ˼岻֣ӪҲҽԺרŸ˵ģʢʢȥʳóԼ͡

ʳüøгһԷĴǲ˼ɫҴɫÿʢĸ˽㣬ĬĬ˸ϰ򷹹

üûúóԷˣʳȻ˺һ㣬ʢǵ˺üʢĻԵĲˣ˹ʱһ̲衣

ʢԱ£ȵãģϰϰָǸ

ֶһըȣʢİԵĳ˳⣬ʢһ߰ʢİѽ˿һ߸˵ȥһֻһֻǲ㣬ϰֻš

ʢıȻżҪǮæ䣬ܵЩȡðɣʡƲ˵ġ

ǮˣֲСʢ̾һתͷȥǷԷɡ

ʢĲ֪˵ʲô̲ڣJܣ۾ֺˣ̲裬תȥʢʼȻְ֣Ҳȥѧˣһֵġ

ʢ˶һۣ۽ǵĨֻǵͷĻû˵

ѧԺ¥άⶩ˰ҪǳԸҪҪϢһ˿ξֱӹȥˣκ骱ʦȥЩĸǶȴ롣

˸Ͻ˵ѧ̳мҵˣǸ㶩ʲôϱűӣɼӣžһѲˣ÷κûʲôҪԵȵϡ

׼ϱԶҰأ¶άԼƿþƣţվѧҾ͵ˣȥӢһ꽻ҵֱӶУ겻ֵܸǼƨһǵġ

죺ôͻȻϲҵӲȥİɡ

ȥģȻǶУҲûôĿû˵Ҳȥⲻ˼ûôάɼ˵ĩҾͲˣǰȥӦ£Ҫأ͵˹ǿϧʢĲڣȻǺúúȡ

ɺܲӵţŬһҲţƴѧȥҲŲȥ㣬ȥԶ

Ҫôȥ㡣άʵ˵ԶҪĴѧҲĿ൱̣һҲϣԶʵҲȥˡ

ȥԶЦ˵ʲôҼλŴһء

˸ۣ˿ʱ䣬Ҽλôôīˣʢĵ׻ؼҸȥˣü˻أ

ˤסԺˣȥԶ˵ĩˣȥһܣӦþ⼸

˼䣬κ٣һƨԶԱߣû˳ſھʣʢĵʲô

ΪʢôԷѸղԶĻָһ飬κֱüǰҸ贽ǣ˵ʢֱѧڲѧڶˡ

ǲŵĲˣԶ˵û˵

ӣ϶û˵ԶӱǶ˵ô£϶ǲܵģԵƣ˺üʢģԷûأæչ˲㣬һֱû绰ȥ

κżæ˿϶˵ģĩˣǾǼ˲С£ҲӰ죬Զ˵û¶ƿɺ˲٣òûô򵥡

ֵβЩˣԶֻϽͳֻ

ʢģ磬Ҳˡ

Զʲô£Ųҹȥ㡣

ʢģ

Զʲô˵ٲؼһˣҺܵ㡣

ʢģܻˣ˰ɡ

ԶɫˣϵͷһκȷĹŹ֣һǲǺȶˣҪҪȻأԶҡͷκ骲ŷһֱֻ㶡

ôˣԶκ骲ԣԶ˵ֱֻӵݸһƣˡ

ĻͣʢĵĶŽ档

ԶҼֲȥˣְɡ




48  ͺ˿

ʢľ͸йƤһ, пֺڴˣʣõƤǿţڸĸǰұ¶, Ȼܶʲôóֻװ·

ʵװȥͽϣܵ¥ﱧͷʹޡ

Щ͵ų̣ʢĲܲ˵ؿǽ, ζˮζǺÿһܣҲϱ˵۹, ر˫ϥǽ޵öˮǹɱﾢȥһЩ

ԶûлһûС

ʲôɺͽͶû, ƽ޹ʶȥһ֣Ǹ˶̼ܲʢ涵, Զǲ, ʱ, æȰȰˤ໰, ڼҵĻ᲻ιͺѹɣѹĻ˭ܰο
һ˰ϲʲô͵Ϊʢ

ίҲˣտ, һһõ⣬ֹסس顣

ɺͽͣԶƢԻɰʵףʢĲұ֤Լ㹻ǿԵԷʣйһȥԶǻסͺһ³һоͶû塣
ԻǵиͣͻʲôԶԶǴźԶ

ʢӲһıᣬֻͳ༭һĶţľʹͳȥ



һߣάյٷɢﷹһֶչ˭ҲʣϹȰԶ㣬άȥư̯

ѸתأܿĺûԶһһԼŲӲǵһμ³ַˣϾκ̱ȥˣͷ˵û¶ԶСư;ͺˣƢɱ˹Ҫ˼ְͰ͵һһء

άҲʣΪʲô

ûԶݽɳĵƹ⣬ֳøꡣ
˵˭ţǰģ˵ؼңһ̨ĻݲݣҲ˵ԤףʢȷʵԽԽˣ뿪һʵ˺ܶϵԶΪæڿǱδֻæù˲ϵ

Ϊʲô֣أ

ԶĶ֪ȥ

κ˶ѽ⣬һϣûʲôʱΪʲôµʢˣʲô֪ջΪϵʢҪȥ֡޷ȥ͸
ʲô£ϡ֡ߡάϵۣڸǲʵѾõʵ
ǵǴʲôʱʼ۳˸أ

NˢʢĵĲͣûи¡KKġҲһֱţҲûKKĹ£ɣһߵͷţǡԶҵ飡

骣úãûʲô쳣˴ʢĵѾûˣԶʵû취ֻܲʣһ¶˵Ĺô

㶼֪Զȱ𼱡κ骲Ƴһ˵ʵ¼ָľ仰û˵ԾʹˡʢǸеˣҸвֱӸ̣¶ţƵ͵Ҫĵ㣬һṵͨͨ϶û¶ġ

ԶԳһЦֻҲ˵

κ骱ָָĺף͵ͷκ骲֪˸״ڿĵȰʰɣڼʲôãͷżȥ˵־ͷ֣ͶûУ

ֻԶյöһ㺹ˣ𶯳һ飬ԶȵģƱʱˣκۼֿظס˵˭ģ᲻ʢġ

ǡ
ٸôˡ

-ԶǸˡ

ͺ˿ԶֱЦˣݺһȭڲ輸ϣ÷Ͻ֣κ骴ͷһ𿴶ţһһҼԶԽԽ

-ԶǸˡ
-Ϊ̫ˣҲƭ㣬±һӣҲ˵ʵ
-Ҳͬһȫͼһʱʣټ̫ˣ˼ˣû˶ôùϲѡ˼װڣѳͬһͿΪİбϵģϵģģ΢չңºʹļˣʵûƭȥˡ
-ƭҺαװҲ֪࣬δƻҵλãҲʶԼжףҲ̰ˡ
-磬ôһΣϣԺֵðˣô䲻ϲԲ

ƨ
ԶֱӴ˵绰ȥŮһظԲûʱ޷ͨκͳֻ򣬽ͨˣң¸ΡԶʢˡ

˵Զ侲㣬ʢľʲô¶˲ֱ˵ҿǳ

ƳҲǶ˵Ϲκ骰ֻùȥĥҶ˽⣬һĵģ̸̫ˡ

治λҲˣԶֲ嵽ĶЩǷŭЩʢĸķɻĵ̲סЦЦ˾Ϳʼȣֵܼ֪ѾƽըıԵɶҲʲȰˣһһơ

һͨٺԶǱܳŵģ춼˲ŵңѾûʶȫԶŪңκȥҽҩͷˮ

ڵ˯£Զκ骶ˮȣҩôùȥ

ŰɣˣˣֲôڴĨĨ˾䣺ô

κ骷ʵ㿴أ

ҿףЩɧСкѰ˼ʲôֵܶ𣿡

κбðøƤ̾˵ǲǵһˣûй۲Ķ

۲ʲô

ҸȥҩҽҩְװˣгҩʢдıںҩԶԵЩҩƬͳһĵطŲͬɫıǩкüõҩУӦԤԶŸġ

ÿ軨ȡ֣ҲֳĲףأÿ˵ĹЧӪֵעѧԹԼղץסθ

и𿪵İȫǿģߣҼǵʢ˵ѧӪͣ˵רҵӪʦԶʳף³סԶӪϣԼѧŪء

ЬһԶģ̨˯һԶģʳ˲Զȵϣһ̨ʢĻ˺ܶȦ쿼ԣż٣գ׽ĸ׽ˣдűѡԼԶؼҳԷ

κ˵ƭˣЩϸȴʵʵģԴ飬Զ϶ŶЩҲܵģֳִ򶼲ɢеһξɢˡ

κ骿Զ˯˻üͷֻ߬ģЩģ˵Ļ϶õģ򲻵ʢĲô׾˵ļٻŪԶȻˣû취ˡ



ڶһʢľͱűºȥҽԺˣҪϰ࣬㴲һֺ׵۾ЩʢЦŸȻС˵ҹˣûµţ˯ͺˡ

ʧһޣǰҹڿޣƲסģ͵ᣬҹ޲˾ͷźķɵۣԶԼ˵ЩͬӵһμԶŵըĦг뵽ʵ˾ʹ򿪱ʼǱԶСϷͨNΣˡ
۾ֺ׺ˣϴʱ˰Ҳûȥʲôأõġ

ҽԺѧô˷ϴؽڣȻιְŻôѧذƶϣεʹúͱעʢæתһ񾭣ɽѹڼյκ骵Ķţֻ˵Զȵòʡ£ͻؼˣġ
ʢʲôûأܸмκʱû׷ףչԶġ

쵽緹㣬ʢӨһ°ҽԺһӺ׵۾Ͳµʲôˣѵ¿Կʢģ˵ȻؼҰɣʲôͷԵ㣬ϲùˣҺء

ʢľ񲻼ҲûǿϿžˣĻθڳԷֻؼͷ˯

ͣóԪ¥ߣĵطס˽ŲԶվһض
۾ȷۻҲǻþʵʵվǰ˺һͨѹѲɴɵֱ̳ץ𣿣

ԶɫЩɥһҹԵʣҲɹЩˣᣬóڿʢĵĵһ۾ѹ

ż첻˶㲳ͬһԶſ߹ʢҲ֪ĸûԣ˼תܣԶ׷ϣֱץס˺콫˳ʲôëŶô

صһǰʢĻѾӱĹȥף¾ô޳ʶΪȻ
ʢľתҲˣ߶ڽż⣬̧ͷӡ

Զע⵽Ķ䣬ɿʵأ

ʢģһ

ҽԺ

ͷ

Է𣿡

ҡͷ

ȰѷˣȥҽԺš

ʢİѸ첲ϵקԶһ£ţûϵҪ͵

ԶЦǽнͣ

ʢƤ̣ǾҵĽͣҲǷֵԭ㲻ҲֻܸǸԲ

Ϲ˫类Զסҳʢģҵһʵ˵Ҳߣ㵽Ϊʲô

ʢıҡҡλΣŶ䣬ʣشԶĴʢʼȥײԶ֣ˤԶԽʢĵԽԿơ

ǸұסˣʢһץסԼ䣬ݺݵذˤϣһ˼ţΨһˣˣԶĺб˺壬Ϊʲô

裬Զۿʢľ㱵ܽ¥źݺݵǰ




49  ô㡣һֱ㡭

Ϧб, ̨սӣӲӵһƬʢܻؼҾ, ̨һԡûжȶȵŬȡһů⣬߶¥£Զû, ͷһֱʢļҵķ

ûΪжϵݺƿԶƽ, ෴ĻʢĵĿ־壬иðͷҲûԼʧ̬, ᵱԶôƵΪƲסԼ

һ˲лﲻۺûǳͽ, һ˿һȥ, ʲôأͨʵǰ, ͨκ⡣ĸܣ, Ѿ̱ˣ̸ǿ˵δԶǸ֪Ĵү˽һ㣬ٴһЩ, ЩýֻҪ˦ǰ߾ͺãԶǡ
뾡һа취ʢģʢǰߣ֣ʢŬﲻԤڣԶԸԼЭʤʢʲôԸΥ·кܶԸΥһԶЭˣĴΣҪٴۣ

䲻ģԼҵ̨ʢȴȥȿˣЩռκ;һǶԱʵǰܵõĲģȿΪѪԵϵͣõ棬ʢľԼ⣬ӵйԼҪġ˵ȿ˭߿ɶ˶ҡ

һʧʢ̨ۼ˯˹ȥҹ紵ʱ첲һ㼦ƤѾ͸ˡ

¥£ԶǣһյƵ·ƣӰúܳһ̣šˮһڣʱʱһֻٿʢļҵ̨

ʢЩ䣬ԽԽ䣬ŶŲ۲Զÿһֻκ骴һ绰ʢûӣڳ׽Ӳ˵绰ֻܹҵյ˶š

κ骣ҺͷȥԶͷôŶ绰Ҳӣȶڼҳ£㱨ҵ˵ͳˣҲ֪ģ֪ȥĵط

ʢӣعȥҼ¥¡

κ骣
κ骣̳ǣ

ʢģš

κ骣죬ȥ˰ȥҲãú̸̸ɣʢģ˵£㵥ԶƢǲֵܷ˵ģøԭû˵Ⱑ

ʢģûҲˡ

κ骣ôģ

ʢģġ

κ骻ڸţʢĲٿˣּ޻֦ļ־ȥĶ˺ۣܶһСѪ̾ð˳֪ԶѨʲôúһ㣬ʹʹٺһ㡣

ʢ棬˵۵ۣҲ˲ˣźк˼ΣѪһһʹдпܣԼѪеŵ泩У֪ȿµʱǲǺһѹеĿΪʹͷЩȻʹġ

ץʴҴдЩʲôдվ壬ѪҺѭ½ŵֽûԷʢĻ˻ſȥ

һֽŷģԶıʼ

-ѷ˯һ侲һ̸㲻ҾͰҴӺų˵Ҳԣҵ㡣

򿪼ţſڷʢİȵĶ裬ѾˣҲˣ֪Զ˺ܾõţʢʲôˣֻôһֽȥֵ˺ܾûȥ

ʢۿģӴȶȣ̵ܣԶĺֳֺȵǸϣû׼Ļõ壬żʮ裬ȻԶŲ͸飬ϴӦȽ裬һڳԵһӡ
ûˡ

ʢ¥ſ¥Զע⵽ˣӭʱͣסٴ̼ʢģֻܱľ룬ʢʲôû˵߬ŵֽݹȥ

ֽѪȫʵѪۣԶˣ͵߬ʢĵ֣ϵǰȻͷʢһֱͷľǶȺԶûֻܿӲͷƤӡ

Ϊʲô˺Լ

ʢתҲ˴ش

ΪҸôѹ𣿡

Զذ̧ѪۺƤⷭΪн˿ǳǳģеĵطѪⳡԶϤȿĻ˵ÿһӶһ仰ø߱ˣԼҲò𣬹ʹҪҸط£Ѫõĳ˿ڷʹѪˡ
ȿվǰʢģһۿ۾⣬ЦԶĵʢİ

Ҳˡ

˵ʲôţҴӦ㣬Ҳˣ˺ԼвУ

вУ

Զſˣʢĺܺ£ԶޣԶޣҪĽԶĿ־ƿѨȥˡ

ȿɱӰԶɢȥǸѪȿֲĻһʢĵ־ѾԶľǿ͸߰ݻˣڵ̳ǣǴ˴ؼҵģĴ⣬ȱǮȱϵȱʲôãܸʢģûϵʢĺȿһԱִֻԼԼԶԳΪ֧ȥĶ

ԻǰԶ޴룬İ˱˵ĵֿ־𶥵ģһ飺вУ

ʢİֽ̧

Զչ

-߰ɣٱˣҴˣҵĴҲټˣֻصԭ׬ǮңԺҪչšҲȥѧҲûôߵ׷ҲŬˣĺۣ

ԶֽĨ˲̧ͷҴӦ㣬߾ˣټ

ʢĵͷǳ鶯ҧ촽ᡣ

Ƿ֣ӣҹҵģԺҲ㡣

ͷ

ԺûҲչ˺ԼúóԷ˯ѧϰѿҷ骣Ҳѣҿʧó׵ףӦһ

ʢʪ۾ȥ۽ǡ

Զ˵κκ¶ֵ˺ԼҪôԣΨһһΣҲһΣ߿ԣߵòģ𣿡

ʢѾģˣƴͷ˳չԶָԶŸ˵ʧȥֺ壬һǲһһ˾ʹʧˣԸǷֿ롭

Զӣʵ˻úõģҡ͸˵һẦ¡

ʢĿ޵˶վȣԶŲ·ϱͷʹޣ˴ȥ·ߵҩ꣬˾ƾɴſڵСϴ˿ڣЩ¥£Զ뱧ʢû˵ͬҲûܾתŵסԶؿڣҲǰθûв

Զ૵ҪģԸ֤˵ĻҲŹʢģҲһӣ㣬˩ߣ𣿡

öˣ˵ҲļǺޡ
˵ʲôźأ
ԶԳţѾõزˡ

ʢĻؼҰѵȫˣǫ̃ԣһ䷹һ裬¥µѾˣ޲ԼԶûлش

ʮǸҹʼþĶǣճʲݲ
ǱԸΥ



ľƵ˯˼СʱûԶ͵¥ˣȵʢӨϰֵ࣬ȵʢĳȥҽԺ˳䣬ϵ˿ڸɫҲ糣Զʢĵľ״ʮֵģһ·ҽԺȥ

վŵĲ⣬Զۿ˲жأʢһȥ˻˾òƵֽʽװû¶ƵĺŻʲôûǸõԼĲһֱˮŽˮԶ֪Ӳװ

߼ͷͣˮźվڴڿ˰죬ʲô֪ôһֱһֱ˻زװࡣ

Өǰ°Զָ˼ңȷѾˣ۷ҽԺӨӲʱӭȥӨһԶżɽ̣ʢĵ£ҵø㹵ͨ

ҽԺС԰٣˵㣬ӨԶǶʣ㻹ͦģʲôʱģ

Զʵ졣

ʢĵǶ֪ˣֲ̫ܽܣǰִһżӴϵˤͷԳѪȻˣ뱲ӶΡӨлֱ˵¶˵һ飬̸˵ЩҪǣôѹҲʢ˵ҪֿȻˣǲѾˣôģ

ԶûԤϵʢĻؼҷô£Ҳ͸ýΪʲôͻȻҪԲйĵزйԹҲɢˣԶֻʣۺ͵ģһһʮذѺʢĵķ̸ֹӨ˺ԼķٶһֱֻܼϣڼˣؽԤҪʱȥҽأ͵óҩƣ֮һжΪ㡣

СԶллһˣʢǰǸ˲ĵĺӣΡóȷʵϲ㡣Ө˵һô㣬˿϶ģҺҲòõ㡣úö飬ģǻչ˺

ʢĵĸĸԶ˵绰û˵巢ʲôֻû¶Ͷʢ죬鲻ãҪѵĹģѵ绰ըˣһʢķ֣ԶǷǳԵģû׷ףӦúÿʢľ͹ˡ
κ骣Զ绰ȥãĹ𣿡

κͷ˶٣˵ʵ˵ѧˡ

Զ̾һʲôû˵͹ˣϣʢĵĲڰҹһƪ־


־⣺

ҷˡ
һټС²д֮һû뵽ʣµֻܿ䲹꣬ȥĻ

ûйѪĵߣҲìܺᣬమ˾ó䲻⣬ȴֵñκöûûսʤʵұԱˣ˵ĴǷ
ʹ࣬ȴڣΨһεǣõΣصʹҿˣҷѨһ
ǸֵĶˡ

ȥ˳һ˫Ц۾סңҵֺ죬ҰݴķɻãһܸȥֵļҲôΪ˱ģͿҲȱҲҪҪҡ
ʵǣ˲ֹʢֲҺ֮ʵǵҲ»౶Ŭʱȥ׷ϣһֱҲôģȻҽܲΪԼĲ㣬á

Ǵݻĵһ
Щ޷һ˭Ϊ˭һЩ쾭һҵ֪УҲ쾭壬Ҿͳ׸ͰһϿ
ȵţ껪ȥҩҽЩ׷ͳɾԶߣ㲻ңҲԼܣҲʧۣ֮ԭǸԶǰ̣Զӵ۵

ҵĵҴݻٵĵڶ
Ŀ̸ԹʿΪʵʵʣͻǾϻʮֵŬδؾкýҵýԸΥҺȥ֪ԸΥ»ʲôӰ졣
ûô㣬ҲǸ츳ˣõЩ£һӡעƽ͵һƽԸ
ҲشʲôͱĸԸƽȥġ

ݻ֮ңʧȥģҲĵЦˣҲĲӭδڴǴʧҾµµΪƽҲܺãû
Ĵѧ۵İ飬׵Ĺδĳ룬ЩĴڶݶᣬɳģϸ壬һһɢʵץסĶ

Щ˵ģû֪

硣
ÿǵü壬Һ͵ܵܶϣ㳤ꡣ
ǲסҲûϵһ뷨Ǵġ
ܻߣܻ˲ҴкҸɴҲˣҡ
ʶԶǰ˰׳̽ĻУˡ
Ժͱһһ붼ѹҧгֺް취
ݶ˰ɣǣΪܳϹʱ޿ҡ
ٳԵ㺣ʣпڿĵ㷢û϶ûУԺҲˣ㻹ٳԵɣһô죿
йڰģԺд飬ÿ¶һƽ㡣
Ҳȶˡ
ҲˣΪѧġ
˺ܶ಻ȥĵطĶԭ̶һ꣬ôۼ
ǵҶãһ꣬ʮꣿ˼һǺңҰɣҴȫʹࡣ
Ҳٰϱˡ
һʱ䣬جﶼǵܵܵڱ㣬ԲУʹٱԲ
ô㣬ô㡣
ô㡣
һֱ㡣
ټˡ

X
6.10



һºڷˣһ̳ǾȥʢļѾԺÿܻҪҽԺпƣʢȥģüûʢݵ࣬ʱ򾪵°Ͷˣ֮úѣҲ֪Ϸְʢĵ;ͷݲеùǺ

̲裬ʢԱ˵չŵĻͦרҵģȿѧԷˣء

ʢĲûԺãСģŰĴӦţȻȻҡͷһƣ˵ˣѧҵ¶ÿЦȥ顣

ʢĲƢûסֱ˵İɣѾˣš

̲һ鼷ʢɻ۾
ʲôˣ

һ㶼֪˵ȥˣ֮ǰҸ㣬úûꡣ

ʢʹűдȥã

˵̾˿ˡ




50  ʢģЦŭ

ڼҹʮ, ʢŵҪŸԼ˵⣬˸˸ǰƽƽ, κܼ򵥣ֻϣЦڳ

ٽѧʢĲһ췵Уʱǣκӵ, ȥԶʰûʷֹ̣ԶִҶⲻᡣʢ, ǲʣԶߵô϶͸ֵǽԭˣԸʢ, ɼмܶ£ԶûǣȻƾΪ, ôֵñԹ޵ġ

ҪԸס, ⷿס, ˣҪԸҲû, Ҳû˻òߵȷŰɡ

Ӷţɳһ£Ȼⲻˣչ˺, ҲֵĻģʲô͸˵ÿͲ˼

κƲȥһ۵÷죬ʢĵNθ˵ллͶԲ𣬴Ӷͳ̫Կ˩һ̫ʮԪģʮԶһһһڳԿ׻ˣѾˡ

¹·һ룬༸ûʲô仯̨ϵ򻨿úܺã˵ûչֻӵ㹤ÿܹʩʣԶߵʱʲôûΨѻˡ
ʢĵġ

ÿʢĶȥС˵ģ綺ģڡ˯ºúõع¹ˮƨ汻ս˹Ӷˣ䶼ˣŵ̲˹ϴøɸɾڰϡ
ԶʲôûֵǮĲֵǮģʢйûصģûߣͷ˵ĺգԶĵģ棬ʢʰ˰죬˼·ֻˡ

ѧ޹ˣɼȫҪԹҲûһֱߡκ骿ſڣʢıźշʱ˵һ껹ûǩ֤ͱҵأĲˣмճһʱ䣬벻ͨö롣

ʢĵ˵ͷûͣԶ֮ⲻ侲ܽġ

Űߵ̨ˣ˷룬ڣʢһҪ̸ǸϽļУûܽӣ˵Ҫһ᲻ą̃ذ˺ܾãκ骹ȥпʵ˿ڡ

ʢģκ骱ɫʢĴҴӸסЩ̣͵͵ƳһۿæŸɱûע߶ضκ骣ʳָ촽ϣ߱ˡ

Զֻκһ˵ʢľ״̬ã࿪ʢģκû뵽ʢѾ㵽ԲеĵزʢС˵ѹԸ˵ԶҪ֪˺Լ

ʢİֻó֣Ŭһģи̣ҵʱ䣬˵
һõģĻõģû֣ϣҿ֡
˵ȥ

κһѽ§סԴӦҲ˵㰾ȥģȻʲôû˵Լܲµԭҿ㣬û¶ʢģġ

ֻصæµѧϰʹУΪԼûоȥģʢļʣϢʱ䣬򹤵ʱ˺ܶ࣬ѧϰ֮ĿҲдӣ˰ԶҲͬæµȻתı仯ҪʱӦһʼǣǸˡ

֮ǰKKġŸʢԣ˵ԼˣҪȥԶĵط飬ߣϣʧúõġ
ʢĻظ˵Լû£Ҳףһжá

жϵʢϣģԶôΪ̼ؾԼ᲻Ҳֻܱ־룬ԭԶԼҲ˵úأԶγһָ˵ǲܵģۺ֮䣬º֮䣬ܷ룬һ㻹ټϣ

ʢĵ־żи£ҹȤļŻǻ¼ճжƸеʶԶ죬㷢˸ǳ̵Ĳֻͣ֡ףտ֡

м䣬ɲֹۡû㵹һֵ¿ֵ˺£ĶҲȾ˳

ֱһ죬ԶһЦ˵һҹĵΣ²ۣǳҩҲѲѽҽֳٵˡ

ȿصʱ򣬳ҩм໤ڼţʱȥ˯ʮСʱѲԶĵ棬ʱ˵һε½KK˺ϵʢġ

kk:þûϵˣôҲʧˣģôʧӰѽ̽¡

ɣһߣ̸˾ȻңʧҰûµģѾˣ취ٴʹͱ¿ʼͺ

kk㿪ʼˣ

ɣһߣѽѾ¿ʼˣkkŶɥҲõġ

ԶŵĻǳ㱣թһʢĵʵ״Ȼñ˵οû뵽թôʢתͷ͸һˣκ骺ͷǼôû˵
ǼٵİɣΪ˰οٵʧkkĻ԰ɣ
ôʹ־Բеˣ˵¿ʼˣìܵġ
ǼٵǼٵġ

Զţȥܸҿеϣ

˼ӣɣһ߷˺ա

Ƭϵɰı鵲סˣԶϵóȷʵʢıˣ§һŮ

kk㲻˵ͬ

ɣһߣʱһʱͿûԼɡ

kkŶףҸ

ԶֱӰѡˣ֪ףҸ⼸ôġһ۶࿴ȥԼޱȵؿЦºͿ˰죬ûĻԣȻġ
Щ᲻Աѹ̶ֻ̰꣬ʣ䡰һʱͿ

ҹ˸Խ绰κ骣Ǳ߽ѵңôǱ߻𣿡

骣ʢǲ̸Ůˣ

ԶżɽóѾŭ£κǱ㶣Ȼ˵ȥʣ˵绰˰Сʱκ骻ص绰ǵģ̸Ůˡ

ͨ绰Զ̵ظܵʲôбһͱԴɾ˸ʢйصһϵĳ룬KKĺҲǲȥˡѲûжȰҲҪȰѾ˹̸̸ܱģûϵˣĳûϵˡ
еңúԶŭйԷϣమһΪô̹ģȴֻԼڴ˰ѹ޲ЦرźͺõϣΪʱǱ˴˸죬վһʢľͲٺˣأ
ʱһ˵ġ

º󣬲ʹ͹վˡ
ʢһһд飬¼ԶйصһУΪվӴʧ١

һĽʱܿȥԶعµǩ֤ҵһ춼ûˣ֮ǰʵȥȹݣԶ̨summerʦڸȣЦ⣬ҲָЩɡ
һжãöԼڵǡ
ԶŰת˳

Ʒ»ŵǱƻȡֻЧ棬Ϊһֻ˲ϧϾɵֻ᲻ɾĶż¼Ҳڳʽ

΢ͬȡˡ˺֮ҪĹͨߣԶż΢ŻskypeͷǴƵʱϵǵĹϵˮǧɽһͨ˼̾ھͷ֡
ֻЩֻȴŵ

ûʲôдˣ΢ϷԼ£һ΢һʮַѸݣǳԵıʱĿ࣬ûҹһټС£ûٰ˭дûȡĴţ˲öİ߶ͬӵеۻա

û䣬Ҳûټ¼ȥ

ʢģЦŭˣǸһջϲ




51  



شѩ׷, ʢź˻죬ٿĻ۾ǻģ˼·Ҳ, ƣ뿪ſڴߵɳϷ
ֻèɽ͸䶯űߣζСȣ˹ʢĵĻš

ʦˣ̴һ籾˶¥, ʢûǰ˳̺һߣè߰Ѿ籾, ȥưɣôž׵ܲˡ

ʢҡҡͷӹ籾˵, °ɡ

ȥ̴ӶԿó£ȫ, ллʦΡ

ʢЦ˵´, , ҡ

ķ͹ˣȫڹҳԵ, ʢĵķѾóԣȫؼˣȥ˱ȵӡ
SF繤һϾɹĻ԰Уʢһ¥ĳloft, ŵİ칫н˿ֻè

ǹҵϴֻˣЩ갾󵽰˸ˣʵͳɼ硣

һдģԭûҪ磬缸С˵ӰӰȨԴϲ£Դ֮Ϳʼģ˸ĵľ籾ԭܴΪ˹Ϊ˷ϵгĿζǧٹ֣ʢľһԸҲ治ˣȵ鿪ʼģԱϷݸϷʷҪ󣬹ֲ룬ڸص±Ͳľ籾ױĵĿȫǡ
ʢĶԼƷôεĶԴеϻ𣬿ǮƣûȨȥңֻ

ĬĬд꣬ƷҲˣ۵ҲһĵĿȫǵĵӾ籬֮ʢһӳӰӸıģͬ龭˼ΣٸߵҲסίʢĸɴһݣԼ˱繤ҡ

֮òĿʢȫԼİ˰ͰȨѳţ˸磬ų̴ʹ߸°Ѿ籾дˡСɱȴջ˲ٿڱ˵Ķһ˳ɼʷ֦ù졣

һбѵö࣬ƭǮƭ˱ǮۿѾֲˣһ̲ˮһɸɾĹҲֹҪʵӲø˴򽻵ʹϵ
ʢһˣӲƵóȥʣʼûʢĶ¸˽ˣȻ˵㣬ĿİͰ͵ģҪϵҪάóϯĳѣӲͷƤ˼꣬Բ˲٣𽥴ڲ
û취ľȥû˶ˣٶҲûȦӡ

绰𶯣ʢĻع㿪Ƭķ΢š

ģ߻һƵýӴиƽ̨ûɻˣͷϷһתȥUnbridledһ

ʢģưɣ

ģ˽˻˵Ǵȡ⣬үú㣬ߺüʷڣһдˡ

ʢģֳҸʲô

ģ˵´ֺ½дС˵ȱزô

ģ⼸ڻҵչͷǿһ绹Ҫƽ̸̨ѵץסʶһϰ尡

Ŀ¹ϵĿѾǰڳﱸ׶ˣʢָһǵľ磬Ϊ򿪴Ļг׼Ͷʷ͸ƽ̨Ĺϵάã˵˵ʵҲΪǹ룬ѵã͵ȥռزİɡ

ʢüģֻʣҪҴʲô𣬾籾ֻ˸ͷܸ˿Ĳࡣ

ģʲô籾˾ˣ˵˵ϻһأ˼ס͸ȥͷݷˣһСʱǶഩ㣬ͷJ䡣

ʢİѽɽ͸ϷȥèˮȻϢݣñ䳣װóϣʢĿžԼеŤ
ֳϰ˵Ӧʽһ㣬֪ȥһ磬ȦǶ˲μӣǵȻҪȥĳϲһдģģڻôϰô룿

ѵĺɫë£ţп̫׳ݣп㣬ɢͷץץ£ԺֲݣȾ̻ҷɫôһͦġ
ʰԼӷ΢ţԼȥһˡ



ɻֹͣ˻УŴ򿪣ԶץѸ뿪ͷȲգ߱߿ĺһ£ֻðѴϡ

еŸ߸һ·Сܣܣ췽VIPͨӻѾˣԺUnbridledͷ

Զⵥüʵʲôط

Ǹ˽˻εؽͣܰѹ췽ѡֵطд

ҪǺҪ̸ԶôѩǸϡ⼸ĶڱϺܲȻǣһȥˣع꣬ԶֻһΣǵڶΡ

κǹڻҵľͷ֮ǰͺ˲Ŀ˫ҪӮкܶϸڵ̸ԶٰҲֱ档

ӻһ·ۻسǣǰſ˱ʼǱԣȰȰȵػ㱨Զȴûȥ١
Ǳ仯ͦģϴͷˣһضܴҴңûϸ»ԵĿ֦ٻ䡣

ҲǺʮ£¹ѩŷ磬иŻڻ
ֿˣƵɲǣԶԽԽǹɶ궼֪ͳʲôˣұ֤ʢվǰԼ᲻Ʋס̻

κΨһһǸ˱ϵģҲԶǰκι£Զֻʹһģش˵ǣڸʲôûµˣԶûȥ˽⡣

ôһǧ˼ٴҲܻϣԶ룬ٴҲ̻ĻᣬǰˣҪ



ͨģƹ谵ˮ˸ϣʢĺһ˱ߺȱġ
伸ͬУԱУƬһѣܹĶŷִ磬ûйֵİķС
ջ㲻ͬҲйͬ⣬ʢҵСƷϿɶȸ֮⣬Ʋм²˶֪ͦչʢҲ˵ʧȥ֮أֻԷҴȶ˻ز˼ҡ
ϾڹǳĲδζȣӰҹؼûһٴҲаʮΣ翸ˡ

һɧеݴŮԱʼȥţʢĻһۣСʶӣ˭

ȥƬ̺㱨ĵϰ嵽ˣȥͽأϴǲҲϣ

ʢһ£ͣϣ㣬˵ûš

ӺٺһЦȥҧ䣬˵ЩʲôĹ˵ȥһȦܲһ˵ϻٺȵ㣬ʼɵЦˡ

ʢеȵͷȥɣȥ

ĵÿģһλʢҲȽʶıȥҽιֵۣȻûϰ壬뽻˸ѡ
ȥ䣬Ҫûãˮ۾е㻨ˣһĸڵ˴ǰ߹Ƶǰ䷽ȥʢ¶ؾ͸˽ȥˡ

ȥԺ߶ϸ˵Żʢûȥ죬˳˵ط£һһζȻսļˡ

ϸ̣˳£ˮͷǺþƶˡ
֣ͦͦվһţǣ

˱һˣڱ˵Ա߿ʼƣʢĲŻȻЦһ£Ŷүүģģϵǿԭسˡ
ǲүôߵ

žƱЦؿүôҷԴЦģзģܻӭŤŵģֱӴ§ֱġ
õزģʵ˼䣬һһЦһһҪɲܼģԺдƵڲҪȥӲˡ

һۣһ˫ЩһƬɫ۾ۣͱˣ

궿ӣȸˣֻþˣ۾Ҳ̫еĳˣʢĺһھƣػȥ룬ôүԶأĽָͷ䣡
ٵɣٵҾ͵㣬˭㳤Ҹ硣

ܣϵ𣿡СͰ͵Զ߹ʣ˹ء

ԶԽʲôĿ˹ᣬָʢĵ˵

۹·˷˳ԶָͷʢĵʱͷƤըˣʢĺȵػǶɵЦСôˣ

ʢûףһ䣺㣬

ûĺϽվԲԲܣѣǡ

ʲôԶɳЦţüʢġ

Լһ̣ʢĵľƾˣؿڿ塣
ûۻƵүͱҲѺõ˫۾ȷʵǼеǸˣ˼ҹ룬˰꣬ʧȥ˰Զ

Զ

ȡʢĵһھʹȥ

Զ




52  ʢѾˣ֡

Զɫ, ΪʲôᣬؽǺ˶εSF繤ҵĸˣԭʶ, ˣĿһдıӡ

ı˵ŲʢԱߣúøģʢĵĿûԶƿšصͷӦ, ֱͦذ壬ߵԶǰݳԼƬ

Զ磿

ǡ

Ƭ̧ͷ, еĳЩĿҵпڽԱģԶҲ˵ͷƫһࣺ

ķʹɫʢ֪, ֪ߣȻԶߣԼĳɼ, ҲûҪװģؿ, ֻǺСһĵ⣺, 𣿡

Զûش𣬽֪ڼʢ˵, һʣ֪ʲôط𣿡

š

֪ͦġԶϷʵúףЦװgayˣ

ʢˮĴ۾޹ؿ, û˵֪ĻţΪԭԼְѻʵˣԶǺҲӦõġ

磬ҡ

ҡԶһҪ̸ûɣô⡣

˵ûԶ˹°ͣС˧ؼм䣬ᱻŸʢġ

ҼȾ죬үˣԶƣʱʱСȿʲôģԶûʲôеı֣˵ӰӻصĿĵúܾˣʢȫ˿ֻŬע⣬һŶԶһһһ߷ү

˧磬һ
Ŷ

Զ̳˼ҵֹ˻ƽ̨гزҲûɣԽԽˣۺҵڴжܿʢϸΪеͬʱҲпʤԸԳˡ

ҽᣬܸʶ㡣
ʢġ

ҵڱҲסڱعˣûǣҪֳɵĵؿֱӽӰӳǣԶһ˻ܲôٻأԶЦЦ˵ζˡ

һһʢںȾƣ۾ԶϣҲһһģ˵ʲô˵»§ſ˹ʢżûκεһֻ֪֡

ʱͬˣ뵱͹ۺ̲Զףںүʽʢﰧֻ̾Цž˿ޡ

һ
š

˹ñţǸеģִԶϾû

λϰ𣿡
û

Զܾ̬ʢĪҲ곡Ϸܲ䣬ϲԻǮˣ

㲻İǲϰ㣬ֽ˿˹㲻ˡỰ֣ܶ࣬ʢԱ߇NNû꣬עûԼϻֻƣ˻ؼңĺ

ʢεؿһۣǰԶСˣҲѹ֣ﲻⱦװģһë£ʢӲͷƤ˵ᣬؼң

ûͷһʢ࣬Це˵㻹ˣ㲻˹ĸϰ岻̫СأֻҪ˿־ˣ˵ǲǣıǿ󡣡

Ȼ˵Ĳһ£ǹͬĿ꣬ʢĲʣôˣ

ѧҽ㡣

ὡ̸ɰ¹ǲʢĵݣĵͶԵֺ˵ľ飬ϵ̨ϲ̨ʢյȫգΪУҲҪʲôԶ̬ȣӽȻúõǸ

ǷԶ̫ˡ
Ǹֲźʹȴ͸ȥġ
Ϊ첻ٸԶĻᣬ˱Ǿñطˣڲǡĳϣȴǡ͡

ˣԼѲǵǸСʢģʱԼһǽţֿס˿籩꣬ΪһվǰΪʵη岻ǰеҲȥԸ顣

ͬʱҲ֪Զ˵ͬᷢ츲صĸı䣬ȥɬ˳ˣںŮ࣬ƥλľӢ٩٩̸ʢõģֻ֮룬ôٻصȥġ

׼ʢĽˡ
Թǰϣʢѿġ
Щʲôأʢصĺһ٣ԶûȭͷأԼͻгĿռȥӣվǰˣƤֱһǴҪҲա

Զ˾䡰ʧ㡱ɿ˹ļվԼȥ䣬ʢĸϽ¾ƱԶųȥʱ첽βϡ

װúܻҲ˽ܣԶϴʱһ̧ͷӾ￴ɳõʢģʢһۣûʲôҪ˵ģ־ߣʢţŵסԶӣң룬㣬Է졣

ԶʢžĿİͰʣ𣿡

ΪʲôԶ°ͣ㹤ҵĿϻԺ̸Ҳϲߺŵˡ

ʢļǣɣֻɡ

Զʣɻǽͣϲ˻ŮҲġ

ʢİ߬ýģǸ㣬Ǹ

Զζؿ죬˵ЩʢѿĻϣ֪ѶˣûôҶܣɳӲ֪ЩԴʲôҩˣӷˣƤˣˮ۾ǰ˱ͻવģڵǵֱ֣߬ԶҪԶüƿرûʱԷ

ʢĲģأ

Զ˵ˣû𣿡

㣬㣬ҡʢǺҪ㡣

ûкȹʮپƾ˵Щʢҵظ㣬˰ɣ

ԶܾС˰𣿡

棬𡣡

С

Զذи˴ǣֱӴȥƵˣҪôģ˭ȱ

ǸԶ˾͹ˣѹô꣬ƽǱСֱƭ˸ôڶİű
ȷʵˡ
ʢĲΪʲôĿģǻϧҪԡ桱ΪڽӽűĺղԺи֣жЦ

ˣˣˣô۸

ϷţԶذ˶ڴϣѰɡ


ʢˣڴץſӣˡ

Զ˴£ɿڣһһŽµĿӣĥʲô˵Ҫģ

ǡʢûԶɫˣǷˣҪ档

棬ԣܲܣң˵䣿ʢ۰Ͱ͵һƲ죬ҼģԶͷֱӰѹڴϣ·˵š

ʢԼӲͷƤϵģҲûʲôãƽ˴ĥ϶صԲ𡣡

ң㡣

룬ң㡣

Ǹ

ͣңƭ㡣

硭

Ҵˡ

ˣң㡣

ë±ˣҲˣԶ־ܴ󣬰·Ūʢĵͷ˵˵žͿˣԶȴͻȻͣ

ʲô

ʶϵĶˣʢĴţԽԶԽһ𶯣

۵ȫ˿ڣһǳһİɫ̺ۣ˺ɫ֡

090609
091006
100105
100521
100903
101006
110204
110408


ܶһһȦһȦ˰̺ۣԶԶţǴ˺üԶûʲôһ֣׺ˡ

090609ʢļҵ¥±ޣʢߣԶγϵ뿪
091006ʢڲͶ˵տ֡
100105ʢĵĲҲȥˡ
100521Զعڡ
100903Զоѧڡ

1124շʲô

ţȥ

48أ

ʢ۾ģҧ촽˵Զûˣкܶڣڱʲôȥ֪
ʺƤ棬ÿһŶİʧȥԳܵʹ࣬ڶȥˣס˰̣ססģ˶ѡ

ԶȻڴţʢƽ·ë´ϣʢĵͷ˳һôǰƽ͵˵Щʧ̬ŵˣǸ

ûУûԲҡ

ȷʵܶ꣬ڣˡԶĦЩͻľҲԭ㡣

ĶⳤģѹǺҲۣ᲻ûͷҲٴαƭ
ԶʲʥˣΪȥ˺۾ԭҲݲȥĥʲô
ȱʧ꣬ӶܴˣˣΪ˹ȥ˭Բ˭˴
ɵơ

ʢػסԶԶûƿͻԼǱЦ

ԣ𡣡

ټˣʧأҲֵôѿ

һ˶ܱԶץϴﳤȥʢûؼңھƵ˯һҹڶĴ绰Ȱȣ֪Զһɻˡ
ͺԶĹȥ˵УѣϵɣѣĿϻͷأδƼҪӱŬŬʢʦ

ʢʦץؿˣ۾ͷըţʣţ

¸Ѯ

ʢĵϣңܾȥ

˵ʲôȥô

ߣߺš

ĵʢĹ˵绰ϴ裬ţûعңȥһ˺ܶ·ˮΣֱ㹷
˷ͣΪȥߺ׼

ޡ߸ƨĺš
ʢѾˣǿģť»ʢʦȻΪԶ仰ͱȰˣòټҪֶεԭ£ٰ˷׷




53  ͣɡ

֮ǰҿ, ʢĶøĿˣϸµýڰţΪʱԤǰ˰, 籾ȸϣ߶˶š
ϰаѾӡַˣʡѿࡣ

޸廹, ʦĿʢһߣһǳ̴˵㣬гظһ׶дҪ, ͷʴǱ߿콻˰ɣʱҪʦ˵˵ԼĻŪ˵, ҿء

Ͻ̧ͷʢģãҵĿȣԼĲż

ʢƽʱܵñȽ, ǹҽ˽, 㴴, ǰǲӰĿƽ쿪ᰲһ, ûڸ￴Լ֣еˡSFҵԪϣʢĴƴģһ̴ʢأ𽥱ԵĴܲζ

㲻, ܣаšʢ΢΢Цţ˵ϴһȥ

̴ܹңʢôȥʶˣдľ籾˸üǮʢıͦΪˣԴѻʢ˽ȥƬ֪ϾҪˣƬڸԭԼ˸ԱʱϷ鶼ûд
оֻ󣬸Ͳˣ붼Ҫ롣ʢǰ˲ίһ·۸Լͷϡ

ͣƬкˣִеݻϴޱͬѧܿҸıӿûôףãִеѧѧͷԺͷ־籾˼ҹ̶ףҪǵʶû׼ܳñ༭ŶеһԱ

ֻ̫ѵˣмֱ˵ллĸ磬һõġ

̴ʼ磬´ļ翪ЦԺɻڴ˿ɱʦĺãǹҵĸǶͰ

ɢ˻ᣬʰӣʢҪĶͳһŽһ䣺۵ûţдͷˣõˮʦ

ʢЦЦ˵Լˣǣƽ⡣

ϴ֪ƢãҲһСԬ¡ƽְִģ˵Żһˣдıӣ

ᡣ

ǰҲ˵СԬᡣ˵Ʊۣ

Լ档ʢ룬иСרŷŸָǣ§һ

ҲҵҲգ¾׷ʢıκ˶֪ƽͻжҪڱ˵ǻֻһݰӹ΢Щĺ飬ʢ˵ƽ;ǻЦˡ

ȥ˻ʢʹȻؾƵ꣬ǣԼһز˴ǵ񳵡

룬̽װʢģôģճɺã

žκ骶ʢİƣһЦе˵һԡ

ÿ궼ȥ꣬Ҳ٣˶

ʢĽҶ㣬á

ҲɣҲڣţҲñôˣء

ôֳѵüһ棬ʮа˴ӶڸɼܣʢĶϰˣֻһʡ

¶˵κ֣˵ǻ䣬ůֱ㣬Ƹȥ˰죬Ҵȥ˽ܵĵطԣ˶ȥû׼ըӼ档

ʢĲϡǣϡ骣˵ʲôʱ򣬺죿㣬أҷɡ

κʮ㣺˲Ϸģ׺ԤԼҪˣģŲ

ʢϵţ骣ͷŷ˿ͣǮcall

õõЪЪ죬ŷѾ

κ骱ҵһֱ뵱ֳרҲŬⷽ汼ˣǩ˹˾˾ʧȥѡȨͺù˾ֱӰ˼ϷԼ˵Ҳ˳ɼٷרת͸־ͻһЩôȥˣϷһֱݣҲһ㣬ʼճ岻ʮߡ
ûнֲϣٺûʱӳҲ첻һţʮԱӰţ˵רˡ
ۿſʮ˻첻ͷھҲؼңһ˿˾͹˾ҪΪ¶˴˺üΣκйɰǵԼȥӲ̤ʵ֪ҲȱǮȦӺǼ׵£ǲΥеĳôЩŬԼҲúɿЦ

һʢظͬܣ˶екĹʣЩ˴˵Ŀ඼֪ͺõøһƵˡ

˳Էĵط˵ϣʢĻţκժڶ£ʣܺϲ£

ϲʢſϹȥ˵ƵģҸˡ

κ£ģ

档

ʢĿĿİͰ͵ذĹ̽κǿھƵôģЩʢϷÿһκ骶һҲýҲգͷķʽκѾôˣԶʧ̬Ϊ⡣

˰죬ԵʢĸļƬ⣬κ骻ڣǴǰ㣬ǰǲңǾûҪ

ʢü΢壺ô˵

κʣȸңñطˣǴͺ𣿡

ʢ붼û룬ն룬Ҫ׷

ô׷ʵʵ˵κ骵Ϊ˰ʢѣ֪࣬Զ飬ǱҪ棬ܶͶ࣬ԶΪԼʲô骵Ҳ¶˵ҪìܾͽˣҲ

˵ʢҡͷ˵ַʽ½ܣң𣿡

κ骴˴Լͷ˼Ƭ⡣

ʢԤеʣ㣿ǲǣˣ

УҲ˵ûУô˵ءκ骴ǰ죬ǵһ·ôģ֪϶¿ʼҲ㣬ʢģ׼Ҳˣ仯ܴҵŵˡ

ʢһĵľ
һеĳ嶯޷˶ΪԷ¿ʼòȻֹ
ܲȥɢҸȫԼĶ˰

ʢҧ´˵ɣҳܵס

н͡ԶʶģǼΣǸܿɰԸҲõС˧硣ȻҪ˵ͱҴţκ骾͹۵صͬ꣬͡ҲǸҡ

ⲻǸųĹ£͡˺ʢͬ꣬Ҳմ֮⣬ûκһƵĵط
׼ȷ˵ʢĽԽҾܹõĽſʣʶ㣬ǸûκмĽȫˡ
Զһˡ

Сʱ;ټˣԶеʱͬУѧУй˲࣬һȥܻʶκ˵ʶǻԶѵʱ򣬿ô˵ǽ͡ġ

һͨ绰Զ˸ףһڹ飬¶įǼҳ㷹ټ϶ʢĸթƭޣܳһʱԶܷգʣ˵ᣬû˸ҿʶ͡ԺȵõĹۡ
͡Ըܺãһ㿿Զ÷ִƽ⣬Ϊ˴˲Ҳ̽Զ˽ʱһҲᱻڻģԶһĻ˳

ԶҵûǱߴҵҲ֪Ƣ̵ܰİְҵ滮ĳ˲ٿͷֹ͡ǾҵҲ٣Ǽҹ˾ĵڶɶǽ͡˵ԶڵҵɹСһĹ͡

κ骼ʢɫһȥ첻ˣʢĬ˰죬һڴӣ̣أ

һ

ʢļ𣿡

۳ģѾûˣʱβҲûôྫܼĹ˾ԶͻعˣԼ˾뼯ţҵչʵҲǺ£϶ǲȥˣ͡˸ĸԣ׷ع

ʢľֱۡ

ţô顣κֱԲ䣬ʹĹϵԶǰɿڣ˵ֻѣԽ͡û˼ɽ͡ϲС˾ԶԸ񣬲ȷԶ֮ǰͲףϵ岻ôţȥܣĬһ𡣡

κ骸ɴһ˵꣺׼ΪԶûԭôˣʢģ뿪꣬ˣ꣬͡˿κõˣû취жϣԶﻹжλá

ʢĬĬͷ
ٶãУûʢˡ

κֲһͽ͡ĹϵԶڵĻشǣ˳Ȼ



磬أķÿ͡վڿͽŵԥ°ⲽҶɢĵľ㣬ϲȫˣҾͿ

ߣҲ¡Զˮһݳȥֻվԭط㶡

ܵ͡ۻ󼸰ĻģԶ࿴һۡҲգԶǰǿнܣӻƷǷͱ󣬿ڶˣԶϷܵŰעֻϡ

˾¶

ǡ

Լ㣿

ûС

æŸ˭š͡Ա˵ֻûȤֻǶԶĿ֣ӻص㷢δڿʼֻϹĥˣܰɣȥ۲һܣ˹㣿Ǹġ

û˹ҲûϵԶϰˣ仰赭дҹлⲻིҪԵĺȳ˵ӡ

͡ϲЦտİ

СȥģԲźõˡ

ǲУŻζʹˣֻǽͣҪȥԡ͡ﵽҺò;ߣʳóԼˣ߳ԱĻȻҲᵫҲôǮΪ˸ԶôԶôһˡ

Զֻһۣٿһۣ鸴ӣֻɳ﷢
΢յʢĵĺ룬ϤIDɣһߣͷһƬõķ޾ա
Ƶ귢˷裬ʢɵôܿԶڹڻڻǷŲ£Ų¾ǻǣڳȴҪϵԶҪǿӣָԷǲǻűء

Զԥû̧ͨͷɨһۻָһɣҶ¥鷿

ҡ

Զݵаɣ㡣

͡껶ϲϲرŻ¥ȥңʱԶüһƣ̬Ƶɳ磺ҽס

ԼȥԶۼˣһᣬ°໹ŵȥӽ͡ȻһƢصڻƣҪ˯ˡ

˯˯£ҲҪ˯ֲ˯Ҹ͡һԼϣСİҹؼʰİ

͡ƤҲ񣬵֪ԽԶ̶Ⱥܸߣȥ˯˿ͷһ𴲻緹Զϰ࣬³ǰܣ°ң˵˽ȥԵģλ㶨

Զȥ˦ţϽ߰㣬ҵطѳϴˡ



ʢĸκ骴Զ˾ĵַͨκ骵òȷԶҲûӦ꣬Ӧû׼ʱ°࣬ſڿȹ˰Сʱ

ȴŴȥ˼ϤƬͼƣ˳ԷھƵ괦һЩϵ£ԶһֱûѣκһҲʢ㷵ģЩԴ׷˵顣
û̸ԶûɿڣʢľͻлᣬԶ׵ظ˱֮ǰʢǲġ

ھƵԼʰúÿ²Ÿҳţһ·ҵ˾¥ʢĸǰ̨С˵ҪܣϴƬ˼Ҳûϻ㱨ֻһ䣬ûǰԤԼܲðҲûбܣ֮ʢֻȥĿȹݵȡ

ﲻֹһƵƽ̨ϷӰӣỵ́ӹ˾ʮңҼҹģСĸ˾Զļ˾
Զҵ֮ɹʢĵԤ룬ڿȹϸ˾ıͷչ̣һզһ߽

ҵĺʢĵעȥ̧ͷ⣬һɫͣ˿ȹſڵ·ߣû˲ϲܳʢĶ࿴˼ۡ
ýʻλϵһ֧°壬µѪͷЩ̵þģҲǼ̲ݵָ޳ԵʺãǼýĳϵ͵ֺƸеʯۣڳȾıǹ˵СӣɥУʢľûͦĿġ

ţˣ㵽ˣ

ſڵȰɣҳ

ʲôϲˡ

Զڵ˴绰֧֧ģҶüԱϢ񣬵һкɢӣز⿴ܵܳС˧翪ţ°С˧ӣܵȡһֱǸԣû˸ʣ¥ͼֲ֣С˧ö֮زμӹ˾»ᣬ˵Ǹɶ

ԶҲԼĳˣӿŲߣֻ㶵һ̤ŵ˲ͱһëסȥ·˶һС

Զ˾ͺܳԾʢȴΪţԶ°Աܶµе㼤˵

εضӰ죬Ҳôܵô֪ˣԽĵ⣬Զѹʣڵң

ʢĸϽ𣺡ǡ
¿ˮ̧ͷֱŶԷЦԷͣɡ

ԶһѾҪǲ֪ʢıʲôƨ԰ƨĸˣأ壡
ص˵Ļûô

٣ŬŬʢһֱЦţϣңᣬɧ㡣

£ԶһԶܳóֻʢĵͨ˺룬Ȼ˵Լˣٳ԰ɡ

ʢЩʧԶҲһѣûٽˣ˺ѣĽƤ˹˾ſˣֻĬĬ·ÿǣ͸ɣ硭

磿һɤ𣬸ǹʢںĳƺˣǸĹӡ

ȳľʹһ£ҪȲҪ¶ȣ۲ȴӵ˧վڶм䣬ʢƬ̣Цʣλǣ

Զ˵ѧʱѧܡ

ۣôС˧Цеؿʢģһ˫ˮ۾ЦĻȶģ󷽵سʢ֣ҽܵãҽн͡Զġģɵܵܡ




54  -ûѣ

ѧܿɱȸɵܵܰ˲֪ͷ, ʢסǵ׾ûԶòŵֻգҲһõЦʢ, á

Զ˭Ҳ۱߰ɣöˡ

һûúóԷɡ͡е, λûϲǼ𣿡

Զ𣺡ǡ

˵ܸеһ̶춼岻ȥģʢһĽʱ, ԶҲôֻܹεվһߣ͵͵ع۲λɵܵܡ
ǽ͡ʢѪԶʱ, ǲɣʮ׽, ֪ԶæͲúóԷ, ҲйͬϲĲ, ʢԽԽζһζ, ͡ϵС˵ʲôʱʶԶӡ

ա
ʢҧú졣

ʲô͡ȵ

ʢĺΣӣС

һԷɣҺҪȥء͡󷽵Լ, ʢҪܾԶȿڣʢĻ£Ϊˣɡ

͡죺Уô

Ҳ̫ͷˣȥһڶԲҧݣʢҲ죺ʵңҲû£һԲŵǰɣ

ᣡߣ˻ء͡ÿͣԶ˦ں棬кʢϳ

Ŵ󿪣͡ʢİڸݣίȣֻںżţżûˣŽ͡Ĵ£͡ˮ̣ıԶץʹ࣬ǰͷĵûĺ׺ͷۡ
Īֲ֪ʲô͡Ǹʡ͵ĵƣĿǰʢҲǸصģҪһﰵɧһ˼ԭ£ⷹԲóˡ

ֻ£Զޱϣǹ˾½ȥĶţʢķġ

ɣһߣҲᣬġ
ɣһߣèè.jpg

ͣһϵſڣ͡·ȥů͵£͡ԶԾһߣʢĹһߡ͡ÿ˵Ŀζ˼ɣԹԵԶԵģȻʢƼʢĲԺʣ߼߼Ķйζһ棬Ưɰ˾

̫͡أ⣿ô

ллʢĺϲ˵Ц˵

һٷԵԶû˵͡ʼչȺ罻˻û֮ǰͰʢĵѧְҵڵĹ״̬ˣΪԶڣʲôʢľ˵ʲôν֪͡Զ˽ڵ״

ǿͬУڹ˾ǹҺĵĿк𣿡ĺˣ͡ʣŪһȥԶ

ҪʢŪʢĸϽܾ˵ԼЦЦ𣺡Ҫ籾ȣڸϣ˵βμӣĹҺͶ綼

ɼۣǺһѧģᱻ˱ȥϻʱҲڡ͡ϲ˵һԶĸ첲⣬ǵüͣȻʶ鹫¹죬ʱҶúᰡ

Զεػؿ͡ͷ͵ŸʢЦʢֻûرһЦݡ

ԶԷʱϰ֣ϲˮϣôϰ߻ûô䣬͡һ߸չ˵úܺãеƢ԰ڲ;ߣֽвˣԶԵĻᶪȥ͡ʢĬĬس棬ϲϢֳ

ȥԼһˮʢŲʮصĲӻذſ͡ԶΪ˻ʶİɣ磬Ⱥرػʲôԭ𣿡

Զ𣺡ػȺ岻Ҫʲôԭ򡣡

Ҿʢͦɰģ˵Ҫѧ£᲻˵

ײԶѲ;߸£ġ

̽͡ǻ㲻˵ǸǰβǴѧʱʢӦüɣǮŻڹ飬ǰдôڶţҿҺˣʲôôá

ԶһϹʣ֪ȥ䣬߰ɡ

ԶŲʢĴæ˼ó绰װŰװģԶһ۵ʱҵԶ£ԵĲȻʢĻֻЦŽݡ

ΪԶߵʱʲôûΪԶ޵þͲհˣñطһֱƣŻڹ黹ڡ
ҽ͡û򿪿ʢļǵúŤ˵дš֪ĵʢ

극͡ҪʢĻؾƵ꣬ʢҪһؼңҲסֹˣ˰Լϳߣڳ￴ŽнԶӰӢ˧޼䣬˵İ䡣

ҹעʧߣԶ֪ʢ˯˯ţ˯ţշתɵۣɴֻ㿪ʢûʲôϢԴӼ˺ѣֻèèͷȷʵû᲻ģȫװúܺã󷽿ͨѧܣѧֳ羴ֱ־롣

Լͽַ֮͡Χʢôеһˣ϶оʲôˣ͡ἰڹ飬Ҳ֪ʢĵûУԶϣʢ֪һֱԼҪǰߣҪ£ʱʱǻѲǮ棬ΪѾͰͱĻڹó

ֽǸɰõСưͣԶһΰһˣ̸һݳ
Ŀջϲôܲ

ҹƲģԶĵôȦʢĸոոµȦ

ͼϵ棬дšһٴο

͡Ҳû˯޻ȥظǰɣһ֪ζã´δȥ
ʢҲѽѽԼŶ

һųԹȺڵ޾ʹʺţзӣôʶģκεط˾˵ġѽ
Զ֪˶ʢĵϵʽҲϵΨǰֻƬ

ȺһֱںԶӷʮٵĺˢڰ˸ը˳

ӣ@Զ@Զ@ԶҸ˵¡

Զҹ㷳

ά棺Ǯôᷳʲô¿㽲֪Ǹ𣿡΢Ц

֪Ǹ𣿡ѿ

ӣһ»;ɰԼĹ¡ѿ

ԶԼ˵ʶģҺʢˣ˯ֵܼҡ

Զ˶ʮٵĺÿдſ˯

ǼôܱǮһ˵ʢˣͷĵϣԶϸڣԶòУͷôֱӷԹϸֻ˵˸

ӣʢĶ͡һô찡Զ㼱Ҫаɡ

Զвɡ˵

ά棺ȻСư͵߯صˣŹ¶۲ܸɡ@Զ

ӣҴʲôġԶʲôʱѽ͡

ά棺˻ø㱨͵˱𽲳

ʺ.jpg
@Զģ

Զٵġ˵

㵽ô룬͡˼ϹӶóҲôˣʢҪͺãѡ˭

άһ׸õ塿ӲǸһӵģһǺòԶɧƫĶ޿֡

ά棺@Զ
ӣ@Զ
@Զ

ԶȺһȥֻоɰû»Ǳ²ûõġ

׼˯ʢڱﲻסˡ

ɣһߣܣ˯𣿡

໰

ɣһߣѧ˯𣿡ߡ

ѧֻ֣ûȥ֪˵ʲôã˵û˯ǽѵô塣

ɣһߣ磬дСôһѽɰ

ɣһߣ㲻֪˵ʲô˵ʵиһֱ㣬ǵ

Զйϵ

ɣһߣСѾˣһף㡣㵥Ǿ͸Ҵλ׷㣬ʶңѡһң
ɣһߣһŬġèè.jpg

ԶлأȸԼ˵

ʢļƿл⣬ôļܣһѣҲܱ˻زһ磬ֻ͡شһͺã㲻˵Ǿ˯ɣԼԷŶ

Զһڵ̬Ⱥܲѳƺͽ͡˿ֱӰʢȰˣȷʵһݵİ취˺ʢģԶǱƭҲԱ֮ʩҲȥƭû˼

ѡӣҲûֻǵʢĵȦ񵱳עЩȱʧʱⶼ˸š

Ǹûѡѧ¶˵ðݵʢĲˣڵһ˳ű繤ңܹһȥ͸ͶʷƬ˴򽻵Ҳܹҹһ賿ĵǷȦ顣

ֻèú֣èнɽèиƬֻèճ׷ݵ磬üСһʱݹ᾵ģʢƬһ仰˵ȡӦ֮أϵΪͽŵţۣûеõʲôŵֻһңɼ

пջȥż˹ذ־Ըߣһ˺ܶ飬ͨذľѧУθˣ§ʢģŻĺغա

ϲݣ﹤Ҷ˺ܶ࣬ۿɼĽܶ࣬Ƭʢڹÿ䣬ˮڻӣһҶܺȵʢƵˮ

ˣʢķһסɰŮˡıף˺ӣٴηһסĻϲϲȻרٶԽԽˣǻ׼ʱȥȥ̳ǿһݳᣬʢĵóԸԼſڿݳǰλãԼ׬Ǯ
졷ʱһݳζĵƺһθʡ
ǰǰи˰ܾ
ƫƫ罥
Ѿ봵úԶ
òٶమһ
µ
˵˰ݡ

ÿĿҹ̶Ŀһ̻Ƭ

ÿʮգûָ˵һտ֡

˿ĦгգһĶſϣһÿĦгŰģÿÿԳǹɿᾢſϷڹҸԱǴ˭˭Ÿˡ

ܶܶ¼Զ۾ˣĶΣʶǸʿֵʢģЩ仯ЩϵıڵЩ˵ź

칫ǵã˾ɽɽ˹̹ȡè䣬̨ǣɵɫˮƨ棬Ͽſϣݳᣬ̻ף
ﰵĵǡ


Ҳǵá

Զ˳Ȧнʢĵ棬ʱظ

-ûѣ




55  ңߡ

仰, ʢĳѪ죬ڵʱ򱻹ˡ
ĥͻСϲ绶ģʺϽ˽ܲκ骸, ¾㱸ֻǷʱ䣬̸ѣԶôܣпĻӦĳ꣬Է˸Ŀ, ʢֱǵصľ籾ţƵûظĸ壬һǼӰӵ, ĺ˼´ȥ׷ֻÿȵھƵﰾͨ
Ȧһ賿ĵıرԼжæŬԶû, н͡ģҪҪһ㡣

κ骣ʲôһ
֭͡
κ骣ͻȻ, Ȱɡ
͡㲻Ǹɱô
κ骣ûɱɾ, Ǻǡ

ʢĵȦĵͦ, һ֪˲˯, ٱŪѾˣըһͷëŰʹ

һǽ壬˵ĸϢɣԼȥ

Լʮ㣬˵ҲڡԹԿʼʢʰ, ˿ͷ񣬰·ͲŪһ˵ִеݣܵݣȡջ

ţȥҵȥôһȥ˭Ҳ죬ǶʢİһأϴʰֻҪʮӣѾˣ֣ߣʥȻ꣬æͽܼ档

͸˺ȾƣʢǿӦ꣬Ҳģ˲٣ٷԵֵĵҲͶܵݷŻԭŶһ籾ı࣬Ǹһ㻰Ȩʢķˡ
ؾƵ˯һСʱĸӣٵһܵϻĿ꣬ûʱˣ⼸ѹŪãǰԼԶԸ̵ѭ򽥽źԼһꡣ

ѹƽҹĵһĨذѵ嶨ˣʢ̱˿΢ŵ㿪Զ΢ţ磬ƽҹ֣簲

ԷӦûûѣûʢͷ˯һ˯緹㣬кӶ˴ҿϢһ죬òùڹڣѹ׵۵ΪԼҪ̱ˣԶߵ˵˼̵ġ簲Ϊһ΢ʢĸоֻ˹ԼȥƵ˷һͷӾʮء

˶񾭶Ƿɵģ׵ܾõ⣬ԼԶԷŴ΢ţˢȦ͡ľŹƬ
֪˭ʥװƷ»кܶ͡Цúܿģ˸ȻƽҹͣȻû˳ʢĿһ޳󣬴ŵıԶǿһģһ
֡͡һƽҹǵƽҹڹһжãġ

ƽҹͣʢĹӾػӻⲻвôص˸ޣֻˡ
˭ֲͷȥҪ־͹ԼһȻԼ˵ΪԶ룬±˴˶æȥ˼ҴϰõģڼƨҲ붷ʢƵúܣͲԶվ˰칫ʱȷʵΪ̫ᣬϲϣҪʧͰԶ˴ˣں

ʢٴδֻԶžž΢š

ɣһߣ磬һԷɣؿζôߴ˵ˣ
ɣһߣһʥɣƽҹѾˡèè.jpg
ɣһߣԷһʥְɣɱġ
ɣһߣԣ𣿡ί
ɣһ߷һ׸衶ʥᡷ

ӣԶع
Զ

ɣһߣʲôʱ

Զһܡ

ɣһߣǻŶһڱģһֱϻᣬʥ˵Ļһͺˡί

Զţ˵

ڱߣįʢĹҹĵĸ谾ƽҹʥڵ˽͡Լ
͡ѣ쿴ʢھƵ갾ӣ࣬ԲԼһڵģ˵Զû顣

ɣʢһ͒Լκ˵Ժκ骲ʦŹʲôʢľûҪϾ˽͡Ͳ֪ڴԶ⡣

֪ԷеʵòҪн͡ʢĵӡǺõģֺܿʵϣһĨӣҪԶƣƱؽҪ̯͡ƣȻ˹ϵ͸̹һ㣬ûҪ˺ʢҲ͵͵ģԼԷ̽飬ΪԺ̵棬һá

ÿǳֵС˧Լų˶ٺõģʢķҪͣ͡ûԵмκ骷΢Źԣ˵ɶǲǸԶأɱɵҧ˵֪ȥǧ֪ԶĹϵС˾úܣ治

ɣһߣͦ͡õѽôе⣿

κ骣˼ʣǼĿô꣬Ҿϲ

ɣһߣ㡣

κ骣˵˵ЩʲôҸ

ɣһߣʫʸ踳ĵѧԶû֣ģԼȥչ¸иѧᣬ˵һμӡ

κ骣񾭲ǡ

ʢЦ˵绰ְ͡ȲϣͶԵһٷ²ûµĻȻȥưɺһ

ѽʢȻӦ

ʥܳڵ˾޶࣬͡ʢȥһҺʿɵľưɣΪѸ߰΢һ㣬˿£Ʒļʿһ˱ıߺȣͽˣѧưˣ̲͡סʼʢĹԶ¡

ѧʱǰ˭ʲôѧϰòãԸòãԶǰεദ״̬ôһģôֵģԶ᲻ϵ

Զѧʱ򣬺㣬ѧУܶˣϲ

ദаɣҲ̫˽⡣

Ǹˣѧϰһ㣬ҲÿԸšҲȻҲˡ

͡죺ǸͨǰΣ

ͨ

͡ôģΪǳô

ǰα˱ʵýֺٵأϻҪƵװ͡źΪ֪أЩô˵Ҳҡ

ʢôӣûӡ

ˣ͡Զ˸绰ȥ۲ۣûкúóԷסʲôƵ꣬䲻䣬ȻԾ㱨ԼʢĺȾأMocco

绰ͷԶƣܺȡ

͡һ£˵֪ˣŽѵ绰ҵ

ʢһֱССܾƣһͮͮظƵģÿһͬڰ̨޼ɵؽǣʢľúöʱˣҽܶȸ˺öֻܼ࣬滹οЦеĽ۵ɫȫ˽͡С

͡˾䣺ô

𣿡ʢĴԼЦ˵ǰһ͵ڻС

͡ҷҪһˮݸȲ¾ͷŰɣҲ̫ˡ

û¡ʢĴ˸Ƹ

͡˳Ŀ⣬Ҳ˳Ƕ׵һˣȻ˵Ǹҿǲܣû鲻Ͱˡ

ʢûס

͡ЦЦgayɣû֣

Ϊһgaygay̫ˣ֪͡gay˽ûﲻԾ֪͡ôһʣʢ£ǲеذ¶ˡ

ֱ͡ӣҲǣ

ʢĵͷ͡ٱԹ˵ҾͲˣһԶΪϲϲ˺ܶ꣬ԲŻĹȥô棬ʶ⡣

ǸˡʢһƵеʿɣͷǵ˵ֵãκ˵ϲ

صƵѾˣûýͣ͡Լ򳵻ģ͡ȷʵǸ˾Ҳܴһʼȥgayɾ̽ҲԼܴʲô˵ʲôȥһóԾ
ƾ£ʢĿʼͷ͡˵һֱתƣôζ

Զع޹ʣʥ˶һԶÿ궼ܶҲ׼һʥøڼûʲô
һʼû򷿣Զסһģ˷ԼȥˣɳԶͬסܶͣڹԶԣعҲһԶæ͡ûؼ˳Բһȷڼҵȡ
һһΣ̽ףԶ¹ȥʦѣҵҲĸ
ûиԶףԶȴʲô֪žܾҲ˶ѣĹϵܣκӰ죬͡˵ԶǾÿǷҲãҲãô鲻ǼٵģֻҪһ˼ɺԶİա
Ϊģʱ䣬ʯͷůˣοˡ

ʢĵΣм쵽ˣϺȵе࣬Ծ׳ѻԶһЩٵˣĥĥصȥǱˮʯ͵궿ӡ
ʵøл͡飬Զʹ߳ʢϺѣллǰ飬£Ϊ͡Щ긶˺ܶ࣬ͷȥ׷ѰԶԲԼ
󵽣иĵǰᣬӲҪ˵Զװ׵ѡʲôˣҲֻʢĶѣôܷء

һŸɾİֽ̺ãŸֱʿʼд֣һ䣬һģ˵˻˵ͷˣԶ֪˾ƣƽϣ緭Բϣ˶ôԶйꡣ



Ӧ꣬ԶֻһͻؾƵˣϴճֻ𶯣ʢַ΢ˣ֪ʲôֱԶ㿪

һƬĵһдģڹ顣

ڹ

磬֪ˣشףԺҲ߰˺㣬Ҳ˺ģҾԱˣ귢ԷƱẦңẦҪ㣬ҿʧȥҺʧȥһӾ군ˣү֪ҴңܱܲˣҪôԣ㻰ҸĻôʵڲһ٣̫ݣƤһ¶ϣ̫Բøͬ½ǰϹˣҶʮ˻Ϲ˵˵ʲô¡
᲻ôңҰɣһȫ򶶣һֿңĴˣ

֪ĵʢ

ĻڹͲǮв㣬Զĵİ汾ζӳ£ǵصĻϯͷ˲һˮڴ߷

ԶǲǺȶˣ

һǺȶˣԼϮԼǰԲĻڹ飬Զ
СӲʮˣ궼ʮˣ쵽˻ôɣ

ʢļ΢ŹûƬˣĳÿ֪ܳʲô۶ӣԶ㿪

ûĳ˳裬һ˵ʿȫĸ̧١

Ը⣬һ֧ɫǦʣһĮ̆硣

ƹҲס㡣

Ը⣬ڽ䣬ɳƵĸ裬ٴҲǸ㡣

ʢɤûͣ

Ҫ˵

һķֶӵĸ裬ͷβʢ˿ʮӵʱһ꣬Ϊ̫ˣǺȸ˴ͷϹġ

Զ¥¿ݳᣬʹ绰ʢ˵ÿһʶڳ
ʢĳˡ

Ȼܵ˺ܴĥҲǼΪ𺳵ģԶȥ¶﷭ƬҵʢţֱӴ˵绰ȥʢϰŽ

ιãǱɤƵģװúܿģλѽ

ҡԶúܣ˶٣ģҽؾƵꡣ

ǣҸ硣ʢɵغǺЦھƵѽ˺ܶ࣬ġ

Զͷˣ

ʲôң

ԶǱߴŴܺȾͱȣϢɡ

𣡡ʢļֱңҡ

Զûң˰죬ʢĲ˵磬ѽѵңϹȾƣ㲻ң𣿡

˵˵ңǰһ˵˵ң

㣬ѵš

ԶܱϴСˣҹܲ㡣

ܵţܵšʢ˵Ҳ˻㱨Ҳ㣬ģؼңڡ

ûڣֻдǰ

û취ˡʢԺ˵磬Һ㣬ңߡ

֪͡˵ʲô⿴˲СĴ̼ԶĻˣٳһƸ裬Ҫǰָᱧ
ûֻǸô꣬ûøôȥദͽܣмöҲûõѵͲҪӦʱô

κʢĲʱ䣬ȷʵ˳ˣƤ񣬱ȵҹgayѹ԰ӻԶҪǲӦָҪߵ
Ǹڡ

Զ˺ܾò˵ڹԹȥ˯ô

˯

ǹҰɡ

ʢĲԸңȣҡ

ʲôԶصйƵ㡣




56  ͷʢĵš

˷ϲ¾ˬ, Զͻˣʢĺ޲øȹ֮
κһֱ׷ȣÿѭ, ñ߹ñ߹ģȥԶǴһʢ̵ظ㱨˶ǰһ, ˭ûỹи͡Ĵڡ

ʢȫͶ뵽ȥһ㲻ۣ֮ڸ㶨˵, ޼֦Ҷϸ԰ף籾ĳͻ;ϵ֮ǰ˺ܶ࣬˳, ۿҲҪգЦúϲ£졣

̧ͷͷʹҲʢĴȥԿѼ, ̲סˣĸ, , ʲôأ

ʢĴ̹ף, ¾Ρ

ܳԾûϴ㶼̸ôͻȻˣͬ𣿡

ǡʢĴ𣬡һֱڹ⣬û, ö꣬ûϵˡ

˸ƤųŻȻǲǡѧ

ֵʢĳһ㣬ô֪

Ŷ˵빤֮ǰҿأƷҶֹΪԸɵģҪΪˡ

ʢ˸յƣƨŨ

ٺһЦϵƷķֺܴʵȻ˵鹹ƪС˵ҷÿһƪ¶ֻΪĳԭ㲻ԸʵԣҲ֪оԲԣдĿƻĩ䵥ˣܱյķｫܺˣĴԱ߱˶ⷢźţǼ㱾ˣûϢĸо

ΨһἰڵģųǸ£ǵѧԶгһȥǹ°ҿˣǵһ˳ƣӡ̡ʢĵ̬ԼжǶԵģе⣬

ѽЩдĶɥܶʢİԼ˿ڿħֱ׵سֳ֪Ҳöˣ˶Ʒοʢֻ֣ܣҵ𣿡

ʲôܵġڴǰ˵ϴ󵱳˽͸̹׹ˣСҼһְɧŵţϧô˽¶˵ҷĸ̹ģûʲôܹܽ

Ĵŵвί㻤ĸѽûʲôܽܵģĸ˵һ䣬ͣĽβһ

¶ʻŽеҫ
ɣҵİˡ

ϣ͡ĥһǻȻʧĸоķֲ̫һ̬̽ƺߵľһЩ
Խ͡Խù죬ġʵеʢĺܸѣ·ˣָоôأñһʵˣȴһ˸㣬ζ־嵽òɱ

ܲԾ
͡һŻܣſȵ̨Զ˸绰

Ƕҽôʲô˷ǵ˻ȥӦ갡绰ͷܾ˽͡Ľӻе㲻ģ˵ڼҸء

СѾѳͣˣ˷ɻԼȥԶӵ绰ﴫԼ԰ɣùҡ

˵绰͡ſĶþһܣɴʢд鶼ָ
ȥưɺȾƣʢĽƬʢȻǸ磬ǰдģͽܶ͡طĵʢĳܶƷԲͬıûȫг͡棬Ҫף鵽ùı֮Ͱ鶼ˣȿľⱾ

˵֣֣͡һԶʢġһɢļҲóˣɳ￴

Զ˷ɻֱȥͣȡһ·ɱس˾ƵŸʢĴ绰ӣɳİëսƵתŵԶײ

ʲôһ𣿡ԶļվʢܵЦ˵ˡ

;ᴩʲôˣ߰·ڵùǺˤŶߣͬ£ȥκ骣κ骺ͷ涨սڣһܾͻɾ΢ţԼټӻȻųʢȰ˼䣬κҲûո飬Լľʹˡ

ţп㣬˶Ь׵׺ɫ¹ë£˸ѩѩ׵޷ͷˣʹ˸ֻʮߵģ˵ʮ߶֡
վںڴװ׵Զߣ˼ҳе¹ޡ

ʲôԶʡ

ʢƤʣڹ⣬Եõܳ𣿡

ܰ߰ɡ

Զܳʢû˵ĿĵأԶ֪ҵص꣬˼ҽĴȥ

磬ڹⰮԣʲôѽ

ţź棬ܣ㣿

ûУҰ˰ɣоӣųԣۿɶء̳һһϴġ

ⶼߣ壬йʳɫζȫУŽĻʹУ˵ǰɣ

һȰȰȵģ̭飬ԶųƳһۣӵˣ

ûС

ĨǵĵҪ˵ʲôԶеĪ

ʢҭסƤ˵С㣬壬Сʴζ

ָɣɽţء
Ǹֹġ

㣿СԶЦʣʢĹŲӷʣҲ𣿡

ԶûҡͷЦ⻹ʢĺ֮󣬵һμЦôˡһЦʢǵŵȻ޴棬ֱӴ˻ϻӣӵµ·߶߶ֵĻ꣬³˻˵

Ǹʵĺ汦⹫ڹ۳Ǻòã˵骺ͷˣԶȥϴϣ˵ˣĥ׷Сʹʤе

Զ𣺡ҰֵĲ۳ģڵΪǱߣʱûնˡ
Զʮŵոչȥû£϶֮꣬ʤоƿŶҲ㡣

ʢĵ˱̸տ֣硣Զͷɵ̺õëǶ

Զйصһ˺£ʢľͣ˲٣ڲԼԶ֪Ŀɶˣʣʢľʲô˵ãˣԼ׬ǮԺ󣬸̳ǵСסţȥܶˣ˶궼ǣҲ˷ðҲһסϲ⣬˵ҶҪǾһӴ̳ǡ
ʢ˵Щ꣬һжá

ʲôû䡣
Զĵڻ꣬ƵеͻأǻӲɾˮûúϴ㱼䣬ðЩǾ̣ƤЬүƢʢĸʲôԣʢĲƢҲûаҪ˽߿뷨ָϵϳªΧմͣȳռطԹȥ͵

ŻǸڳĵЦɶ̣Σһͺ֥飬ŶӵԶȥˡ
ѧʱһ
û䡣

ӻͷĺ缤ʢһ£ʶͰִԶ·ԶȺ֣ǰһԶͰСַŽԼĿڴšʢ𣬹ġ

ԶͷʢҲض䣬һ²ɣ

ԶƤĺȣҪ˵أ

ʢƫͷǲˣҲó

Ƥ񡣡

ʢĺ˵лл佱

ԶеӲסʢģûţ˾ôһ˳

ؾƵ·ϱȽϳĬҪǳ̫ˣյһȵ˴ûһֱ£պǢʢİԸˣٷԵú⣬˶ûͲͺԭԭµ£ʢĵÿһŬ̽Զݣ͹ˡ

绰ͻأʢĻعס绰Զǰǽ͡ġ

Զ˵Ӱɡ

ʢֻýˣ͡

һڼҺİھƵȥȾ¡

ʢĵĵ绰øûʲô𣬴ֻܷôڽ͡ͲﴫصڳԣʢĿԶһۣ֧֧ҲڣƵ꣬Էء

˭Էѽû£Ƶɡ

ʢļΣȥˣҲ£һûꡣ

Ҳ˳ԷԶҲ˳Էһ˶ڼأ¡͡˵ȥ˻ʷ߾緽ҪѵĻԺһѽ

͡ôߣɰʵѿе㷴ˣʢĲ֪ôأؿԶԶͷʢ̹׵ҺԶһ𣬳Ի

˸β͡Цˣ¶ѵ绰ɡ

ʢİѵ绰Զϣ͡˵ȥ壬̸˺öˮڼҶԵ㲹άأѾǶˣǵóŶ

Զšһ

У԰ɣؼҡ

Զش𣺡á

˵͹ˣʢİֻʶԼеΣֻһپñطķˣͬ£ѣУѶôԵģ绰ԷԶ޴ڵǸˡ
ʤжԽ̬͡ȣȥƺܺгʢ󲻵ģǰûеõֽɡ

ʲôħóħʤŮʿܽ͡ĴڣԼĶֻһӣ첲ȫѶˣѵΪʢʤоͷҪԣͷô
ںܶ䣬ʢĶֶĪ־壬جǣȿ֣˵㲻䡱

־ᣬһʯġ
ʮ˵ʢĻŵجΣʮߵʢֻʤгԷлı޲ߣԼ

˾ƵſڣʢĥʤУĥĥ˳ԶˣԶҲ³űߵһ̣һ֧⣬˧˵Ŀ뿪
ͺܶ໰Ŀڣ˭ᣬ˾ƻգ˾ͱƴֽͷôû֪

ʢ˼Լûˣֲż磬Ҫܻӭظôһ˻תֱ˽ԶĻ̫󣬰ײڳ϶ײ
ԶûлرʢҲùܣֻ쵽ԶȦýʵʵģŽŸպÿ԰°ͷԶļϣʢһڣζˮζûϤĺԡ¶ζˣ˻ˡ

Χ˺ܶ࣬ͶĿ̽к棬ʢĲ⣬Զ⣬ţʢͷϹ촽ҪԶ촽һ˲䣬Զƫͷ
°ϣһ£ʢڨڨЦţӿ㶵ͳŽԶĴ¿ڴ

˵·ͦ

Զʣʲô

ֵģʡʢ˵ժˣĹģ磬ֻõģ׷ʽСҲϡ磬ִǰĳŵ

ʢ°ͿԶǰˮĴ۾ţϣźһ㣬ȥĲ꣬ٲڵģٸδģһ˵㻰

Զð죬ְԼȻʣô˵㻰һӲ˵ģһֱҲ˵ģ𣿡

ʢ˵ģѡҡͷϡ

ԶЩⲻǴԹʢĵĺ󱳣һůķĵɻ󣺡¿ʼ͵øҾʵ¸ĽͶУҲǲһʢģҽƭһΣⲻƾʲôһֱ㣿

֪ʢĵͷŶҵ㣬ʱ䡣

šԶ˵˲ܽǣǣ֮һ»ǿԵġ

ͷʢĵһ£Ⱥһ֣㵽Ϊֹд˵ᣬʢĺǻ

ͣúñ֡ԶɿЦ˵ҵźĺϢʧʢʦ




57  Щ˭û͡

ʮµһ, ʢĻʶһտ͸Զ
ڻ￴Сģÿһ֧ѡҶӸɾ, ã˶һӺϱϰƼõ壬ͬȼλտ򼸰֧õ, ׳ۡ

õֱףһ֪С˧⣬׷˺;ϲõʡϰŬƼ

, տտĻǳĬİʺԶڵҲ˵ʢ, ǧʢģõ̫ŨˣҪŨҵİ, һݵȴͳ⡣

ϰʣдʲôأС˧Ҫд

ַ, ʢķȥλ, ЦЦ, Ҳ֣ллϰ塣

Ŀտֱͽܲð칫ңСһ·ҡȥģΪûκԺ֣һʼ²ǽ͡͵, ԭҪǱİèԶݶСȥȡȡԶҲܺö˶˵طϣƿá

ǽ͡ȦǷƬҲɻģǲ֪Сǳ֣׷˵֪Ϣֶߣ¥ڰԳ˽֮͡⣬ֱʲô˸ˡ

͡ûȥԶ˭͵ģƬԼ˸Ȧ˵Ŀˣ½㡣ģİĽߡ˵

ʢĿʱ͵ЦЩ飬ðɵȥޣԣϲϲ

͡ظֲյĻԶģ

ʱôûκ骣Ҳ˸ޣŽ͡Ļظ˵ǸӦùϲˣԶЩøв࣬һˣòһ䣬¶

͡˵

꽭͡κָʢķСѻ̫ϧ˰ɣ治ȥ

̶꣬ĿһҪԷϼҴڵģκ骻ںͷܣ˲ڱԼʢһʢȥһСʱ£ֵ׷ܿȷŷţʢ˵ȥˡ

ɣһߣйҪæ»ذɡ

κ骣㲻ȥǱȥ

ɣһߣȥȥȥû£ף
ɣһߣҲˣ㷽ڰɴǡ

κ骣лҪμӣûա

ɣһߣ㻹л

κ骣Ʋ˭أʮҲæѨɣڲһѵźȷôߡ

̫ˣʢĸ˸ٶĺա

ʵûҪæ˼ڱʢķŻѹ֣İһ˶ڱԼȥ䲩ͼݸʤ㣬⵽ʢܣһͱŰԼȥˡ
ʱǣһ;ͲӲμˡ

ԶһȻСԸһʱ岻ģʲôݺͬϤȦӣӣдӹջĳά棬Լͽ֪͡ʲôʲôᣬαȥͽ˵أ
˶ʱʢĿ˼ɵԶľ룬˵¡ڳٶȷһ㣬һ㣬ңҲԶһӦĹ̡
Լ˦־ˣҪȥɲô

ʢıűʼǱԣСȥһҰ쿧ȵ꣬û籾ҲûӰ࣬ụ̈ϹͿʣΪµС˵й˼ЩɵķʽǺԼ迴ӰдŰһ˳ȥ߹䣬ʮƽ

ɫȥֱߵĿ˾һһֱʢղصĸ赥һܶĸ衣

I\'ve made up my mind
This is the time to relegate
No need to remind that scans
Are unkind a lot of times

ζʢССڳԱĵ˵꣬賿ŴȣʢЦ˵ллڳˮĹӰС

But I\'ve tried I\'ve tried to write
What was in my head what was in my head
Sometimes I feel I feel so obsolete
Because the kids want a faster beat
And if I was free free to leave

ڵҹգһͻᱻʢ̻˺ѣռ˰̻һһ껪ܾǷ˵ʲôһ˻˶ûϵһŹ¶ģ޴˸Уһ˶ģǰڴһ̻ݰɡ

I love you it\'s true
I love you like the little bird
No need to remind that life is unkind

顪
ѵ̻죬ʢͳֻԶ˸ףȥ磬֡

һ˸ھưɵ꣬վشǰ̻Զյ΢ţҹƯһ͸Է

˻͡ˢʢĵȦһ̻ƬǡǺ貣ҹ޾
ƬвĵӰղҲԶˣԶʲôûϵйϵ仰͡Զʢġĳһƪ£˹˵һο꣬Ը˭ûߡ
ʢǺ貣ҹͷԶ

Цڽ͡ϽȥЩ𰸺֮ԸȥţȥԶҵڸŵɣžƺһڲʣΪʢĻأǶΰɣӸ磬ǾҺ˭ʺԶ

͵̧ͷ㶵˵ʵʲô⣬ס

͡Ҷ֪ˣʢĺԶйʲôǰѣ԰ɣ

û˵֪ӻѵģʲôֵܣҲܴ˵ԶԼ͡˵Ŷԡ

͡һߴЦӦǷϣӸ磬һ˵֪һ͵͵Զǽˡ

ɣ

͡ž뿪ţҾϹء

֮͡ûغȾƣһһԼƸǿܣԶԾɱﲻסȥԶ˵˽͡ķǱ˶ˣԶ̾дɢ§뱧ذѽ͡ϳ

ȻؼңôҪҪȥҽԺںţ͡Զһֻ첲֣߶ȥҽԺؼңҪȥǡ

ã˵ǡԶݱ˵ַȻת͡Դϡ

ǣҪǣļҡ͡૵ԶҺѹҺѹ

Զ֪˵ʲôȰҲǣҲԣ˼Ұ˿ؿͷȥҩ·Ȼȥˮ

͡ûԶæź͵͵ȥԶǮ˳ҵвŻڹ顣
һضĳǰεļʢĸġ
طˣԶһзӦӲ͡۾֪Զû¹

ԭⲻطŻȥִ͡ڶͷϣֱܵߺߣԶë壬һڲŪԶصƻطˣ͡

ѴͷĶЬҲûŽŶߣƿԶķţԶ·׼ϴ裬͡ײ£ôˣ

͡ҡҡͷ߽䣬ϵ׺󻬼ԶĴϣ˵ɣڡ

Զ۴ϵĶػعͷ𷢾Ʒ衣

ûƷ衣͡ʼԼ˯¿ӣ̫ˣ߶űסԶˣ͵桭

͡ԶһѽҪԼﲻʲôҶ˵𣿡

ʣҲʣ˾ˡ͡ǰһԶ壬ļ򣬡𣿲ϲң㶼Ҫ

Ҹ˵ܶˡԶһƿϸǺñӣѣˣǶ飬ҪʲôҶ㣬С

˭ҪǶ͡ٴУҲͦɵƵģѱԴţ˺ܶ£һαܾѿֱСһԶΪûôϲžܾϲĲԼ̫ˡ

͡ˣҾ˯˵ˡ

Զü̾͡ҲǸģ˰һתضûУԶֲܶźݻֱӵľܾ͡ܣôţĵ˶Σ˷ţϻؿͷ˯ģڶһ绹͡Դ˯ûҲûôڡ

ԶϴȥͣʱˣһʢСվڻ԰ͷЦеظк磬ѽá

Զ˻԰ţϵĶӹôˣⶼʲô

骣ҵĵַ˵ڼңһĶȥʢúܣģꡣ

ݻЬλεСһЬӷǣʢ£͡ڣ

˯ţȶ˾ͰŪؼˡԶѴӷŽһʲôʲô꿪ùھ˵㣬ƵʣҪʲôҰɡ

𣿡ʢĵǲ⣬ϴּ˳۵Χȹϵϡ

Զ̯֣ᣬ

ߣҡʢйưģ˵ɣȶˣθ

ʢĶ۵ͰռԶҵĳ࣬Զ˳ȥͷöڿκ骣ˡ
Ĺô꣬ȶԭسˣԶֱ벻ҲôιѪһ졣

һСʱƮһŨζʢһףһ߰߶߶ţ보Ӽ͸ļ˿ɡ
ѹѹܿ죬˹˹ͽóѹõļ⣬һ˺۵Ķ

ʲôԶһͷˡ

͡ζѹģ¥նͷľ޴죬ͷشӶ¥ͳﴩΧȹʢĿ˸ۡ

ʢգۣ簡

͡Լľ£ʲôû˵ת¥ˡ

ΣʢҲ뾭ֳ棬ʱֲ֪Ȼ϶ôʱ䣬˭Զ˳ŵһݡ

˿ѾˣԶڵ̧ȥɡ

ʢĶӣ¥ߣԼģԼˡý֪͡ԼҲԺͻݡ

Զ

͡ѾˣǲҲȥϴˢڴֻȥܣŲæֻͷ棬ɻȥŽʢġ

ˢ࣬˯ʢİѶڴͷϣ׺󻬼еվȣٿһĽ͡ķӿҪը

͡ű˵ллˣϴͳԡ

ŸǦһ¥ʢӶľģһֱ룬͡ԶʲôʲôҪ𣿺ȸƲɣͷϵĶղŽĵԻǿԣʲô

ԶҲˣԼһţʢĴһһߣС̲ˣߵʢĹ̲ˣ̳ǿζã㳢

ʢľ£һ࣬һ̲ˣûζͻȻԶ֣඼εˡ

ôԶʡ

ʢһĿڣͽ͡ϴ𣿡

Զؿһۣ𣺡ûС

ʢɿ֣Լʣǰأ

˵ͺˣԶ޵һζûУЩ˭û͸ֹء

ʢģ

ʲôԶû˵

ûˣԷԷˡ

ûӣԶûУ

ʢĺʵһģ硣

ԶһۣԼģʢСֿˣ˭ϴɣҿͽܵģˣ󣬺ģҲ⡣

ԶߵԼԼϴء

ǡ

ԶһӣҳôûôȣҪ˾ͱ˵еŮġ

ʢľָͷģûУҲûϲ˭

ԶشȽ⣬ȥ࣬ʱƽЩеĿɬʢĻ͵֣ԶķӦųϴ׵ζЩĹغֹ벻Ϊʢô˵ںѽ
ʢĵʣҲû˭İɣ

ûеõ̵ĻشʢŤͷԶظһ飺Խ͡ûİɣ

֪ԶԼ࣬ԵüˣӽȥⲻƭʢģҲǲƭԼ̹ײܽ˵⣬Զ˺ܾû˵Ҳйرʱй




58  ѣұ˭ߡ

֪ˡʢֹȥ, ԶӵָͷһɿǣԼҺƽ, 㣬ѡ˭ҶᣬԹԡ

Զ

, һѹɫԶʣ治ѹҲ

ʢҡҡͷ߬Զָָ, ģ˵˺ܶģ׼Ϊ, еϲ㣬еˣܲӵ, , Ҿͺá

õëץ, СӾȥϴˣЦе, ƺûܰӰ죬ϴԶϴĲɾûʢûϴվһæµֺǵӰ, Ҫ

ʢı˺ܶ࣬ԶΪ˺£ѾںˣǲںѹҲӦ֮ҪʹҪֵú壬ҪϲͿ£ܲܵõûƹ԰סǰߵĽš
ǰôԵĿҪһ³ȥôȥģôվ߬ġ

ŪˣȥġʢΧȹϲ֣¥ȥϴҾͻˡ

Զ¥ݿڰקǿˣذɣ

Լ𣿡ʢ޹ؿ

ԼԶ⿪ΧȹЬţ˾ͣʢ˵ҪԼߣգʢؿ˺üۣԶ̲סЦˡ

ôأʢ졣

ȥɣ˵֡

ԶĿһͷˮʢȥ
ѡʲôѡһһˣ궼û˵ûйͷʢһĴȻԶЦЦӱ֪ĥ֮⣬޶

Ԫż죬Զլ죬͡ӿҹ֮һֱסңһ˵ڶ˵Լûضˣ鷿һأ༭߸ҲƣҪϸȥˡ

ȥûϴ¿ʱ򿴼ͷķŵĶԶǴҪúһεģ͡ҵƾܣⲻ˵ˣҹôһΣֵøѿ

С͡Զ쵽ˣÿ鷿ź̸̸

͡ӵԺͷһֵۣûæء

дԶ̫˽ˣϲӱܡ

ȷʵûʲô顣͡Ƶ˵Ը̸֪û£̸Ҹд

Ҫ

磬ˡ͡Ҫϸӣȥȥ

˸İõסţû˷ʢ󶵲ˣ¥Լġ

ʢĻͦ˶ʣҲá͡Ū˵ҪҲһв͸㣿̫ϣ

ϤŪɡԶ˳ҲᣬͰһүǰк綼ֲ壬һסǻҲżԼζˣܲ˷һ졣

ϴ·ͿڴЩͷϰߴֽţԶܿϴͰ͵һٿүүչһ̨ɹ̫ɹʢίͰ͵Ļ

û죬ʢĵ־ĸˮݣƤܰף̺ۼ¶ȥԶ۵òѿˣҲϤ˸ҩ˵ƫ

Ьȥϴ̫ǮԼϴԶü˫ЬӸϴ÷ƣ̫һɹֱӱϡ

»кܶ࣬Զ˼֪͡Ҳòѻ˵ףԸСΪȱԱȱԱö࣬һʱܶ鶼á

͡˶ٵͬ˶ã

ꡣ

Űꡣ͡úܡ

ܹҲһһꡣ

һ껻ҲԸ⡣͡ѳֽãϸµţˮ֣Ϊʲôֿأ

Զ˵gayͼʸһġ

ܡͣ͡ϵĶǡ

ԶЦ£ʶôȷҵʱҲţһԲѵ¿Ůѵĺա

θ̶ƽƭβģȥûʲôֵ㻹ǷŲ͡ʮֲ⣬ǰٴ㶼Ը˵ΪʲôҪң

ҳϷŲ¡Զ̧ͷٶұڴƽ׵ԼܣС͡ܡ

͡ʣҸģ

ܺãе̫ˡԶߵ͡ߣĶŲ§˵ʢĸʲôûУûôǮʹ򹤣ǻޣùҲûкóɼԼֵѧͨսս̨һ仰ڣҪܶҲϰǰߡ

ǲҲûסôҲ͡˼ڻˣֻҪǸԸ

ʢǰߣͬʱʢĽػպҪһ໥Զ֪ӺνȿĴںʢĺ͵ܵܵʶ֮ʼͨź͡سԶӰ߳ľݣĿʢŬϣΧϲŭֶôʻʢı˶֪Զ֮ľһ

Ժô߻δ֪ΪáԶ˵С͡Ҫ˷ʱˡ

ֻǰֲû˵ҵ㣬ܿƵô͡Զƿ⣬ʲôʲôУȷҪһ𣬸Ҹ׼һµġ

͡ߣһٷʢͣԶʵûа취Ѿ˵ùˣۿģº󻼣ֻţ꽭͡ʰҪؼˣǰԶĬ˺һӡ

ԲС͡Զ˵úõر

磬ʢûôá͡ɿԶûͷûβʣαװҲһƭ㷢ʵĿͷ𣿡



꣬һܶո壬ĿҪˣ黹м죬ʢһ̴ǸϹʢĴŹһȥμᡣ

ƽ̨ͬģԶģеľۺϣƽ̨ǿǿֺʷһƳƷĿͶʽ˵ǰδУӰӹ˾ȫǰģ籾ҪܱУԹ˵ʵķԾ

ʤþУԶļϵͳ˾ܲڴ˴һ磬ʢװĵشŹҵ˽᳡

ĵܾˣӭ㶼Сһˣôûаգ

ʢҡͷЦЦרע籾˿ϣ֪

˰Сѣ¶ɲӲӵ⣬ûĹϵûץʱ䡣

ʢ˵ҿɱżõô˵֪ˣãǡ

İ쵽λ£᲻˵һ۾ۣʱٺȣڣʶʶһ£ܣܵĹϵҲôá

ʢĴ·ڴͳƬһۣͣ׼ˣ顣

λв֪繤ңӰӹ˾Լ磬ҵۣͬǰʶɣƽ̨ܺʷ볡ʢİڲ۵ĵطĿʼͣԶϡ
λкͶʷܣ͡Ҳˣúܵ͵֪ΪΪĵĹɶ֮һȨμӣؼʱܸ

鿪ʼͶʷоʹ˴ξƷĿ˼̵ĽܣСֽĻ飬籾ٷ׷׽ƽ̨Ŀܼ࣬ǽڲɸѡϲṫ籾ݣʱҪ繤ҺӰӹ˾ƽ̨ƽ

ֵʢǣǳ̴̨ԣֳʢȥĿİͰ͵Ĳ񻰣Ҳѳ̴Ƴȥ棬̴Ҳܵڲźã̸ߣҵﲻ̫ϤҵһΪ̴ϴ󣬲ʢĴںЩĶ

ʵҵδ滮Ͷҵչʱ̴ԣ˵˼˵Ǿ籾Ʒʵ׷ԼڱĹճԶȡƽ̨˵ûŻԼƷϿɵҳ϶ȡ߽ϾǾƷ磬ܴ

̸ˡԶƽ̨Ʒһܱȶ˵˵ҡ

̴Ҳңƽ̨Ҫûҵı֤Ҫĵڶ㡣

αһЩǶ֪̱磬Ҳˣƽֻ̨þһ˿ģһ˵ͳƷϰ߿֪ʲôΪдþʲô𣿱Ͼд˿ġ

̴˿ǣЦƷҪͶʲɹۣҪе˺ܴͶʷղôҵӦøʲôԭþþ籾ķģʵ

ʵʢվ̴ΧԶһۣƽ·΢΢ãʢġ

ˣҼǵ㣬Ըһʢļ⡣л˵ƪ۾ˣ˵˼ġ

ԶҲעҵĿͶʢҲţʲô˼ģЩթǮۿ̳ϣǴʵ˼ôñʲôýӣӾͺȷ磬ðţùѪͷķգҲҪʳĸιʺǮ׬ʺѳԣĶһ

˵곡Цֱ֮ѪܵĴʵͬУһ˭˭֪

ֹûҲǱˮƽЦΪͶˣ

ʢҡҡͷջڵÿһˣ޹ġ

и˸Ĵָ㵹Ǻܸ˵

ҲܸƱջֹҪʢһƨһĻҵһֱǸɸӣԶܰɸϸĲߣûͬУɳûˣʣµĲڲ֮صʱ

Ǹ߹гߣƱػдߣǰ·УΪ磬ҺܸлͶʷƽ̨ǷһҪģλϡʢϵҵܶ綼Իع鵽ԺõķӴѧܲܳԵ𷹣ͺܴǴĶܴˡ

Ҷƽ̨⡣ʢһЦ˵ĲԵģλ

ûⷬЩĻǲǹڳ˶ͦʢĳţ»ĳ徢ġԶйݵ񽻻㣬û˵ʲôҲΪƣǴЦ⡣

ʱɻƽ̨ʷڲûʸμӣ籾ȫȥˣƽ̨ĿܼŶӽɸѡ̴ųһңڼо굥λʹйϵϵǮǮȡڽ֮ǰȷԼڡ

ϵţͨĵطصһǴƵ꣬ڶ¥ĸ߼ֳϹﲻ˲μӣʢİˣԼŴͳ̴ȥ
Էʱʢľͺȵеֹ࣬Ϊ˹ңдľ籾ȥˣһӰӹ˾պҲڣȥһȦ׵ģ͵͵ȥһβŻ£̴ҲתĻкһȦⰻȻ·ΣѾſ˯ˡ

ʦٺȵɡ̴е㲻ζ˾ƽʱ˵Ͼû˰ţǱߵ¶㻹ء

İûһʧ˺ȶǴͷʢĺȶ˿ѵʱ˳ö࣬Ҳһתأҿ˷ôЪ

㡣̴ָǱߵĵûȥǰͽᣬʦӡ̣յҪһ

Ŷȥߡʢİѷݸ̴žƱҪȥ̴ˣ㴧ţ㲻ǻתôҿֱ߳ȥ˯ˡ

Ҳǡʢһھࡣ



ĿܼɸѡԶ˼̻㱨͡ҲڣιĿܼȡԶֹƽ̨Ҫæҷֹ˾¶ôȵ㱨춼͸ˡ

ǱʲôʱԶųɸʡ

ôú˰ɡĿܼڨڨͳȥˣϲμ磬ղŸǹ˾ϳϵ˵ڻء

͡죺ǼӰӵ㣬һ㲻

Զʣʷȣ

ֹЩĿĹ˾ĿܼžͽأȻѡѽ

ȥˣԶ̧ͷʣ͡һû˵

ܲȥôõĻᣬ˵ʢۣܵҿSFϷǶܺǿڣʢӢҿšܣ

͡û׷ȥֻ̾˿ϰٹһ飬㱨ɡ

Զץ·ͳţ磬˾ֱӰ͵˾Ƶ
кĿ̫ˣϴκʢڻżԶţǿжʢв񣬰ᵱԶʢôָͶͱϳĳϣʢһСľͻᱻ϶͡
ͶǺõģһȴ˳˱£Զֱ롣

˾Ƶֱ¥ԶһͱΧסҪƣֳϲŹⲻģĨ˼ֱʣʢģ

ȴ˭ҲûעΧ˭ԶһȦûʢģҲûУŭյץ˾ʣ˵§Ÿкȥ˽ܵİ

¥ˣȥ˽ܰʲôֱԶԶŭһҹȥô󺰣ʢģ

ʢĸҪ˯ţԼֺȻۣΪˣʵǺȲˣв֪ʲôëϹװһΣûٻȥƶ㵽û˵İСһ˵˭˽Լ

ſһߴӰǰһӶʢΪԼۻôԶܹȥˣĸǡ

ĴţվԶ󣬼˷۵糸ߣԼͷһ˲״Ĺ졣

ȡʢҭһºܣң

Զ͵ػعͷʢĺö˶˵վ첽߹һץסˣȻܴƿһԵİţڵϹʲôûУԶüʣʲô

ܲãɫѿʢǰ󿴿קȥŲ˵ȶˣ˯ء

ԶʣԼȵĻ˹㣿

ܡʢʶԶŭΪʲôͻȻң߰ǣǸ

Զ°͵㻹˼˵֪ͣɵ𣿡

ⲻǶˡʢգ۾ѣұ˭ߣûżɣ

Զֱ׳ǰҲУ

ʢЦŽԶһڣˣ˰ɡ

ʲôԶûпƣ۾ȴʢĶ࿴һ۶õȥţһھϺ˶Ⱥģȥ˲ɢԶͷĺ⡣

ɵĶˡ˾ƵӴҲԲҪʢİѷóԶǰһȦȻ󴧵¿ڴȻңԼˣܱȸ˵Ǻãǲǣ




59  ϾС˯Ҳǡ

پƺ, Զʢһ˲еһѾ

ͻȻжԶ, ·߹ȥһһҲҴȥ¥ţ˴˵ĺ, ʢĴúأƾһֱûԶоһͷˡ

ҪԶʲôû˵, ʢѾȥˣȦ˱ţһĺԶȫζ

ȥ, ǹҵأԶƶף£ܱ˶ûУ

ſһ, ó̴, ˡʢת, Զ, ˾Ʒ̵һ磬ܹҡ

ôܷܲˡԶְʢ§ס߳ȥ, ߵʢĻϲӲĻ

ǲǣҰʢĲغֲҪ㸺𡣡

Զһۣ̻ҵͷ˸ֲô񣬡ټңס

治ףʢͻȻԶײһǽϣ°ͿؿڣɥԵģͳҵģܾУԼҲҾһ仰

ˣԶͷð죬뿴ЩʲôģǰޱӵСɰôͻֱ㶹˵ҪԼСġ

ûʲôҵġˣԶҲðһɻ˵ڡ

ڲڡʢĹһ£㡣

һ·뱧§Ž˵ݣʢ̤̤ؿǽ¶óԸЦԶ˷ĺ룬ֱӰ¥㣬ݺ֮ǰԶѾ̲סݺݵס

ʢĵֲʵԶվȥϣǿ˫ֱ󣬶ףˣ׵һľζԶеͷŴʱ˶ûӦ

ʦ̴վ⣬ӶҪˣûҽȥ޵ĳݲµеôңҲúΣͷλε̻ҲǱ˰ɣȷֺʦ

Զüתͷüʢĵ˭ҲûкֻǶʢĵĶ˵Ȼ§ʢĳ˵ݡ

ܡ̴Աÿһʢģʢĳڰ˵߰ɡ

̴ں棬˽ʢĿǼ䷿ãȻղеżʢҪǱеϺˣǽ׶༪٣ֲǿȣҲǾʶҲʦΪĿģôŶ£ԥմȥŵͷ

˷䣬ŻûʢľͼȥԶĴ£ԶＦƵİȥϷţԼ·ЬʢĻʢ߷ʣʶд棬ڷƷ裬һ˼Ҫг嶯ΪԶǷƷ衣

·ѹˣҲժڴͷϣԶźˮ˱ԡϴ裬ˮͷʢľĴķҲˣͷţԶĨ棬ˮ΢һ¡

ʱޣҲޣԡײúԶǲܽȥݵģֻԡʢվȣŻž͹ˣûô׹ĸ˶ѳֲסοʢĵֻʣһй٣д⻹Ķ޷ŴФ˺ܶ˾ǰͷǣ־ӵʲô壬Է֪Լж˼
ϲǻֱҪˡ

ʢֹֻԶĲϣŬŽȥ׵һˮǺţְˮˣԶʵÿĸס£Ȼ˳ƹȥ

ԶһָץʢĵͷĶڽ֣ԡ¶ȽߣһƬ컴ɫƵϢֶ顣



ϴһСʱԡŴʱͷİ˳ʢǱԶģϥǹúģ촽ҲֺףԶôë˺ü

Ҳǵһˣǰ̫ߣԶҪʢĺɽʱͬգԶ˰꣬ʢôøģ׷˾͵ó׷˵̬ȣŵԶҪ

ǼƵҪʲôʲôӵ׺󻬼ڳӦоУԶ˸ǿ˳۵ģ︩ʢġ

һ˵ʢҲƿͷŸĴ׸򣬲ǰˣŤŤұڸ壬ھͳԶĬȥʢĹһһӰڴĶҲ˳ˡ

ʢĹŲӺԶ˵˾Ļ䣬Ťӡ



賿ıֹŬשĴ˿ˣŬ׷ԼϵʢҲˡڵҹŨܲҲνӵվ״ƶķѵƮƮҪˡ
Զʢȥϴ裬ϲֻëȫʢľƣߵصͷ˯

ǰ볡ʢ˹ͷˣԶ𱻹ûʢʲôˣ̶ڣ˰ҲҲգһϾֻԶ°Ū˶ٻģˣʢĻȥ˰

һȥ裬Զƽȴ˵ʢģԼξδմΪʲôҲƵķһ裬ϻػʧ̬ڹϵûȷʢҲһⲻ⽲Զûɿԭ
ôͲǹ߻һŴȥأ

ԡʢһСڱͷ˯ԶĲż˷ȥ˲˯úССشࡣ

Զ

ڴ߳һº̣ŵζӵͣˣغԶϽͷ˺˯ıӰ۷ž⣬оԼ˱ˣǱռ˱ˣʢǲѾȥƽˣԸԳذԶ˯ˣԼƨһ²ʡӾ͹ɡ
ԶظоԼˡ

ϨϴĴȥһ飬ʢ֪޾عԶӰ£ãһ˯ȥ
ӾͿ˰ɣ룬ϾС˯ҲǺöûô̤ʵˡ

ڶʢǱֻѵģʼԶ߹ֻˣּߣŰСʱѣѹȴһŮ˵ԡﴫ
ԶŹţ㱨򱨱ϴʢֻһۣŰ˵ӡ

ɢܣᣬƨɺۣûУô纹ɢòˣز
ʲôǵ÷ǳ΢һ֡㹻ҵطȥ꣬лƾʧңͷ԰ԶˡڱȥԶԡϴĶޱȵ㡣

ˣ绰ѾˣԶϻˮ飬ֻߵʢĴߣһһߴ£㡭𣿡

šʢЦĿԶǵĺ죬һ˵һɣ̫ˡ

Զӵֶסҿ

ʢñӣһţôͣϰ𣿲ң

Զû˵ʢֹͻݵصģúϰ࣬ҳԸ𣿡

ٿɡԶֻһ£Է֪Ū㡣

ʢĽǰһſſԶϣ۵ԸеĺǶŴסְ۱ãȻʣҪҸϵô
˵ءѽһ˵ˣˣôȥɡ

Զ޿̣˰⣬ӵʢĸĲŷŹʢһһ첲ճ˵Ҫߺ˵УǾһҹ飬ô׷һô׷㣬ԸҳԸҽ첻´ˣš

ҼϷԶʢĵˣֲҪΣҾߣ˯ɡ

ʢԶӣ񲻶µĳ̸̿أ治߰磬ұŪˣ߲Ƶţ㲻ܹң

ܡԶ˰شϱӹԼʰð׼ţ֮ǰ»Լвͳԣ

ʢֱ

СڡԶֵˤŶȥߺԶˣŷԼЦŵġ




60  磬ǣ͹ơ

ͷ˯, ʢĵ緹ڷԣ߳Ա߸κ骷һҹĿ֡ȻִᵥдϡƽѾû, ˼ˣκֻԭʢһΪһֺǡ

κ骣˹ˣ¶˰ɶʱͺ, ճûУ

ɣһߣզһ

κ骣ѧʱȺ˾һģû³ԷˣҶ¥, ھƵĹ

ɣһߣżʱ䣬˯gayˣǰ²ͻˣͺ˳¡

κ骣Զ˽, ô׾ͻֲǰǰƭ갡ֵܡҪ˵͸ֱ˵˰, ǲǲôµġ

ɣһߣ, ȥ, ҺϢɣ

ǽȥԡϴ裬ʢ΢ʰ˷, 绰Ҫһ죬Բֱﲻһ·͵Ըײɧֳĳ̴, ʢĴ֮ٸ͡

Զæ綼ûϳԷ°֮ǰѸǩļǩˣߣ͡϶˰칫ſڡ

Ķҹģ͡۾ܶһɨԶۺһ֪ûؼң˽úܣһ·죬Ҳ·ǿڰ칫һµģŰ칫ҡû˵ûؼң𼱻ܳȥ֪͡ȥʢˡ

ƵꡣԶƳһۣʵ

͡ŴĿɨٸߵҲڲסĺۼ겻ɫذļϣʢģ

Զš

ɸԤˣƽ̨ĿСһһݣٿɣҷˡ̨͡ǣ˵ż߰ɣԼؼҡ

ˡ

ԶϵƵѾһСʱԺˣʵ̫£ӽӵ΢һֱȵڣʢĶǰ󱳣ƣƨ¥ȥ˺ܶʳƷԶ俴ľô󣬻̵Ƭͱ󴲣ѱʼǱԸˣʢĴɵ˶㣬£ͷɵʿģͷ˸ƵǦʣһԶͻʿżϡ

Զʣ·

͹ġ

𣿡ԶֻԻǳȥ

ǿߣȥ԰ɣҶˣԿȺġʢָָӣʳ֣ҳԸӬݺòã

Զ޷ϣӲͷƤȥԲӬݡģʢĴŹĹҵ޷Ҳܱ۹⣬ֱԶŰŲ䣬̹
ӵʳ֣ʲôҪʲôһһңԶֶֽ̧ӣһʢĵҪιһڣԼԣιιú𾢡ûԷˣԵõģ˭֪ʢľƫҪֽŶȥĵطǰѧʱԱҲи֣ܽԵõĶ˲ʢǻԶȥ

СҲǸˣ޷Ǿϣ¾ΣԶƲ˵ƣ˼ۣһ˺һͣ

ؾƵ·ֽ˱꣬ʢڼƷչǰͣ½ŲװһԾģ磬ǣ͹ƱȽϺãȸУ

Զû

ʢҪ001ݮζɣݮζ𣿡

˵ƽģѡ⵽ӸˣԶֲϹЦ˵ζֳ

ʢ¿ˮ֣ǾͣݮζڸӦò

ֱԶץסݮζûɣϳ˱꣬ԶƵߣ˵ʿɶֹ

û˵Ժء

Զһ£ֻǸżȻ¼̫ࡣ

صƵʢһԶľ籾һ˵˼ǲߣԶѴ´ãƽͺ𣿡

ʢڴϣͷش𣺡ͷ¡

û㡣Զۣѹſ˯һνһҹ飬˯νѣʱûȤѣԲ㣬Ժô㡣

СʢĹĵ˵

˴˱˴ˡԶЦŷһʱͿ⡣

üһԶҲǸʡ͵ĵƣʢΪԼ˸סˣû˼ֻ˳¿£˯Ÿ
ЩԼԿʱɶ

õʱֵĻ죬ʢƿԵؿԶֻˣС͡ôˣ

ﺰС͡ﶢСģСҧгֲ˵ʲô

أʲôʱؼҰ͡ڵ绰ʡ

Զ档

Ͻм¡͡˵˵ɣҵ㡣

Ǳ߰ѵ绰ˣʢûٿǶһƣ˵߰ɸ磬ڼҵأ͵飬û

Ҳ֪ûԶû·ˣϢ

ԶҪ˸ˣʢ˯ߣʢװģôߵһѺ֣Զƫ͸ɫ

صңûƣ͡վſīڵصԶʵ㲻䰡վ⣬ݣʲô£

û¡͡ҲȥƲԶ˵ҾǲҹˣؼҾˡ

˵ſߣԶüסС͡

Ҽʡ͡ûתֻǺ޺޵صǼʣܼʣû£ȥɡ

͡ûƬԶ˶߳СˣŰֻóǵ˷һƬھҽԺʢĴŲŷһ
ϲߣҧһ鶫̫ѨƬͣƬҽԺƽܡ

ִݿƣ񲡻߻عĸ

ǰĹˣƽʱʢĻǸ߲ңЩֲܵĹʱдġ

ѹ˾ѹֺͿ־壬ߺͱ˱ֵ˸ѵԭҲҵˣʢĲֹǸӡ

͡༭΢ŷ͹ȥ飬ԽϸԽãҪЩеƱ档




61  ܲǷ¾޶ܡ

ĿͳɸѾ, ˢȥıӲǰ֪ϢѡѾĿСĹԱ˽ϵĲμ, ǰŽž͸ʢĴ绰

ϧǹ˾ûõĿһˣSһ굽ͷҲSıӣʢʦҷɣĭɵһٿ䣬ʢĶ亦ˡ

ʢĸϽǫ飺, ûڸ̫, BУġ

ѾSˣܺܿ㣬ܵ, Ǿ岻ôܴSBҲǸAɡĳ̾һ, ǰͷˡ

ܣ͡𣿡ʢ̽, , ϲ籾

ҲǣͷһҪSľ, ԥŽҲΪ籾бĿ

ıϾƽ̨ˣ㲻̫һǵõʱ͡Ĺ۵˱͸Sڽķչ, ͶʺҺ緽Ȼҹ̫ƷۼƲû˻ˡ

Էչһһӡƽ̨ǰƳȥ¶ˡ͡ʱԣǳڵģع֪ǵһҵȥĿġ

ʢĸмͬܵĹ۵㣬ΪǺá

òõģ˼ƽ̨زϽȥ˳Էɡ˵͵սˣûˣĿֱܼԼǣĺϸڣö׼

ӹ˼дɣм仹Ҫ޸ģƷǹҰ˸һ𰾴ҹͷʱѪܱƽ̨һϣͶľ磬ǶԴŬõĻر

ϴѾĹȥףءҵͬǻ㱨½չ˵绰˵ĿСǱ˵绰ԼǺ

Ӱӹ˾Ƭƽ̨Ѿ籾һܸߵλã֮ҪǰδУ˵Ʒĵɴ߾ʢʹӰӹ˾ļҺ󣬿žʹȥͬ㿴һ飬籾ɴ𡣡

̱᲻뷨ΪѵϾġ

ᣬҺаšʢһ֮аŶһ飬ûôŵԭ
Ӱӹ˾Ǵ˾籾Ǽң׵ö࣬ҶǺĺкôʢΪ˴룬ҷңǸˣҲ˽ʢĴͼˣȥ˵ʢĺܷġ
ڳ̴ԼϵĸƷ治٣һֱȥŮż򷿣ȱǮʢѾԼ˺üƬ֮춼ڲա

н죬˳̴ʹһ·벻ʢģԲΪԼǣҲΪֵǵĽá
ϾûвɢϯһʱˣʢԸЦȥ߷ɣԹԡ

̴²̫ͨû˵ϴʢģɶҲǣֻţĿС˿ᣬ˵ӦöAӰӹ˾ʺţƽ̨Ͷ󣬹ĿῪ͵ǩͬˡ

ֱӽˣҲ򷢻ǣ̴ʢĻ¶ûŪ꣬˳˺üٷ˳ѳ̴ȥҲظˡ

ʦȥĽ˼ļģӴҵǽܣһ˲ŰҲʶ㣬ͦġ

Գ̴罻ȥһĿԴӽӴСһ·Եܼ༶ʲô϶͸ˣ˽֪͡˽͡Զϵǳ뵽ʢĺԶƵ꼤ǣ̴еסһϴҽĿˣҲʢ治Щʱң˷۱ί

㲻һǣһæù𣿡

Ҳûʲôɣæġʢ֪ںԶ£ɴֱ˵ΪԶ¡

̴û뵽ôֱףŵ˵֧֧ʣ̸ţ

ûʢĲֻི򲻹ͱ˵

˵˵Ҳ˵ġ

˹ϵȴҹƵֻ꣬ǽˣ֪п֪͡ԶĹϵ򵥣̴ܵ˳ʢ¸е㳬֪Ҳû˼ʡ
ֻȦʲô¶ûΪλΪԴŮŮɫıȱȽǣҲһ̴ֻǲԼô꣬ûʢǸôóȥˡ

ȻᵽԶʢóֻʼɧüûˣɧ˵ǵǶ˵ȥ

ɣһߣҹҪˣ´β֪ʲôʱ磬ǲʲô¡

Զ

ɣһߣԳԡQAQ

Զú˵

ɣһߣԼҳԷ˵㻰У˯ܣܣϴ󱣽֪ǮأûȻΣ

ɣһߣ𾪡ܲǷ¾޶·־СҰ˭ΪδһƬ죿

ԶĻЦ˰죬֡Ƥɾ˵Ƶſڽ㣬Ե̯ѡСп

ɣһߣҸûУҵ㡣

΢ţԶЦе̧ͷĿܼ㱨͡һۣ΢ϵЦգ˳ܲ

ʱSF繤̸統˸ǼӰӹ˾ҲǶ⵱ˣݻˣ˵Ը˳ҵҲܱϴ󡣡

͡ʱҲڳöҵƭ壬ϿϮżʣ½ҲÿƷû뵽˸Ǽˡ

Ŀܼͷ˵˭˵籾ʶļ

ʣʲôգͶʲСصĿҪκ©͡˸ƣ¶Ҳ˵ʱûģʢĵΪ˲ڣϾԶϲģ֮ԼʢĲˣʲô¶ûܡ

ҷΧ߽ǰԲõ棬ĿܼҲʢȻᣬʵеģԵҲã˵Ǽҹ˾˽˺ʢԸѻøµ˻æǣߴţܸм

ҳϵʲôġԶǼﱸ࣬ÿĿרϣˡ

Ŀܼȥ͡ûߣ˻㱨ϣ컹˼Զϣϵû𣿡

ӦÿԡԶһۣʲô

͡ЦЦ˼飬Ƽ㣬;ɻеĿԷ

Զ˵֪ˣֻɨһۣû͡ȥ֮ǰѣһҪŶҵʱС

ԶŽ䣬͡뿪

ʢĳԷ˸æģ㶼ڱҲûĻᣬʢҪˣ࣬Ҳûмڱɣ֮ǰٺԶһΣȡ˵Ĺϵһ

ԵʲôҪԶͳܹ궼زʢʵ磬ڹ꣬ع۳𣿡

Զ𣺡żأһȥ
ȥ˿ˣҪȿɨĹʢĲҲ֪ԶẬ

𣿡ʢĴС̣ҲҪؼҹ꣬ý̳ǣؼҳԸ

ңԶüǿɲǸûĳУȻӰˣֵҲˣ˷ֵַöһţʣܵˣ

ѾˡʢĳĬ˻˵ϣģǰ²ᣬٷͬˣͺҲУ֮ǡ

֣ĸķԱͲҪԭ򡣡Զ˿ţţιʢٿɣҪǻȥ˵ҾͲȥˣҪԸȥһ˹۳ǣЩ߶㡣

ҲʢĽ⣬㣬Լˣһȥ

֪¶Զ赭д˵һֱֵͻȥ˼ôģҲñܣôô

ʢĿֹʣôܣԼʲôݣؼҿ˰

ԶһۣѰɣҾþˡ

ʢºݺһţֱԶ˿ţڡ

Զڶͷɹˣֹ˾ҪˣȼĲҵҪܣʢʰ˶׼ǣ˵״ͦģиԵҵҲ£Զһ͸ʢҲ뻹棬˵Ϸ

Ʊãֻ͡Ѿܾû˽ϵʢˣʵ˵ǼԶм䣬ʢǺϲ˵ģֺͬĵƢԸʵںãź
ֻǹ˼ɵԼԶεĹϵʢȻϲҲڿ׽κ˶֪͡˹ϵ޹Խ׽ɵ˺ֻԽ

绰ûӣǱ߹ҶˣֱӸʢķ΢Ź

͡㻹û߰ɣʱԸ

ɣһߣðķɻ԰ɣ͡

͡ԶˣڣкܶҪ㡣

ʢһͻҧ´ĥôظᱻᡣ

ɣһߣ֮ǰҲԣȸǸ

͡ǸͲˣҴһ¡

ɣһߣ֡һͷԶĻֻͬˣϴɾᣬԶٺõġ

͡أѧߡ

ɣһ򣺽

ǲܴģ͡һٵ٩Ϊʢķ񾭣˭ı䲻ˣ˻Ϊ˴˵ȥЦûҪ档ʢͦмģԹ𱸻ѣʱ򻹹ŶԷĸܻΣõһ˰

ϴȻ״̬磬ȥһԼϲΪ

͡׼ʱˣ¾ͼװҪˣ˰ʢĵľգ߸ʢĸд˼һ˿εķΧɢˡ

˾ƻϻӾ͹زס˰һһ˵ƣһãһʧȥʢȰǿһ㣬͡䣬̫磬ǰɳ̲ϡ

źŽ͡ʢĵĦֱ䣺ͦµģۣԼкƵʲô˼

ʢȻͷεĵǲø˿˵ܡ

ңܻͦࡣֺ͡һſձӿһۣʢĺȶ˰Цǲ֪ʲô͡װʣ˵Ҫˣֶθˣɱ𣿡

ʢһɱ
ȻֺǺЦֱ͡ɱ㣬ȥ̸ʵʲô⣬ֲдС˵

С˵ôдͲ£ǹҵˡ͡ʣҪԶ㣬Ϊԭ˶ˣɱ𣿡



͡˼֣òҾͻٵ㣬ҪҲҪһ뷨ʧ԰ô

ʲô߰ġ
ǲǸѹȡ

ʢŶҡҡͷֻɱ˺͡ʧ԰ȫûӣˣȵе࣬ʶѾҳˡ

͡Ц⽥ؿʢģС˵ƭң˺Լ˺޷ĽԶˡ

ʢû͡ҡҡļֻܿΪƾĲ
ƱֵֽĲпᣬҲʢйôһοֲ־Ĺɱģ֮ǵۣ֮ͬ࣬͡Ҳе¡

һ飬ʢģġκ𣿡






62  룬һһ

κ骻ʮߵѨ, ǰǻزˣʢĸ˵绰׬Ǯ, һܲҪظܳǸֱӻϽͣ˼սˡ
ʢܲЩʱ̸ĳëԼõÿپ۷ŭع˵绰, ʰɻǡ

ϾŵൽʢİաߣضԶ㱨, Էһֱûأʮ㷢һͼƬ׶صɵ꣬Ѿ쳹׺, ƹҫۣԶͷĳ

ʢ׸裬ȥȻμ, Ǻͷ, ڼ

Զֱеػ

ɣһߣ
ɣһߣ׸ĸǡҪİ, ǻ԰

Զʵػأڿᣬûó, ȿɡ

ʢ̲סۣ˵ֲôô˵أ

ڶһʢֱҿᣬɽ͸òˣһëӲһһҰռʢĵĴ, ֻñèڵ̺ϰѻˡ

ĿԺӰӹ˾ڽܹĵؽǰڳﱸ嵼ݣԼй̶ӣƹⲼҵпڽԱ֣Ѿֻʣѡˣ̵ݺƬǵҪͨ籾΢

ʢ°ŸĶƤ˵Һͳ̴ǱߣԽӣ޸ģ򲻻䣬СϸھͲãǲˡ

˽ǣΪϷҪǴİɣ

ǰʽԱǲҶˡ

Ӧòᡣʢûѻ˵ֻЦе˵ʷǣƽ̨ѡǺܽѾɹʶӰ죬ЭѾҪĿꡣ

ڹҵĻȸԾУʢĻ˸Ǹ˵£ǾǴӽ쿪ʼֱӷż٣Ԫ¶ʢĶǰϣµæһ굽ͷԳ׷ˡ

ʢӵ㹤żڼ乤ҵĻݲԼԼЩֲﶼҪչˣֲźɻȽϷÿ궼һ󣬰֤Ҷ̳ǡ

һصСУʢڼլ˼죬ɢˣȻ׼ùƷȥϷأÿ궼ҪԼһŴСʱŻȥ˵Щ;߶˵ˣͶĹ߶ȥİ͵ĩʲôëƤ¶Žһ顣
״򲻶ظţҺܺãһֱûš
б䣬ʢ˾źһ˵ҺܺãˣһŬ׷ллűҡ

ǰӨɹΪŻڵʱϰ˼ڵĵط꣬һߣûǰˣиԵҪˣЩ귿ӻ˴ǰ˺ܶࡣ

ڳŸӨժˣʢɵص裬Һּˡ

ţ˭ӨæҹһûһŶ˵ʢ˵˸֣ӨŷӦŹǶ˶תǳ𣿡

ˡʢĵͷˣźܴĹ˾ڱ

ͦãǰͺ㣬ڶϰһһϢӨѸӸǻȥ˰СʢԱߺһˣģʲô뷨𣿡

һ𡣡ʢն˵룬һһǣϲϲ

ʢ߽ϲԭתӳȥʢ̺֡סĽŲʢɿһ

ʢŴ۲ʢı顣
һƲŪüʢ˺ܶ꣬ϸ룬һƽʲôҪʢҪ˭ϲеĻŮģԼѡֻҪֿĵػţʢʲôٹˡ
ǵӾﲻôϲƬҲǽᣬôСϲǸˡ

ʢ֣ĨһѿͺԴסڰС˵˾䣺ؼҳԷ³

ܳôί˱ˣѵһˡӨ˺ȥСʱŶӵԴ˵ֵģԸǰ¶ˣúùֻ֧֣Ҫ㿪Ŀ־ͳɡ

лл衣ʢļ˻̹ףûͺأ׷˽׶Σ׷Ҿͣ

ӨЦû׷ͼġ

žҸֻҪ͸ˡ

Ө̾һһժһ˵˾ͺãֻˣǵĸɶԸ⡣

ʮСһҲԷˣ껹ûͼŻؼңܵҪ߿ˣĿѧУ󣬶࿴һ۵ӶᱻС̳һֵߵʣʢһڿֻһϣÿȺڷĵȺףţʢдףȺû

Զͻعˣ϶ҲһӳҹʢûҴˢȦǿ˽͡Ƭȼҵһ꣬վԶߣʤкȾţкܶˣЦⰻȻ˺գʢĵ˸ޣ˵ںá

ڵˣ̴̻˷쳹Ͽգʢ˯ˣʵⲻסӨϢˣʢĹ˵Ӻ͵Ҳط䣬Զŵô绰˯𣿡

ûʢһϴ󴲣ŵ绰˵绰ء

һҲأԶǱߺ֪ܰǲѾطϢˡ

Ҹ򡣡ʢĿ۴̻磬ڿ֡

һ϶䶼ˣûĻ˵

ʢĺߺģҼҾˣһϵӣûס˵ʲôЦϴģС⣬û˧أҲ֪ʲôʱܺ졣˼ţξҰԣûʵģϰǰõģҸ˵׷㣬ϰַŻؼҳԷ³

Ǳ߾˰죬ʢĺ磿𣿡

š

ʢգ۾ЦǺ˵ﻹͼȣ¶ķۼ֣ɰ;㣬ϲԵġ

Զлֱ˵

㡣ʢĸϽʲôʱ򣬲Ÿӡ

ˡԶЦ⣬

ҪȥˣʢĶһͷ̻δе㲻֣أż궼ţû취ȥȾԼؼȾ춥һͷڵ÷ͷڼϴʢٷĸְҲһӨˣ˵׬ôǮõȾϺںһ磬ϴɾֱˡ

ʢĸ˵ҪʰѼַԶ͵ӣ쵽ʱԶſų٣ԥҪҪţӲǱʢĸϽ˴
ΪŸԶļǰʲôȡ裬ʢľ翴Լı¡
ǸֻʮԪСưҲϢˣԼģְֵSUVҲģˣ㹻һˡ

ã̺áԶſڴкͷƵľнþòˣ尢̰ݸꡣ

Ӵ죬ԽԽ˧ˡӨݣСӡ

˰ɡʢнүǶ˻˸Զѹţա

ʢֽӹֱԶĿڴȻ¥ιȥˣһȦҪʢĸĸһֱǳţ·㿪漸죬湻˻̳ٴ

ʢĸĸʮȴתԶЩ⣬Ͼ꣬һѭѭյؽ֣һֱִˣټ㲻;ܾԶʹʢǲ˺ܶ˼빤ðʢû˵ֻĬĬ˸ͷ

ٿر˸ʢľȵƾܣϰָģ⣬㻹Ҹ

ԼԶųͷûת˵

ȶһʢķתԶıʼ

Ըʢʦ
ƽϲ
˳

ǰǡҼСڱʢʦʢʦһܸжϽģѹǲǵãѹã

Զȷش𣺡ǰɡ

㻹Ƿң߸ءʢĵɹȥȵ񣬸Σն˾һڡ

èأûԶ·ز˲ϵĿˮʡ￴һȦҲûСһɽɽһ˹̹Ƭ￴ͦɰģԶеǡ

û㣬һžͣˡʢҡͷ˵û¶Ըס

ʲôûң

ʢе㲻˼ҸƬ˵ˣǰְְ֣࣬ǮԲôСɡ

Զɣֿûͬ͸ţ

ѽʢıˣҧһڣúÿǼףǸĸ˫ȫͿˡ

ĸСʱ˹۳ǣһ·羰ʤգ˳ϤС·յϤִߣһ߰ǽûô䡣
ԽСǣµĺۼԽ٣ʱĳһڵ㣬˹磬лĴ

ͣóʢС鲽Զؼңųţûȥż±ŵζ

šԶȺһʢĽŸźš

ŽԺӣ¾õ͸иˡ
ǰɽֻ֦ɸЩɷԱֶ˺ü֦ҶïС飬Ժһ˿СߴߴϴĺǺÿ͡

СݶԺժ۶һʢźܶʵҰˣ˴һڴŲΧϲ֣һ߷ϥվʢһȥزˣŴֲڵؿԶЦһȱ͹زסڻ




63  Զץץͷֻˡ

˵, ǳ߳˾˵ӻȥ˳˵ĸ첲һ飬Զôʵ, ʢĹŸڵļ⵽ȡЦ㻹Ҫǿôǳһ㣬Ȳϱˡ

ıȵùʢ˿Ҳ, ҪʲôŰţ

ͷָָݣԼȥ, ժˡ

ʢĴӦţԶİ¥ˣԺɡ

סĻǵһ䷿ƿԶ, ʢųľͳʪζЩ㱣ⷿһһݣζܹĻ, ٴһ, ʲôر

¥ȥ⹫, ķڸүֽʢ߹ȥȸ˴к, ⹫ϲЦտô

ѽ⹫ҶҵˣǸ˵ʢѾ̹ܺȻؽԼӵеڶ, ˳˵Ļͷ˵θҲˣߣȥ

ҵ⹫ͷţɶʱҵģĸѧ

͸һѧ

⹫ʢƵԺԶҪӣץһۼѧ̫ˣСԶһѧУչչ۸ˡ

Զһͷˮʢ˵⹫ѽұҵˣ

ŶŶҵˣ㿴㣬ɶʱ߿Ķû˵⹫ԼԴǲ˵ˣ

ƽʱҲ٣ķһҲ˵ϼ仰ʳʶ̾;Ժ֣ԶСݶ⹫Ա˵ʢİժˣժһһҲȥ֪һҸ˻ˣҲǣŻ㱨

㡣ʢЦеһϴˡ

ɫֺò٣ϳԴ⣬úòŴӹ̧һըõȣƵɴױƵĶ˸ʢģ͵ȳ԰ɡ

һԺˣ̫ʢӨҹʢĳŵ˷£Զʱ仹磬ҪҪȥųתתʢŶƤҡͷֲǵһ磬ãҵˣųм̹ѽҪ⹫

˯£ڶһʢѾŰϷصĶʰ׵ˣԶһ¥ǾߡԶɨĹ԰Ʒΰ룬˵ĻҲԶ˵ǽյķ䣬ȿķĹʢĶȴǰݺ̹Ȼϻ˷ԺԶ죬ʢʤУҿ͡ƬˣһԵģҹЩ̣ͷҲ

šԶţСֻһûһظţԴˣ

ʢûش𣬷ʣ֪͡ȿĴڣû˵𣿡

û˵ֹܵܣԶСʱвʤг꿴ҪҩЩ¶Զû͡˵

ϼңҲʢԹԵ̶Խܿ͡Ӧÿó͡иɣһֱΪΪܲͬͦϲ͡ġ

Զû˵ʢĻĥԲȡ򣬵⣬˵⡣Һͽ͡𣬾ں֮䣬Ĳࡣ

ʢġԶЩȥӰǵⲻҪᣬʢĴ磬ǰܴ󣬲ɷϣҲˣҪ˵ҲǣҾҵģԭΪ㡣

̫ںȿĸ飬ӰķչԲԴʢ˵ҲΪ㣬̫ںңͬ

Զҭ£ô

ɲôʢȣȥҲֻԭˡ

ԶͷϵǣģµǸƽƽ֮ʢڶ˵˵ЩЦĻܰҲ˾˵㲻ϲᣬǰãڸá

УҲҪ㣬Ҫ̡ʢȭԺȥ࣬´Σȥ￴

˵ʢľȥϴˣԶͦģԺû̫ףʢЩת䵽Ϊʲôǰл־ֻ־ӲҪ㱼սʿûװԵˣʲô־ʹʲô֣ӮоӳɣҲʲôʧȥģʲô¡

ϴĿյԶᣬ˳֤ɻ󣺡ʢθһ㲻ţ˵ˡ

ǰɱǰ˲١ŸпǹҪ򽻵ĵط̫ˣ˲ٿͷģСưͱСͣҲͦá

Զſĥһ˵˵ϴ˵ģţЩǲǻǣ

ûشϴɾˣԶȥһ̨ǰһһԵŲ˵ʲô˵ʵ

ԶʵûôԺ֪ô

ԶһţģȻҲȻľͱˡ

Զ˱⣺ûеⲻǺܶ¶˵Ҳʲô

ʢÿ궼ǣֹǼô򵥣ȥЩ꣬ɱڿˡ̾һ֪£ҵģ¶ҲұᣬôֵҲʲֻҲ֪ʲôˣر࣬⼸΢õѽĹвмͲף㻹ˡ

Զüôˣ

ȥ⺢̫ôʶҡ˵ҿԸ˵ʱôġ

ǰҲһڳ٣˸øȿɨĹʱˣԶز˹ЩһȥģɽȻһ˯ĹԱߣʪܵģ壬ͷ·ȫʪˣһ߽Щſʢġ

ҺòײŰѣһ㣬ʣ˵·۳ǣ˳ģҿЩƷֽǮ׼Ļͦȫ˶ڱǰ˯ˣ·˺ƤŪöðʹɽˣҸһؼңȥҩŵգݵ࣬ұؼϢģסŻָ񡣡

Ǹʱʢľ״״ر΢ͷˣڷǰҲǵ˯ţιȥˣҿ޵۾ף۵ʲôʡؼü˲Ŷ϶˵˼֣ÿŸ̧ȥĵĻߣʢľͰરવᡣŻ˵ҽ˲˵£ӪѪǲɽϣݵֻһѹͷˣϻкܶ൶ˡ
ȲҽǧԷָ֪ǲʳ֢ûֻԽԽ

ŲûʱʲôģϽ˴ؼ壬ʢߣϧŰôóԺúȵ죬·΢е

ǲֵָģȥüˣǻôѹ˵ǱҲ벻˲˵Ͳˣʡ£ڼס˺ü죬ұᣬߵʱԺɲңҵȻԸСԸôãֶ£Լ͸˻ܳҴţʱͻ˵ˣֻǺܲ

һˣŵݸԶһʢĳ˯˵СԶͣû£أӳúܣԱ˴˶ģͱôֿ࣬ôЩ˭ףúģԸ˵ãԸ˵Ҳ˭лò׵ʱ򣬼Ҫǵ£úõġ

Ҿһ仰ʢľʲô°Ǽˣ㵱һʱͿƽϣСѵõľТ˳ֲˣ궼ǣɲǼٵģǸʵʵĺˣҪϧ

ʢϴ˸裬֪Ѿ˸׶ϴ걻Զԡſڣֱķ䣬һõˣԶôͷʢܳسţԶһԼһţ껹ɪ磬ô飬⣬˯˰

áԶܸɴࡣ

ʢĿһۣթɣ

תȥûءԶͷǿŤظ˵tony˲˵궼ˣôҸҽֲǻ£ѹ߶㡣

ʢż߬˿ãţ˵ʲôˣ

ɨĹɨʰ޻ݣ⹫ȥТ˳ôҪţԶڴ£ʢʲô֪ģ˵鲻ãҲܲ⼸΢㵽ô£

ûСʢ˳ȥԶϣԶʢĵôߵذ˼һ§˵ǰǣ̫ãںˣ壬Ҳͺˣûµĸ硣

ҲšԶȣƨɣ˵ûУ

û¡ʢգŴ۾ͷȾɺڵԺ˲٣ü˳۵˲̸ʵףԶ߬ǽذ߲˼
ָĦŰ̺ۣ͸Ƥܸܵ˵öԣ֮޴£Сưڻľͱʲôá

ҹʢĳɹůûԼݣԶҲûȥ˼һʼ˯ģʢҪԶҲͰ˸ˣ˻죬ʢʵ˵ÿ죬ɢģҲΪˣ֪ԶǣȿĬܵܣҲ㾡һ⡣
Щ˾ˣТ˿ܵܣֹΪԶҲΪԼʢĵߵ磬Զ⹫ŶرãТ˳ͬʱҲḶ́ϻкܶ˵ȥȿ˽ĵģȿƵֶ֮һҽķ

ϲ۳ǣҲϲ⹫ʢ˵ûңˣô㣬ôҵġҲΪˣж㣬ŹЩ£жĥţ͵һŵĳ谮ء

ġԶ߾ʢĶߣôһþûôˣģСڣԶǰڼﷸһʢľʹӦ˲赹ˮιߣȻ׻ˣʲôҪʱԶҲôǿ϶һ¡
ںΪежԶץץͷֻġ

硣ʢԶϵļ⣬𣬡ء

ŸǹʵԶԶˣ֮ŻеģеǣʢſԶϣŲףҲûʲô˯ѵСèʪͷһһëžʹèϣظԷҲᡣ
ɵĶò˴ˣԶԺԼйڰ񾭶ˣԶûɿڸͺãѾһʣµ·ʢ˵Ѿûʲôѵˡ

˶ڣûҺֻ֣лֶŪ껹ʰæ˲˯£ڹ۳Ǵ죬߸˵ط̳ǣԶûپܾʢļңǰ˺ܶȥģӨô飬ʢҲôнˣԶ˺Щƣƶ˾͸ԣԶǸһѱһ˵ĸʱҲ᷸Ϳʢľͺ죬æ˸Ϣˡ

Զû˵ʲôʢļһڶҪȥ֮ǰҵ˽¸ʢ֤úöʢĵġ

ʢķҪȥʮͣԶãʢĶڻԺԶ᣺ռԺңҪرͣĿ鿪ᣬ֮飬ҲҪڱ

֪ˡԶЦ˰˰ٱˣ

ûطסѽʢĵű׬Ǯһ붼ƵˣҪ

ǡԶīⶺס죬Ǯ

е¾ô֣벻ͨ궼ͨĳ˲ˣҲͲˣںԶĥ¶ǰܳΪ޴谭Ķʱƺúȥ⣬ѹмͽȫ֮Ĳ࣬ǲǵһȣͲǰꣿ
ڵʢģǲһܰļңֻè԰ʺһ𿪳ϰ࣬°ԶؼҳԷ
ǲǶôһ㣬˺ܶܶź

ֻ죬Զ˼͡ģԶԷֱӵر棺Ŀˣ磬ʲôʱ

ĸĿ

SF繤ҵġ͡˵ǵľ籾⣬ͲӰӹ˾ǰľ籾߶ͬĿῪ꣬ǹ˾ʹˣһ˵ǩֱͬţҪ˾

Զü˼ǳϮʢĲܸ¡

ء͡籾ģӰṩ˺ͬȷʢģǵľ籾ǵ˶Աȣ˼СϸиĶ󲿷ȫһ£ڲΪȨҪ޶⳥Ŀ齨SF繤թƭֹҪ⸶޶ΥԼ𡣡

ǮС£ҰӰӹ˾˾Ҳ£ϮͶε籾Ա˵ԵĴҵôˣʢԺҵھͲ֮ˡ

ԶüͷǼֵʢĲ£ϸ飬ͬǲģʼ¶ϵ£ʱĿͣˣ©Ϣ

ҲʢĻôԸòҶ˲˲Ÿģֵֽ˼٣֤ȷ䣬Ҫ棬˾䡣͡˵磬֪ʶܶǰ̸ŵùƷǻģôȷΪǮȥ£ͷжѣûмм˵ҪȦվȽŸֻвŻ͹ڵʢĵ˽٣

ԶǱ仰סˡ
ڵʢĺܲһţ󵨣г徢ʲô£תһԭģֹʱ䣬Ҫ˵˽⣬Զ˽ڵ

͡ͻȻʣ㿴ǼС˵㿴𣿡

Զʵش𣺡û꣬˸ţôˣ

ʢдģܶںҲ㡣͡˵Ҳ˴ǾͶˣд⼸ʱʢҽԺƣкصľ񼲲ڱ򣬸磬ҲǼҥп˺㣬ϣԶ籾ҪģҲˣѾʶʢˣǸֶεķӣ






64  ٲֿˣ˵Ҫá

͡ѵƱһԶԶ, ĿĵԼĿСӦ

͡ڵ绰˵ȿҵ绰Ҫô׼, 磬Ҫ£ֵá

ԶšһҶϣıʼǱ򿪣ļ

辫һȫĻ, רƾ񼲲ģǺ̳Ƕе㣬һ˽, ڱͦõóֵľƼ
ϰͨҩΪԶ󲻵ʢĵĲ֢ôչֶνиԤƵģȻʢĵƱдú, ԺƵڼ䣬й޳鴤ݿˣظ­Ŵ̼, ­ֱ̼Դ̼
ÿһԶļ, Ȼʢһξࡣ

ļкܶƬ, ʢĴŲŷҪƵʱǱסԺ, ƬҲǣΪ˷ͷȫˣճֻܴٷ
°ͼģȧͻ, û⣬ȥһ飬µ࿴رĲɿĲŷزסݵ壬߹ͻԣ첲ϸһšͶϣʱû˺ۣӿƵĵطһֱ첲⣬ڲûһõط
˶̬ܲڵʢļֱˡ

ԶŴĿĵƬϸڣֻӰܳﾾۣʱָѾ΢΢ƱͷдúˣƶǻԼҪеģԸ

ڼʢĻ飬ҵʱҲԺƵǻŽֳҩʱ缸긴ļһЩڼ临һΣҽʦдı棬ǹıշģЩת˲٣ҩѾͣһʱ䡣

Ʊ棬һЩҽԺϣһʢĺҽʦĺգԶƬð컺ɣһ߷KKƬϸںһʢƭKKŮѣκֱϣԶ˺ܶʢйŮѣû뵽⾹Ȼҽ

Ʊǽͨ͡ģȻרҵû¶ȣֻǿ͹ʵеѪ⣬Զʢĵôġ

֮ǰһֱ֧֧᲻˵ԶͻȻˣö˶˵һˣбľȷﻼߣ϶ԶҪʼգԶ̬ûȥ֪̽ңԶۣЩԵĿͷ̫˶Լһ֪ҲĲźͲΣѵԶʹ࣬бѡ
˵Ҫһӵ

¿ӦԤԶ͡ȥ绰ͨ˵ҿˣܳ²ԵɾȰѱߵȻһģֲ飬Ҫ˾÷Ӧԡ

ʢأ⡪

ûⲻ˵ġԶ̫ãƱҿˣҾ̳ǣʲôȥ

͡˺ܾò˵˻ѣɱ˼٣磬˽²ǲ㣬ûҪݺ˭

Բ𣬸ղŲ㡣ԶԼü˵֪ΪңҲûлģʢвжΡ

ֵ͡Լϣʲôϵ

㲻֪ºܶ࣬Ժлٸ˵ɡԶ̾һڰѻ˵ˣС͡Һֿһ𷸵ĴҪȥֲʢκûУԺ᲻ḴҶںֻҪˣôҶҪԲ𡣡

绰ǱߺܾöûԶҲðѻֺС͡Ǳڳˣ֪ˣ磬ȹˡ



ԶǰŸߣʢ˻ûžͽӵ̴ĵ绰û˵ԭְֻʵְ˸˵ĹҸ˾̫һΪΪͬĿΪһ𣬸һĿһǮ˭뵥ɻ߸ɵòȥĵطʱߣʢĴ⣬̴ֻ˵磬ȴְϢһ̬Ⱥܾûκλأʢ˼䣬Ҳͬˡ

˳̴ĵ绰ľͻ𼱻ǵش˵Ŀ⣬ʢĿĺ緽ֻһţᵽӰӺ͵籾ʢĲ鵽ôˣʢüһֱĵĿܼ࣬Ǳ̬ȲﻰⶼǾ棬Ŀͣˣûü֪ʢԼ绰ˣģڲ飬ʢĺ͹ϵ顣

ֽվסȦմߵ£ֻͣϵô򵥣΢ѣ̶һСʱѾ͵صĵز

ĿѾѡǽ׶ΣԱŶӣԱķ˿ƽ̨ѾǮͶŵӪ͹أͶĿĸ˾飬ÿһܵӰ죬ֻǮðͷĶ߼ƽ̨ѹϢɿذ¼˵úأƽ̨ĴĿ˵ſϷҲָź׬һʷɻڴʢĳǸڰϵЦЦˣȥҵڵѺͺѾ׷״绰ˡ

ǳϮǵ籾ʢʦ¶ɴСϮǸҲû˼ǵˣ籾Ŀƽ̨¡Ժͱ˰

ʶоʦԴ͵Ĺ˾ø׼Ҫ˽ºͽãǮԼ⣬˵ᣬĵĺõġ

ʢʦû뵽ˣ̫ʧˡ

ʢģҪ֨һǶ㲻£ȦӲҲˣд飬һܻ

ο֧еļʹĴԵļʹʲô˶С
ĵ绰̫΢ţٿһ΢ʢŭģԼһ԰Ųҽݸ迴ڵɫȫѾˣκһ绰ͨƿڴĸ˵㣡

̴ʢı˱ۣղžתˣֻйԼľ籾һҿģҵʱû⣬ͬҲǩģǰڵľ籾ոиΣһдģûô޸ĹĿܼ˽¹ͨϸڣǣǸ壬˳̴Ҳò

κţ̴鹤Ҿ͸𣿡

ʢĵţ飬֮ǰӣҴ绰ְͬˡ

ǿ϶⹷յĸɵģ١ȦͶѼ˼Ǩ²Ҫֻ̫࣬ǷԼϣκ骲ôסģ˵

ʢһ³˵̫ãڼң취

ţŶӵ˸ѹϢˣԶˮȲ˽¶ҽԶ϶ġκ骶˶ֵҪǲͳҩţû

ҩûˡʢͼͷ²ô׿ƵģͷЩˣȽźֿƲסؿʼΣȥҩɣھȥ

㻹̳Ǵ찡ҷɹ㣬κ骲ġ

𣬱ڡʢĸԼ˳˳ؿڣͦסûµ骣û¡

˵绰ʢĸҽôȥ˵ҪҩҲ̳ˣϼҹ꣬һ˵ʢ̫ã˵￴ҩԴҽԺֵطܲȥͲȥʢĵء

ʢĻؼұϰ˼·˵ҪѾͼװˣһֱСſڵĻ̨ǶҲҲֻͶ΢˫ȷԼõƣܲ£ȥϵԶ취

ôúܿ죬ſҵʢģ˳ڻ̨Ƕ죬ʢĵӦӦԣֶŶ٣ںҽĽҲûܻ̫̫࣬ܲĴֻ̼Ѱ˯ߺõҩ绰ﲻȷԲȥҽԺҩΪбҪĻҩҲǿԵģһģҩҪ겡ٿҪ˯ȳЩӴӦԴκ뷨ʱҴ绰𣿡

ʢֱӰֻóˡ
ǿжӦԴշֻ

ý㣬Բ𣬴ģгʢĴ˴Լͷع壬룬߰ɣһȥ

ıشӦһѴǷһ߲ߵġʢľôͷתѪѹһ˲վվȣΧˣƽˣͷĿѣĸо΢ЩۣȽҲˣֻЩû

Իڷſյʱһ˫ƤЬ

ʢ͵̧ͷԶͷ

磿㣬㲻𣿡ʢ֮࣬ŬһЦݣ䶫ˣʲôʱ򣬵İ

úǰŮͬʱġԶߣѷʢȱߵ˵Ҹ

ʢĸϽͣ磬ҺҺ

֪ǰŮѶƭҵġԶ˺ֽʢĵľͳԵģ˵

߹ұߣڶζˣﻹǿ࣬Զľ㶵Ӱ§ڻͷŬߣҽ

ǣǡʢľֵգۣԶ֪ʢϵ⣬壺£ǰŮѻҽҪһ仰

ҡʢӣޣ£磬ҡ

Զͦģ㲻Ӧ

ʢãȻʣʲô

ͺðɡԶȦʢĽĺ󲱾ϸ˵ٲֿˣ˵ҪþͺһӣԸ𣿡




65  Ҳǿ㡭

⻰ʢ׿ʵ, һ黹һǧ飬ʵġ
ε裬ָıܾӻ߱ܵĳ, ʢĶѾȥˡ
ԶǰӵֹǸֵĿ϶ЩԵĿͷ³ĻǰѾûʲôνˡ

ԸⰡ, ҵȻԸⰡʢּۿ˲ͺĿʼ, ղŵίڵĸжϲһ𣬷ֲĸռϷ磬߶šԸԸ⡱Զ˱ڻ

޳, š˵ĳ鴤úԣԶű, , , ͷβΣһֱڷҪȥҽԺ𣿡

, ڡ

ӦӦ

㱧ңһһͺˡ

ԶѾʲô֪ˣʢĵĹǱȼһ룬Գ˿޹, ůĻ･ƽԶֽ飬һͷʪˣٸðԶ´¸ʵʵؼң̫ˡ

ءʢŶ˵Ŀˣ磬˵ҵ籾û£Ҹɵġ

ҲɲԶ˵¶ȱܡ

֪˰ʢ̧ͷ۽ëʪأؿң

ϻԶ˵籾ΪǮôǵǮΪ㹤Ǽ˽㶼ܺȵһԴͷˣΪ˵ӬͷСԼȥҼʢʦûôɵ

ʢʦЦίˣſڵıƳüۣүǶڻֱֿ̨ģһϤҵԶԾԾԵĽŲʢģؼҴȥƵ꣬ůůͺ͵ģҲ¶˵˵˵Ͳ˵ˡ

ʢű飺˵ˡ

Ķһ£׿ڸһ£ǿԶڻʲô

Ҳ̫ʢʵΪ֪㣬Ӱһң˭־ġ֪ˣҪҡ

ʲôһҾһѣġ١Զ֤ʲôҶҪģ仰

ϳԶקСȥƵꡣ˸ףȺĵ˲ٳԵĺȵģʢϴ˸ˮ衣
˶ϴ裬˵õ˷ɣҲ˺ܶ࣬ʢĴԡҳԶŵԴ绰û߳ɣ²ٹ¡

ǰ̸ѧϰڵֻҪʢĻǺеģûҴţȰڴţ統쵼ķˡ

˻Զ˵绰˵˯

æ𣿡ʢʡ

Ǽ£촦Ҳɡ

ʢĹȣܹȥһԶϣ棺̫ܲ󣬵Ĵ̼Ӱ壬ܣԵЧģʽȥƣͣҩܾˣͻȻûҩԣҵģҽʦҩ컹Ҫȥһġ

̹״ӿˣԶúõţӺһ£ʢĵţȥ

˵ûˣʢкöҪԶʵģһʱҲ֪Ӻ˵Զһ£ôͿˣҪɣʡĥ

á

ԶҽղŸʲôƽ飿˿ҩҪʲô

ʱ𣬽ӴӦԴʢĽͣ磬ţѵ绰ˡҺΪʲô£ƢΪǹңﱸ˺ܾõĿֹһ˵ģŬ£̫˵ģѪҺƽ̨ģҶʧż

֪˭ɵ𣿡Զʡ

֪ȷҪ֤ݡʢİѳ̴ͲӰӵ˵ˣͻȻĴְԼĲ룬ȻƽصΪΪҵǿףҪյԭֻΪ̫Σ׽ͬţźģû¶磬ô꣬Ĳ٣ηҵùʶ˲ҲΣţǼġ

ôˣǾͺãһ㱻˿벻˺ü׼أǲˡԶοؿҸʧعС˵Ѿˣھֻİ취ҽжӦԴʹҡ

ʢİѺԶĵ绰ڴϿܷӣͨ绰ȥѹҰŵװףԶʢĹϵʹ֪ҲȹϵϣԶĵ绰ǾȻˣô˭ƽ̨ϵĸţҪ׼ʲôϣԶúϸΪЩºڹҵճ񣬽˺ܵʢĵԶѵ绰ݸʢ֨һʢǷģܰš

깤ָĿӰ죬SF繤ҳ˲ƽ̨ҲβԶĿܼϵزţĵ巢棬ֺSF繤ҵĺĿʱͣɾǴͻ¼ҹ֮ҥһܡԶ绰ͨǣƽ̨Էʢûн飬ԶӵùˣҲ͵ĵĵϷ

ڣ۲͵ӵĵز̴ͲӰӵ˽½ҲΪĵṩ˷򣬶ԷӦøżƽ̨άʢģǶԷ֤иɻпˮһգԶµ˶ŶԷһжӦ䡣

˵绰ʢͶأ̲ס䣺Ϲ

ԶһۣĿڸĵõͦģòģ˵˵Լҽ

ʢʵˣ߶߶˵Щôġ
ȳԼ׵ĻѾŮѣʵ˼ҽʢⱲӾûϹڶˣ췢ģԶ˵֪ˡ

Ĳ飬֮ǰ״Ͳ̫ãԶʶӦֵԭǲ̼ʢģԶʣأǲΪˣ

ʢûϣԭ򣬵ҽ˵ʼ֢㣬ӦϰʧֻҪԶӦͻõƣԸ֣Բкô

ûõķչʢͷһôĵ̸ͷһذһˣ޼ջֵôѿжӦԴܿסģȿǱĬӰʤʩӵľѹʢĲϵݽ޷԰ΣҪԶһȻΪԱԶˣźҪּأ˷ͳѭ˲⣬ŲأͬѧУֱۣܵӴ߻Ӧϰ֢չĵز

ֻ֢ǣˣԲ䣬óҩơʢָָԼԴ˵ʲͣŴӰڵĶͱ˲һҽôңſѧԻơ

ҩô֢ҩúܴ󣬳ڳ˶ľ㶵ģԶüʣôȥˣ

ʢ£ʣ磬β£֪٣˭㣬˵ġ

˵ǽ͡ģƱҶԶͣûģǵ㡣

ʢľȷԶ֪٣ȻҲԶ̹ףо񲡣ȷе˵ƫִ;ѣѵģʱˣû𣬵Ƿֻþ֪ȱʧģºͱΪû˺ˣʶģΪŵˡ

Զüͷûɿѿһˣʢĸࣺȥûϼһ棬¼˲顣

ʢԹĲ֣ûֵܳʤжĴЩԴǣֻ˵þܿȿԲУᣬڽѧУСϣӰӻͻȻ֣Ȼõ˺Լʢżʶȥֹͻе˽һ˺ѹŷûˣԼĸ첲˺ۣ·˼֮ڱ˷ˣźͲϲ˳ȥһֱ֪֢ҩֻû뵽ԽԽأ˰οҲʲô
κȥģʢĵ£ȥ

ҽǸǵĲˣ֪Լвƣһ㶼īǳϣԸҪֶθԤƫִ;Ѳǲģᷴʱƣ׼ػ񻯣ؾǾмʱˡ

żˣֻκ֪סԺʱҲ겻׼֪ڶˣ´̼һֱˣѧУҽԺܵչЩܵǮβˣûκ骵飬ʢҽԺŲ

ҵúúøл骣ġЩڰӳ࣬Զûа취ͬʢľ˶ĥº֪ҲˣԶһѱסʢģ˵ǰ죬Դ󣬰㶪һ֮һȥЩѣҲǸְѡ

磬˵ЩΪңҲǸġƽذѾˣȥˣ֪ҵģȥҽ˶ѣȱʧЩʱ䣬Ժ󲹻ѾˣңƵúܺãǴ£óҩΣ⡣

ʢЦЦ˵꣬ͣƣһֱҩһΣ֪ң⣬Ǻܰң㿴ڵǣʲôˣֻҪҿģС

񼲲ԸУܴϵʱ̫ԱɬĸҲңû㹻ģΣѡʱٳ㣬ӱܣףҵ⡣
ЩԵķʢĶƣ˼¹ĵĹеõԷҪ㹻ͨ͸Ÿ³׷Ѱʧĸ飬Զ֪ʢ˵Ĵ߼ˣʱˣһӾͲ֪Լܣץʲôһеĸо˺׾ҺñţǺõģֵĵģŬʧȥ㣬ʧȥţܣСģֵģһȺˣֻ骻ڣŶʧȥһҪѡҸоԼܶˣˡ

ҪѣԶɻ󣺡˭

㲻ʶһֻһģѡʢ˵ҲˣСʱ򣬾ʶˣǰͨţá磬һֱأҵʱΪ˹ʧƭŮѣɲ֪ΪʲôҲûҡ

Զͷеۣ

ҳӺͽ⣬ǰЩ̹꣬ף˵Լ˻ѣ˵Լòڣƣ˵Ҹֵģ̡ʢ̾˿ʹʧѵ˻ûϿԶɫ߶߶ţǰαװԼϲܸˣůǵģ˶и֮䣬͸Ӧ̹ϣֻҸ̹׵ʱ̫ˣûңҲûȥ˵滰

ʢ˵ЩԶûʲôӦٿŹֵɫʲôйƵģʢĪΪԱѵĴףͣģֻһ棬ģǲסˣ֪û

Զ֪α飬εǰĬؿĬص½ڼ˺ðǸţȻʼƽ롣

ʢԻ󣺡磬ڸʲô

ֵͷҸ˸߰ͰѺŸӾˣԼ˵ӵ¡

ƽɹ
ڵ½

ĻϳϤǳƣkk

ʢΪԼۻϸȷͷIDûǸʧ˺üKK

ҺԵֲֹǴ㿪ѧһǳʼġ

״̬ɣһߵͷ˸ǷǰġϢԶ꣬ûż㿪ʢģСʱȥؽѧУѧֻһҪؼңȥڽҿ֣ŵһԵСѣǸСѸֽ˵Ҳ˰ΨһѣȻ֮ûȥؽѧУСһֱ

ʢĿɿڴ

Զ촰ڣ㿴һۼ¼ʢĵԴȥˣСѵŻǻĹͨҶ֪һֱοҲǸˣѵý֪ѣҲ֪Ѿдġ

ʱǨٽźд飬·ϼͲͤˣߺԶʾƱԶ˱ġʢģװţһֱϵ
ҲǸͿһмеСѣԶΪܵܲҲΪܵܵɣһǵõ˲ٰο͹ģҲͬѶԷĳصο壬ֻǺ䷢ʢľɣһߣԼСܴûʢ˵

ǰĲҶ£ԣ֪ʲôʱĶģҲ֪ôдãͲţº԰ɺϣҾǿ˲͹ȥġ

ǩܽ׵ĸʣҴȥݳᡣ

ϲܶQСˣҲŹȥѡ¡

˺þòҵ־ƴ顣

һټС»û꣬ߡԶ˵˵ۿҲˣʢĵڶμԶޣһǰǰҪֵʱ֪ԶۺΣּϲر׳ʪ۾ʢǱǸ绹Ƚ裬еֲ̫ſ־˱ͷʹ̫ңǿᰲοүҲʶ˵Һ͸磬ԵֲǳҲҲǿġ

˵ĽУôõһ磬ҾͣҲˡ

ѹˣҽдʢԶ˵дһǧС£ҸдģʫҲˡ

Բ𡣡Զһʵһ½ԣҲôãԺʲô¶һ𿸣һһֱڡ





66  ȡѣɡ

ʮߵ, ҹްҲ˵ʲôʢĻǵɪһ졣
ʰɰ޲ôǰ֪Զ̸˶һʱȡϢ, 丸ĸǰ̸˴ؼңһְѶԷ֣ʽУ绰Ө˵Զû߳ɣȥƵһޡ
ôֱ, ѴͳŮҭ֧֧ôʩƵľͰѵ绰ˡ

ʵھƵסһҲʲô, ʢĳ˰ҩˣϺԶϣ󱯴ϲôһ, ˻ͷһͲʡ£Զ˯žҲֻǿе, ֻȸֵǻ㱨

Զ
Զ
Զ
ӣԶʲô, ׬ʲô֮Ҫôɢ
ά棺˵ϻɶࡣ
ѵˣ
Զ
ӣҲ٣
ά棺ʲô, ˭ѺСư͡
ӣС, 㻻ѺѺСư͡
÷вҵѺעʢġ
ԶرһԷ
ӣģ裬е㼤ô¡
ϲֵܡ
ά棺ùϲ
ӣϲϲ, ҸСưʺã˵Ӹˡ
Զлֵǡ

겻ȦԶĵķ˸Ƭʣ֮ǰʢǿţؼҾƬˮˣ֮ǰѪռһ£гӯв֪ҪЩʲô΢ͷšܶ˸ԣϾѵüܼôճƬʲôر֮ѵǽڵϡлɫͨ˳ԲţԶأζ˵ĳֵġ

ĳˡִʣӸ³ԵᣬԴһ֪ʢĴС˯úܰȣѵõһجζû

ԶʱرѹźãŸκ骷΢ţ̫ллȥû˼˵ȥԷǺʢһκ˲ʲô˼û˵ʲôǧﻯһ䡰úϡ

ڶԶʢȥ羫ĿҽԺѹֵķΧ˴ʢϰˣԶƹ̺˻һֱҲȥң󷽵ظýܣңѣԶ

ѽ˵λ˵ᣬ˺ͺҲʢĿģվԶ֣ãҽãʢĵҽʦЩû㣬ڼˣǴ˧ѽ

ãллҽЩʢĵչˡԶЦſһʢĺףҲ㡣

ûһСģ

ʢԶһţ°Լѳ̸Ůѵ¶ͺȥϽͣĸң˵㻵أ㡣

һ£ʢͬ⣬Զƣ̱Ƚ˽һ㲻ܵڳģʢ˵û£׼ˣûʲôܸ֪ġ
ԶͦŶҽͲ֮һһ𣬵ȽʢŵȥҩˣԶſʣҽʢڹӴȦѹֳܴ˵⣬ճΪЩʲô

ΪԶǵʢ˺ܶûгȬǻش˵ǸڵḶ́ȬиĿܣڱֵúܺãٳʶȱʧ͹ΪҲܸ㱣֤Ѿ׺ˣӻġ

Զͷ˵βҲûϵҪҩиãϣЩ¿Իⲡ飬ԺٳûпͨԤҩƣ

ʢĲģİ£ֻҪ㹻İݺ¾ˣҩֻǸֶΣ˺ͰµĹذҪġ˵ǳϣԼκãԴﵽЧŻᳬԤڣͷ㹦û

ʢյĽŲԶѹ˵ǲҲҵѣҶ˽⣬˾õҩİɣĽѾˣڣġ

ʢĵ绰һˣԶʱŵ绰æȥҲУʢľڶͻǣԶȻرæ
ôţŷǵĻƱ˾¿Զ̴С

æҲȱһģʢ˵㻹ͦճˣС˵ģ


ʲôĲʶ¿ηΣԶûعҴ̫£Ͱ͵ҪŻճԵİˣԶñ⣬ȥӲ㹤ߡ

ǰڼڣֻèǣض飬ǲضͯʢҲüػѡ

ʢԼķӲ˼èӵӣܰҲֱɽ͸˼ӦһСʱͿʼҡڵسйˣԶĿӣ˳Ҫš

ԶѾϣһһҪèֻܿպë

вëģèʢæ͵ɡ

ȫëۡҲУ

ʢֱЦоүҪ裬͵͵һۣԶèѹȣСظϵë˦˦֣ٽֵһ᲻á

˻ʢһ͸žžžԶк潲ҼﶼǣëܲˣҲˣ˭ǰְ֣ҡ

СȫʢһֱϲЩֱƨûеĶţһ¾ԵܰԶڲιһȦۣǼ˵㣬ҡ

ǵȻʢЦǼģһȥƷͲˣ

ÿȥҲռҰɡԶȦָͷæŸèĦèҪЩʲô㿪ӣãһרèУ鷿ҲŪһ㣬ϲĲãϰߵȱʲôҽ

ʢĳһۣңͬô

Զѹ˦èϣû

ʢèƨ˵ְҪȥסҰǱи

ԶѧŹ˾ǰ̨СõĿͷ˵ĸںͷء

ǣ¶ʢĲģԶȥ˹ңû˭˵ԼǰΪûˣһ˶ڣһĵĴңʢȲеؽԶλңѣԶһһ飬żûôء

ԶسλͷǴкľһʱ֪ϴͬ㵽ƽ̨ˡػΣԶݣ춼ǿȲƽ鹤ɢ˸æģʢİԶԼİ칫ңţգؿڣװġ

Զ翴ˣʢĶⶼˣɼĲûô˵Ҳû£δܽܣ㣿

ǰᣬ£ܶ¶ᣬҺ¡ʢ˵ѧȥԣҲûôѣۣǾ۰ɣо仰˵ֻҪԼΣεľǱˡ

ʢĻعڵĺͬٲ飬ʱ̴ȥ籾ͬϴһ籾дúģȻдװףԷӲϷõڵıҲ͵컻գѺͬҹԶſ˻绰˵ڵľ籾ĳ˺ͬϵ֣ȥ֤ʱƽ̨ǩԼ硣

ʱôã̴Ȼڹ

𣿡ʢʡ

ҡͷ˵ˣְǰһһչһֱڸ绰΢ţȥҹ˶أ֪û˰

δûҲ˺üˣҹ壬ǰҪڱģǾǷݳûˣصʱֱɾһΣҹΪ

ؿԻָ֤ʲôȨõܲΪڶְ˵͵ԶŹҵϺͬ˼ǲһˣǣµļȫͽҿһ顣

ȥˣҲȥæˣʢĵλӱԶռԼɳﷸҲģҪһˣˡ

Զͷû̧ѲʹôЪŰɡ

һСʱ籾ͺͬٸˣԶͬƽ̨ķ񷴸ͨϸںͺͬأȷмطԷش©ģԶºͬ˵ǵĺͬαģʱϺܸϣڲȷǷ̴ǰͨҾôûУԲ©ٳ֧ΪɿԲˣʣµľʱ⡣

ȥиӰȨǼǣȥġʢͻȻҼǵÿģбӶǼǣ

ѽôˡԼţǼǵͦȫģ֣ݣȨϸǩȥҡ

ӰȨǼͬзЧӦʱųȥʢĵǼǣʱڳ̴Ͳ֮ڲ͵þ籾ȥ˽֤֮ǰԶؼϸڸ߷ǱͨĽǷߣԲֶεȡ籾ֺƽ̨棬ͬʱҲʢĺSFҹ˰ȨȨ
ѣͲĺͬǩȷʵʢıֲģҲ˵Էҧһ¾ʢģڷɲʢĲ䣬۲ʢĿҲء

еķ˽µ⡣ڵ绰˵һĽȥ£ôƽ̨ʢܵõأӰĿչӰӹ˾ͺʷиͬʱĿҲȶȣȻǴƽ̨ǶȿõĴ

üʨӴ󿪿ڣҪһǧ⳥ôһάȨǼ٣Ǯ档˽µǮڣٴҲǿ׵ǣǵˣ

ʵʢҲͬ⣬һί˶ǮȲ˵ǮòõóڶӲûóȥ˵Ҳԣ˽µҲٵĽƽ̨ʢҲҪʢԥٿǿǡ

ùƽ̨ҲòǮ¡Զ˵ֻҪԼίôҶ㡣

鲻ܼԼķڷչҵ˶һԭԶһٷģô껹ûʢĴԶıǣ飬ʢľˡ

˶ܺõġʢС鲽Զ·ദԷʲôã˼𣿡

ٳԣؼҴš

ϳֱУƷԶСƳǣʢȥ߲˹Ϲһ˵һˡ

ʢڳﶫڴ𣺡ѽ

Զ˵

ʢס֣Ц磬ɲô

ӽٷʼѧԶɿһе㲻˼ȡѣһϸϹ






67  ¼ҵһڡ

ָմˮʢĵĸ, ǿǿŪһζеǿ⣬⵽, ʢĳԵ㣬ϴʱ˵غ˺üϹðϹţơԶƤ
и˵ôҪԽɵԽ, ͥôġ

ʵԶǴѧͬǻʢĴ򹤻ؼ, Զǻ棬ؼ򵥵ļҳҲôûҲģʹζ, ԶǸСаźųΪ˭һγ, һİˡ

ʰɢ, 빤ҲԶ, ʢѪһʹԶɢȥˡLOFTһ¥и˹, ƽʱͣͬǵĵë¿͵ʢľԶߣң

ֲһƣȦ﷢ֶ̨ſϣԶѳƵտĵطúõؼ˳, ˵ģɲףϿˡ

ʢ磬ߡ

ʢİѳøɸɾԶһȥϴͷƨɺ棬ر硣

ȥĶԶŤͷͷָӿЩ

ʢĳ˻Զͬȥɡ

е˵ǸźҲͲܳϹȥˣźǣ˲ŻϧڣǶ˶ǿ࿧ݣΣѹ¿ɬҾʵ

޹ţڵűȴǰ˺ܶ࣬ԶúӹѧԺ䵽ѧԺʢıײС·һԶСЩˣܵǱȴǰḻܶ࣬ʢſͷָ˵죬ȥ̣¸ѵģû߼͸Ӹײˣ

ڶأ

ʢ˵ڵģʦ־һңý༭ź֪ûϵˡ

˻ѧУУٻǷ츲صı仯Զ֣ʢĵִʢͻȻʣСң𣿡

ڡԶ˵һֱţЩʱûӸţҵĶƵˣҲûܴɨˡ

ʢ֪ʣ㶼ôǣ׿շ

ﻹкöĶû鶪ҲûԶ˵ȥҪ۴رţҷɣʲôţĦжֵġ

㲻ɣʢķʵǮʲôö

ԶЦЦǲˣҴͷϣ춼üǰôôĵġ

˼޴ͷҽգֲ˼ֻܹһڹˣ£ٴѧʢҲɳ˵ˣҪؼҡ

ͷ磬һؼϴˮ裬ůůͺ͵£ʢ˵Ҿãòʵûһ죬ڣҵĴϡ

Զ

˸ʢȥԶ˯¿ӣ¼ҿ𣬱İɡ

Զץס֣¶Ҫôɡ

ʢĵͷͬ⣬ԶȥƤҵͷ磬¼ҵһ

ԶͰ˸סˣ˰죬ɵ˲£ʢĵĴͷ﷭ʲôû˸ְҩǱƷ˵ĴͷƵģԶŴʣ㶼׼㶫

ʢ޹úܣһϴ־¶ˣЩ

ˣΧҲôǡãΪûȻֹɣ
ҹνĵһӣһݣԶ·ӣȥ¥ұ׺ͣĴͷƤۣ߶µشӱһ·СҸϣеЦá
ʮͷİСӣȫĶд˳嶯ʱ˴죬֮ˣʢһء

ԶǴ죬ȷʢ״ҲнչͷĻرȥˣʢ˼ٲȥסţ˾Ҳã˽µҲնõ洦ĿҲܲԺ󱱾˵ĳסء

Զһߣʢ濼͹˾¶׿˵мų̴кܶ໰ҪһһִͽܣΪʲôʦӵôİá

Ҳʢȴ֪ĵģһʢľȥ̴ķˣŵǳ̴Ůٻʢϲ⣺ʢʦôˣռ𣿿߹Զټҷ

ٻذӭţʢһȥ̴޴ɫ֪ʲôûٻ˵ԼҲװõ˵¶Ҫͳ̴ģٻǸµĹ鷿һأ˵緹ǡ

ŮѵѾʢ̴ܸˣһˣҲÿףֱ˵ʣְᣬʯͷҽŵ¶ͼʲô

̴ͷͼʲôǮ

ʢĿʱ٣

̴֨ӵ˸̣ݺһ³˵ʮ򡣡

ʢ̾˿齨ңûǮĿ࣬ģ̴Ǹı磬Ϊʮ׷׸ģʮ͸ңңϯַ𣿡

ˣʢֻϧ˭ȱǮȱ˵ȥ׬ڣԽԽˣԺֻò׬֣ûлͷ·ǮȦֻٲά裬ˣ

˵һʦʢĵûȳ̴꣬ڷε˵Щڳ̴ζ˵̴̣ͻȻͲˣԺãҺòˣʲôǮһ׬ջҵľ籾ֻǸӣǸǴҵģƲҵıӣˣ߼ȥ͵ҪҪô죡бѡ𣿡

̴һֵһҲҹʾ֭ȦֻϲŻûбûʶңԶԴͻᣬͷǳģʲôûС

һɵģǹǣͷˣ˳ҲˣڻıӣƾʲôұƲϰƾʲô

Ļ˶ᣬ׾Լɳֱ˲ʶȫ飬ЩնԼڸ߿Լģʢƽ͵̬ϢϢأܵȻ֮û취Ҫ˺һ
̴ʦҲĳɼΪ˲ίʢĵĪԹˡ

ʢľ˰ʣ£˼Σ

һΡز˳̴Ҳûʲô˵ģǺͲΣȻСһЩӰӹ˾˽Ҫ籾Ҳܶˣ۸񿪵Ĳߣûͬ⡣

ʢʣҪ޶⳥ҲǸ㣬ǰͨõģ

Ҹ֪£Ǿûʹҡ̴˵Ҫľ籾ԭҲԥǸдһֱţΪ㲻⣬ԺҲóģŸҲûϵ籾ûںĵĿҶôû籾ĳѾˣĿҽǩԼʱ䣬͸¶ǵģû룬˭֪ǩǾͻȻ棬ﻢ£˵һϵˣ³ٸʮûа취ְֻܴѳԭ͵˳

Ѿûлͷ·ˡ˵˵ų̴СصʦԲ𡣡

һǧŵʮ̴ʹӦˣⲻǻǴʢĺɸҲûˣֻҲܣ׸֮ô죿

֪

Сʢ޻˵ˣΪ֮ɡ

ųʢֻһɱ飬ٻ˵ϾͺãЦ˵Ҫˣǰ˵һںá

ڣҲ˵ĻûҪȥ֮ˣʢĶµ御ĶΪˣͽܵĳ̴һĺʢҲֻϵõ˵

¥ͳ´¼ʰͣȻԶ绰磬һ㣬һ¼Ͳ̸еʱ򣬿϶õϡ

ͬ˽µ⣬ǣһǮ룬ͳǣ̸£˭Ҳ룬ù

ⷬݻʢ̧ͷƳһ۳̴¼ңһֵõ˿һգֵõһԽԽοΪԼ
ưɡ






68  ⣬Ұɡ

ΪǶ¼, Ӱӽ⳥ʹ˾ҲϢġ
ʢ֮ǰѯʦڲΥɷ£˽ȡõ¼ֻҪϲв, ܱ˫̬Ⱥʵԭʼ¼ǿԲ䵽֤У֤Ͻ֤ġ
ӰӺͳ̴ιᣬʱصԭǣĽѾ¶ǵ׿˵, ʢĳҩƢһˡ

Ҳ˷绰߸˵˵ƽ̨ȥˣҪ˵, ټСģӰӹ˾Ҹƽ̨ӲӲģοǲռɵ¶ҺŴĿ˴, ԼȱǮͶ·뵽ôһ

ʢһǽ

ɲô˵ȦӰӹ˾ñƽ̨г·, ƽ̨ԺҲ, ԭΪƽ̨䴦, Ҫ˾ʹҪ, ʱɱǲĲƽ̨ôܳԿģĻǵĿ̫ãܻͦ㣬湫غ͵Ķƽ̨ǣͷ, ʢģôһ·˵

ʢ˵ѣɲ·ô򵥣Լ׵ѿɲùһϻǸĿ¶ȥˣлл㰡ģΪҲĲ١

ڵ绰ͷ󺰣ͷҼһѣҳԷ

ϵĸѾѹȥ٣ļֻ죬ʢĲűƲȥ棬ĿһŰɣϵСʽ̸УʤȯգżֻСˡ 

촺ڳͽԭʢĸҼԪģΪͻ¼ҶӰ࣬΢ת˶ɺţǿƴһؼȥżˡ

һʢճ᣺ռپæˣĿУҪ𣬾籾޸ĵĻڣӪңȥһʱ䣬ڵʱҪˡ

֪ЦЦ˵ϴ̸Ĺ
ʢͦ˼ģȥ֪ãһ¿϶УҪ˦ƹ˼ɢ˻˽°ʹе칫

ʢģҵ֪Ժܻᣬع״̬죬ҲᣬڱһֲߣҴȫȨ

ϴ㲻Ҫ˰

ҲϽ˵ǰ˸̴˿ɶͰ͵ظ˺ܶģûġ

û뵽ʢ֮Ĵ뿪ǣе޴룬ʢľԼ˼ˣֽͣҪ룬ҵ˼Ϊ㰲ڣֲ㴦ĲǣҪиˣƶ棬ȫû⣬ǿ㣬ҷġ

Ҵһ˵ġʢı˱Ǹɵ£ҵҲ룬ͬҪ׷ͬʱҪиУ徢ˣǰ

ʢ˵⻰ʱŴǱ̨ѾǴѹҸ˶ˣڳ̴֮Եܿɹ󣬴мûĥĥʮر֤ãȥɣｻҺ

ʢĵѪðźãܷŷĵȥضңûʲô᲻õģʢĺͱ˲һЩ˵ҵͰȫĴûʧȥʢûеڶѡһ֮б£¿ʼ£ԶǸˣʧȥһѾˣôεץ

⼸͵ߣԪˣԶﰵ˼Ʊûʢİҷèûض½ţһֽԶ΢ţź

Զ졣
ɣһߣ죬Ҷûأôȥߺϸ֢
ԶˣֲѣС̹Լ
ɣһߣ᲻

ʢ᲻õĶ̫ˣʰ䣬ĸֽ䣬è˵ɻ㼷Զ˵Ѿϵ˾ȥԶùǺֲȫ;ۣ֮ѳˣܲ˾ر

ʱͦˣտԺӣԶЬᶫʢţ˾һᡣ
Ū۵ͷ󺹣ԶҲˣʢĴ˯´Ӷ¥ȥϴɣҹ

ʲô

ʲôʢıʱȥţͷտҲ䶳жˮȣͽӰɣʲôӡ

߶߶ؾˮ⽣ﻹͣԶûϢԶû¥ϴ裬ܹȥȴӺ汧ʢײ˵ôͻݣӦء

̽ŵСʵ̽һ𣬶¡ʢҲͷһڣüˣ̵ģȥϴ衣

СڵӾôˣΪҪһ󣬵ʢĵİú˳ȶʡˣǰԶԶĻòЩĵؽʢһӹ˲š
ԶʲôͽţסⱲӶĺլլˣʢҲپԼ䲻ϡ

ԶԸϣ

˾ǲһˣˣơȫʵ߲˹ϹӦоУи̲ˣ䶳㱻һ飬ٶĶʢĶˣ˺ܶ⣬ѵܣһζſ԰
ԶܶؼҶȷȲ˵ҲŨŨģӦȴƣźϴⲻ˱߶Զú棬˵ϱڼ߶ԸӰ಻ؼңòУôԼϣʢԽ߶Խˣû¶¶ʢ

ιⲻάغͻƬʢץԶ޹˵ˡ

ʲôʢץǰһ˴סҸտãַ£ģѽһ҆£ַ

ҲԶһ簲ǣㆪ£ˣ³

ʢĳźβɲɰܣ

ȻԶͬӵϲò¶ϣ˵ʢҲ֪˻û¥ͱ˺ü䷿װޣ¥Ҳû⡣
Զ˵èһ䣬ǴӷǽڶôƯèӻطסίʢĵ鷿ƹģȿһְݣԶȥʢļҵʱռܶදְ죬֪ϲ˲չԺšбؿĽڶ˽̾ȻˣʢѵСʱԶϰ࣬ʢķ໽пֹֿ࣬ӵ˽̿˵Զͬ⣬޷ֹ߾׵׵أʢı뱣֤ÿ㹻˶û

ԺԵĶۼʢĶǰ԰ĲûӡˣͻأļӺѿԶԭ⣬ǲпù

ǱߣƹȥˡԶָָ԰һǣճĵطǸʵģǼ˸˻Ե԰㲻˻ؼҸ㽽ˣʡϹġ

ʢĿԶ죬ЦʣǣһأǵУͷ

Զվʱô۵Ļ԰չδôèܣԺֶٻӶ࣬鷿һף㹤ңϲĶʲôˣͱȥˡ

ؼԶҲûлǵĵһ㹻
ʢͷ°ͣţȥˣ⣬Ұɡ




69  ʢĺܸжж¡

Ԫһûؼһ, ԶԭʢĴؼҸ迴˳˵һ¶ô, ҲıĹϵϼԼ׳ɵʽԶ˵̸һڵñŽ˲֤ܳ, ĳһ飬۲ȱʲô

ʢľĪôᣬ뷨, ְ硣

ְɡԶδѵ骺ͻΪ³ˣΪ˼ͥҵ÷δȻ, ǶҲź

ʢû㶮ʲôźģ˲һ, κ骺ͷԸС¶¶ʲô˴˼ƽȻֵø, ʢĶЩûʲôɼƽϵ, û֣ĸý, Ѽ˲ܱνֻҪһӾС
ȻԶôģĳһʢ͵Ŵ绰˵Ҫʱ򴩣һҪɫ, ҪѡⲼϺͻơ

ʢĵͷƤ飬ѾԤԼϵػɴ߸ͯõ壬ԶŤŤһ񸸣ΧżѶЦıԵһѾعơ
ȻģָԶƿͷɴ˵ӵǣⳡĵĻ
ĳ̫ˣҪȹӣ

ʢĸԶ⣺Ҳȹӡ

Զ£˭㴩ȹˣ

㣬ҶʲôʢСǣɴɣ

ԶҭúܣⶺҪʵ봩Ҳǲԣϵصģβ˿ģҸ绰Լʦ˵ɡ

ʵһװһ׺ڵװȷʵΪ˻Զѡطĵ鱦ʦһʿ䣬ĳﱸһֻнֿѲμӵʽʢİ¶ˡ
ǰʢֱ֪˵ǿ϶Ҫ죬ʢĵĸĸ⹫ŵ˺Ѽ֤£ʢ˳ظ³ΪһˣǰҲŽаҡ

ʢĺܸжжԶҪȹҲԸ⡣

ƻϲϱ仯ϼžûȥɣʢĻڳҩûʲô쳣ԶɲðգϾﻹһλͷۣٻؼô£ָʲôëԶ뻹ˡ

ʢñ·˵û¶ûô

Զڸݸɽιͷû˯š

ҩʢ˵ʱʱޣ󣬳ҩҲǳ£Զ˯һԣһ־õˣĺܶ࣬ʢĽͣҪˣҲ֪ǣ᲻֣ŵһĥʧߡ

ͷͿյèӳԱ㣬ԶñſʢĻ·Ұľ籾ˡ

ʢ·Ӧһתͷ֡һ

Զ˵ԭǸҲдģҳһļ۸ϰȨˣµ˽ҲϣĶţһǸͶ·˱Ƽʲô¶ɵóôеǰ취Գ籾͵ǷڷѣҲһ·

ԿˡʢĿ˵װ׸ȥһǮ㡣

ԲšԶν˯һþҾͲԿ

ʢĲÿɷվһû̬Զ侲ҲøԶǰѧУҲС˴һٲӶܱ࣬Ż˲ԶֱӰͽ˾ӣĴʽôˣʢ֪ܶú͵ԭΪԶĻʢĴ󻼣ⳡϵ£ܺƽԶǵġ

Զߵʢ󣬰·ôôʽֲӦ꣬ǼԷ㰮ôУ㡣

Ҫ˧ʢ˰벽ֱӿԶףϣǡ

Զţ

ʢ˵ϣǱԼΪЩ꣬ŭ˦ԶôҶͦ˵ģЩʲô⣬ô취ٴǸ壬ʢĸĿڣϣǣٴνҡ

Զģ˵ˣԶСܣ߶ء

賿ʮ㣬ӰԼĹٷ΢˳幫棬ԴǺ˵ǰȨֻᣬΪǵĹʧʢɵ𺦽йǸҲƽ̨ɵʧǸԵɣǰѹȫ˦̴ʹѴSF繤ְĹԼҲ˵ܺߣͷβǱ̴ƭˣǺҲάȨ

ʢʱѾ˯ˣҹ򹫸Ҳûʲô̫ˮѡʱΪ˱ܿȶȣڶʢ֪ǵĹݻеҲ̴ʲȣʢıС£Ŀˣһ赭дġԲ̫ۣʢҲΪ˭ޣԼģԼȥɡ

Ҫ۲ͣʢڼʰ磬ŪĵԶͷѾˣû߱𵽶棬˿ľܶ࣬˵

ԼһҸ߼ľƵԶȥҪ֮ǰʢĿʼЩţԶ˵Ҳˣ¡

¡ʢһҼ졣

Զڳ񣬸¡ؽҶ§ʢĳ򵥰˵ԺѧУߣӸ
һζˡ

ƿʢĺԶһȥģ˲ˣά洩һ£Ӣʿں˵ʲôһ뿴ſڡ

άЦ֣ʢģˣþò

װĵģԶ˵ҲǸ̳мҵĴϰˣһصһզСưͣǵҲ

΢ŵģôܻǲãʢЦźӸ硣

һڳĸλ£ķֻκ֪ʢǿ˵ģҲû͸¶һǰ㣬ɺܼٺһΡ

ҲѽάҲ͡

˰ԶüʢλãϽ£û

˵ûأ骶

ʢɻؿԶɴǰ˵׷˺ö꣬ˣСưͣӸ磬ȡתѡ

ʢĴһ

ǰԼף׼ʵǼͷףƵصĵطȥǻ׷׷ˣû˵

ûСʢĴɣûж࿿ףҲܾãûˡ

ɺ棺Ҹ˵֪ЩҶŬðҡ

Ǹ죬ʢһߣʢƨɻûȣѾĪ뵽ΧȥˣάҲһñ߹ģԶŲ˵ʲôûܲ졣

һκ骺һǰһˣʢĳΪǺ֪ģǹʢûǰ˵κûôʢ£СʣOK𣿡

šʢĳգۣңһֱ㣬ſڿþˣֱŤˡ

ΪŻģˡκʢĵ֣Ķ

һоڲУ˶һۣκֺĶʢĻӦš

һһ𿪿ĳԷʢģԶžƱվ§ʢĸ˵ȥ¶ˣһ𣬻ǵøֵࡣ

꣬ұֵԶ

ҲûʲôɽܵģԶҶ󣬻Ǿ仰ԼˣԺ¸

˵˺һĻֵҸˣҶԼˣԺ¸
ʢЩ㱣ۿҲЩȣվһ߽Զ֪ò˵ʲôͬһأȻʱףͬľɺͳάʱͷʹޣκ骻᷽ǷڻɷʾԼͷάһֻ骺ͷοضЦ
Ҷˣֺû䡣

ά굽ô£ڿ˵𣿡

κ߶Էһţû߶ˣߵˣɡءһȫղźţǰСưͲ˵Լgayôˣ

ԶʢһۣԾԾҪ̹׵˸صϣ˵Һ֮ЩᣬҪңһˣû͵Ļᣬڶ˵Ҳûˡ

ˣ˭ֵìܰɸ˷һ񣬡ǰɣӣзȨ

ԶӻϴСˣԺʲôìҲֵֵǸŵģҺʢĻúùġ
ʢĶžƱһԣԶģ֯ģҡ

֪˭¡һʱпǧȫͷ£˵ʢģӭԶǶ˺ܶˣΪˡ

ߺȱѧЩƨȤ£ָʢĶȱϯЩԶĸ鳡棬ѵôŻ̭ܣάɸʲô飬ʢѾֶԶ䵥˵ͷ˵СԶϵֵܸ˵Ҳѵ͡ô죿

Զ˵˵ˡ

ǿ˵ģ§Զ˵Զʵ䣬ɵˣ˿㣬Ǹѿַ˵ǣԽԽˡ

Զһۣ顣

Թ塣̾ʢľЩ꣬⣬һӾͻôˣҲŲ£һĺãС͡ûʲô˺ܺãһ˵˾ʹˡ

Զͷ֪

š˵̫ѹҲഺˣþۺɢɡ




70  ٣йС

ԴӺͺú, ʢҲûԶ͡ƽھԶҲеڶѡ, ˵˭˭͡޹Զ岻һʢҲһֱĥ¶

Զô͡˵ģ, ô˵ûıҪԵԼСһԶҹδ, ǰʢıڽ͡͡ȶҲܲãʢºúչˡ

ʢûκεﲻֻǾ¶, õ۶Եе顣

͡Ҳ¼ǸԶˣҲ˵ʢһֱܿ, ֪˹ϵ֮, ͡зִ, û£ûû, Զž룬ڶԶĸ齭͡ôȣʢǺܸмġ
ԲŸãȻ˭ﶼţĲˡ

˶޶ͺ, ʲôأԶؼҺðˣûãתͷһڳ﷢㶡

뽭͡ʢҲܻ䣬ֱ˵ʰ鷿ϣм͡дģ飬ĵĿ̫İ濴ˡвŻģдĶܽӵԶִӦãܳɣ

ͦõģʲôĶдҲ磬ĵӾдѹ̫ͦϲַΧԾûˡԶ߹ʢİѹ̧ȥĥ¶ĵûһĴǰݶˣʢʦľ籾õҲҼʢʦҲܰ

ʢһţҲǣԴס

ŶԶְţ޵ֻվһ߿ţʲôأ

е㣬ΡϹǣûʢĿˮð˵磬̸̸㣬˵Բе㣬֣͡ĸܣûȥ˼

ֻͻȻЩãҫȨʲôġʢͷ֪ԶмΪͦһʱˣԼҲʲôСʣأôȽϺʣ

룬ȥɣҲϡԶ˵

ģʲôģʢ̽ûвܣ֪İɣ

ԶνЦţûУԸ

ʢʣҲûУ֪İɣ

ǸûˡԶʣ׵úܣΨһܾkk˺ţûƭ㡣

ʢİѺͽ͡ԷµҪȥԴΪԶ̹˺ܶ˹ǣ͡ʲôʲôһĿָֻˣͦæģ˿Ѿһ֮ˡ

͡°ǰļøԶڰ칫ңŽȥ㶼ǲȵ°࣬ô컹ߣû˸󷹣

ûԶ첲СĶ࣬ҪҪһԣϲǼҡ

ҡˡ͡£ʢĲͿֻڰ칫ҳ

Զһ˵Լѳȥˡ

Լҡ͡üͦģҴӦˣȥ˵ʲôԼ԰ɡ

Զûʲôıʾ°ʡö³̲͡ס˸ʢһ޵⣺Һȥʲô޽𣿡

īꤻʡԶ˵㲻һɻôɣ˵

УˣԼ¶įȥɡ͡Ҫ֮ǰԶվС͡ͷҲûصشӦһԶ˵Ļû˵Ҳϰ˵Щ֪岻ͬǸرˡ

رֲҡ͡عͷЦѾû֮ǰǵصѹˡ

Զ˵˰ʲôԸ㣬ǵܵܣҲˡ

ܽܣַʽദ飬ֻǼ˵飬㲻ߣ͡ʣʢĻ𣿡

ҴûߡԶ˵ú棬֪ʲôҲκ˽ôιϵġ

֪ˡĬ˰콭ְ͡ݰݣȥԷˣ˵ҷϡ˦ǰǺ岻ͬġ硱

ԼϵطԷʢĸ͡Ǵβʢĵ磬ӡｭ͡ƼİԵĲ˶һݣҪһƿϺõĺţ˻ûյһĪ΢ţ̴һ䣺ΪʲôҪҡ
ʢĻعȥһʺţǱûظ
̴ǹҧĽ˵ԩȷʵһ˸ɵģԩҲֲܺͷϣʢ˵Ҳû㺦ҰԹ

ˣ͡Žʱ򿴼ʢĳֻüͷ¶

ûJ䣬ϽȱȵġʢĿ˾ֻһ߶͡Ȳ裬нӣ̲͡סˣʢģм¶ȵǸ˽²㣬βԶ˵ˣܻʲô˽µ˽ܲ£ҡ

ʢֱ̧˸סƣͣܲô

ǲǣ˵㲻ôû£͡ˣȺȲ裬һҡ

ʢҪˣЦ˰ɣ֪ǣˣͱĨǣҵѵģʲô˵ʲôû¶㼱

͡ɵҿɾʹɰʵ˰

ʣʢĺŵúܣûȵƣȲҲ룬߳Աĸ͡ҲǸ汦Ҹѧˣ˵͹ǺеģֱʢĺԶûô򵥣ʢĲôҲһԭһʵص㡣
ʢһ˲ȫгûԶģʤ˽ҹԼ˵ЩһԸ͡˵ˡ

ҼбľֻȼЩ³˽͡Ϊĸӳ̶ȣԶԸûԭģԴˣ͡ҲٳǰԶԼ˵Ǿ仰жء
˰ʲôԸȿҲͬʲôԸ͡ŵ˵λãֵô˾ʢһһľ󣬸ܵܵĸҲͬǧȿѾûˣڶ͡ġ

ΪʲôԶֻҪʢģҪ׷ݵǰҵܶԵɣҲӲ˵Ե̫ǽ͡Ҳ˾ˣԭҲԼ̶۵һ˲䣬ûôɽġ

һ֮󣬽͡ͻȻ֪ˣŲʢţʢĵСıСΪ㲡Ϊִ̼ģԲ𣬵˺ԶԶ㣬СǼˡ

Ȼңɱ˲ΣҲڣʱ߰ɡʢͷڽ͡˵ˡ



̫ˡʢĵģõ̲סܶ㣬ҲϣԶиңΪҵĴڣʧȥôãһѣ̫ϧˡ

ᡣ͡Ȼûô߳һ߳ģΪ˰ģΪԼˣ

ǣ𣿡ʢıס͡ĸ첲С˵ýãҰ㣬ѡ

͡ùӣ㣿۾Զһˣ㻹ѣܻӭúܣòġܺҸˣԼ

ûѹ£ȾƾͺѺһٷԵҹĵ̯׼ؼңŵʱ򹴼Ųе㲻ȵˣʢǮҪȥˣס͡øվſֻ
˸绰ɫ䣬ٵ¼΢ʱѣƶˡ

ƽ̨ͲӰӵİȨ׸չȥʢĲϹһѣΪƽ̨ܾƵȵļƵƵ˷˼ϣӪŴ˵ʢĿɫλƽ̨вйϵγ£СӰӹ˾Ҹ޹С綥
⻹û꣬иʢĺüˣĵԶͬͬס켸˾۲ͻ˳ִκ骵ӰմֻԽԽ˵ʢĲֹƽ̨УҲв岻ĹϵκǸȻʮߵƷͷ˿ģһַ˿סˣ־Ͱѻȫѡ
֮ƽ̨ĿܶʷҲҪˣŶӷ׷³ȶȲܺûǶǻᣬͼӴ׵ɿһ£ʢһȦԵʿһҹ֮ϲNѡ

ɫϲּǻˣȦЬռһϯ֮أοټģͼƵʢĺԶڵݺ;ƵＤҵǣûʲôɱ粵Ŀռ䣬κ骴ͬӰܴը¼˵ֻѾȫˣʢĻһ֪æŸ͡Է绰˾һû

ƵûԶʹ˵绰͡ȿʣ磬ô£ҸտѣƵôȥˣһκˣϵְ氡

֪˵ҹǡ绰ԶЩż͡Ͻ˲ַҪҵ绰ʱʢĴźˣϰԵŽ֣͡һɵЦʱһǿڲԶͣ˺ü¡

٣йС͡¶ʢ߸Զ绰Ǳˣ




71  λԶҸ硭

ԶɫҴҵظϵ, ˾ߣʢĲ֪ʲô£ڰͻֵƺͳ/ǹڵļ, ԶɫҲЩ
һֱʳʲô£͡˵ǵ˵ֻŲ˳ʢٴηʣЩˣ׳, ʲôѽԽ˵Խż

˵žͰֻĻ, Զ̧ӺӾ￴һ

ʢ̧ͷȥš

ֻԶھһᶨ񣬡ʲô𿴣ӵ绰, ͻ¼ۺû̼㣬ҽôģ

ʢգգۣɵжӦԴ

, жӦԴ, , Ȼ˵

Զ׶԰СһʢĻǺ, ֱصпԼʧأԶôôػ֮ǰδӺ΢ţһû

͡Աߣ֣û, ǺµҲʲôز署

áʢĵͷ

Զȴûֱ˵ʲô£˵̨˺죬ɿģȻУ֪ܲܽܣǿζٸġ

ʢЩ£

иʦ壬ˣڼҵɣɫҺɫϸԼ

صѡ˸Сãռ䲻ҲϤѲμӣûˣиԼд

⹫Ҳһȥӣ⹫£Ϊףѧҵô˵ˣͲ塣

вĲ˵ҡ

硣ʢĴ۽͡ûͦΪ飬͡ʼʾνʢĲ˵㲻ǣҪ˵ˣʲôЩ֮٣

ЩйءԶĵϲ£ѷ߲ˣ

ʢĴ𣺡ˡ

ҲˣѴ뵽֤¡ԺҵˡԶ˶ٵǰϲ£ֹѣȫˡ

ʢסûʲô˼͡סֲ˵Ŀǿ֣һȺ˵ϲãҶ֪ˣǻջܶİ˵ףͬģҲűһ¸ңҸôݳȥˣ԰ɣ

ʢĲɵӣѭѭյܵʵѾȻңԶĹϵˡ

ʢ¿ˮʣˣ

ԣ˼ҺĽԼô䶯͡Ƕ棬Ժ˻ζʱɹôţƵ£ֱһ⡣

ԶһֱںӾ۲ʢĵɫľ㶵ģЩŵʣ𣿡

ʢҡͷ£±֪ģҡô죿

Ҹ˰ʲôô졣ԶЦЦҴûĹֻҪ㲻£¶ûӰ죬ĥ»ҪˣʲôˣҪʲô·ô磬Ķҡ

ʢתתȥʵǲˣع⣬ҪﵽʲôĿģ㻹ǳң㣬ҪǮ𣿡

˭ɵģʢԽԽ¶ô򵥣磬֪ʲô˼Ҳܣ鶪ǣԣҵԼԣǳʲô𣿡

ûϵ㲻ùܣһԶۣǰҲڣԼȥԵĹˣҽҲ߹㣬ЩܵԻһֽѡ۾Զڼƽ˾ٳҲû£Ҹ㵲š

˵ҲǷҵģһе˰굣ӣһ֪ôһΣˣڼﰲЪţ㡣

ЩʢһǿļðͷĵǺͽŶѹȥˣܻǲ֪˭عģôعģЩʲôܰԶĹϵʵð϶ЩҪʢ˵Ĳ£±֪Լͬ͡¸ңʢ̹Ƕǳ˴ĥġ
¸ҵţӴѧʼܵİۺͷѾɱˣʲôûмһȱ񶾵ָֻй֮޲

˵û¡Ǿ˲ʹķƵɣѾܹˡ

صңԶʢȥϴ裬ͽ͡кܶҪæûʢĵֻ˹ؽ鷿˺ܾõĵ绰
ƽ̨ĹصðŽѵĵĵðʢĵĸĸԶ˵绰ȥϴ˵ǳ£ûֻʢģԶǸ˷ĵˣԼҶӵôˣԸ˽Էŵùġ

Ǳ˵ǲ֪£·ǰ̴۹Ϊ򹫸ƽ̨˼ΪǸʢĳ˵绰͡˵̴ˣǮҲûõ΢˵ƽ̨ӲӲû취ֻܱʢģӪŻʵʢĵ籾̴ϴף֤ǱȽϺó壬ȦˣȶȹҲûʲô̫Ӱ졣

ţٴ绰ҽɡԶĵúܣʢûͣҩֳ£һǲ̫ġ

ⲻĵûãƬʹȥˡ͡Цãŵ绰ЩӪʲôóҹİӱץʢһ̤Ķ

Զüģһ骡

ŶŶ͡Цˣ湻۵ģôţ

ԵٲҪģǹҲûνֻȱٿ񻶵Ļ⣬ȱйڣȶȹ˾ɢˣֲǹ˭̸Լ¶˭ܵţ
άɶѸˣԶ˵ûᴦҲܸɿֵܱôݺԼǮѹ˺ۣܶһ޹ǣκ骣ֱӷźʢĵĺգûgayĴţֻ˵ʢķǵʶǴӴѧõѣʢĵƷԵҪһ¶ʢ˳Ȧ

ֻз籩ĵʢĶЩһ֪Ž׾ԲҹǳԵ㣬档

˯ɡԶɵͷ֪㣬ҡ

šʢŽ͡ȥˣͷʰˣըŹǣء

ʢԣԣ͡ȻӦ¹ҹȥԺƵӺԶ磬Զһۣ͡˵磬Ҷ֪ˣԺͰ㵱磬⣬۱֡

ͨԶԥһ£Ž͡ǰѹš

ãͨʵԴʶʢĿʼҾڳ˽͡˵֪Խ࣬˽Խ̣ʹҲʹ࣬ôݣЩ޷˵С˵ˣȫΪ뷨͵˶ɣ빲ҸͬܣԸվһףǡ

ˣҹšԶתͷЦЦûŽ͡磬͡Ҫ飿

Զ˵ǣûôڲòߵˡ

͡Ҫɡ

㡣

ģҪɡ͡ƵԶҡȥҪɣҪļ֤ߣڳȫǣԸɡ

͡ģκһҶֻܷ֣ʢģĸԸĺ磬ҲϣãȻҲͦ׵İɣûҲǿˣҿǣ֣̤ʵҲܷˡ

ԶֲӦˣ˵ȥʢ˯ǰûгҩн͡ϴ˯
˻Բ׾Բ껹˶ģԲĴԲ̳ţĥõģϡմųرóԣŪǰԼſ˯ˡ
Զժ˱˯£ʢ˯ͦȵģҩҲԹˣԶڴǰûߣ׶ǣɨһߣʢץӵʱץָһֱ߬ŲţʶصͻһԶ֡

ڡӦҲԶ̲סӦɴֱϴ˱ڻĺ󱳣˯ɱ˱㣬ʲô¡

͡Ϊżһֱϵۣҹˣ񻹲˯ԹϳԵһһͷڴҲշת࣬ʢĵĸ˾٣ǵ˵ھԺ
鶼ãʢĵĽᣬ͡¶Ѷĸһ¸߶ȣ˼ã½Լ΢

¼ֱϴԭ֭ԭζһδһʢԼ͵¼ͳ̴ĶԻһǺͲӰӺͽ֮󣬽͡˽¼֤˭һĿȻ͡һ־Ϊ˷ֹ󻼣ҲòðΥԼķհѲӰӸƳȥˣ¶Ҫƽ̨ۺϿǿ϶ǲģֻ͡øΪȥ¡

͵»ˡ͡ڱԼĳ΢ʢİʢģǷô飬ҪǺԶ쳤ؾãŹ

͡
΢ݺܼ򵥡ͽܷӣʢĲǻе㺩ӰӺ̴ְϻթƭǮõһֺˮ
ڸ¼Ϸȡãʱ֤
ҺʢĵĹϵλԶҸ磬ʢɩӣΪ̹ģ쾭塣
ףˣҲֻܱš
ɢ˰ɣ






72  ĸЯϯ

ʢ˯˸þ, ڶѵñ˭磬һԶˣԺûѹ, ץʢʣôˣû˯𣿡

ʢİϣָǺñӣ˯

ءԶ˲ߣɤƵģɻ

ͷ, ˣ𡣡ʢָͷԶ, ˷ſȥ㣬˯ܳԡ

, ֻвʢϴ¥Ūͣæ, Ϊżϻ, Ūٷʢǡ
ŸŪ궪俾, ˣʢΪǱఢ, ЬȥţŰֶԷͰŸˡ

ӭ϶ԷĿʢԭأ壿ܣ̡

簡ȾԿ߻ضЦЦûء˵ŷӦʢĸղų˵, Ⱦ̲סпʢģ㶼˵˰

һ㡣ƳͷվŵʤУʢ￪ʼģнһС󿪼öλ壬㣬УǳûԵĻڸǣ˹

Ⱦŵʱʢĵļ磬ѴкƵģ˷ɣǳԹˣɣ峢ա

ʢæȥЬЬطڶϽ£Ⱦ˵Ū嵭ģǣҲɿڡ

ʢĴӦһˮݲ裬ͷسˡ

ʤڿӽžڿһֱ֮ǰҪԹ޵񣬷·ʲô£ģʢʮֲԼ˺ܶʵվʤǰЩ䲻Ϻ͵һȵ۶ǷƨĽˣվǰʱǸܴĳ
جսʵʢֻӲͷƤȥԡ

׼ͺܷḻڳںãʢȥǣ̣Գˡ

ܸɰҪǲԶԵôࣿȾӣ

ʢĲ˼ЦЦţϺˣ͡ҲڣҶ˵㡣

С͡ҲڰȾһ˿ΣʢûʲôڵģҲ£ܾûˣôʲô˵˵

ʢĵǲƣĳɼһƴģȻȲüҴҵȼңԼҵҲǸıˣʵѽȾҲ˵ʤģûκҫĳɷ֣Ҳʮ㡣

ȾЦʵͽģֲʦҵû⺢ӣгϢˣúøɡ

ʢƳʤһۣȾͷлл塣

ôסģʤһûԣʣҶʲôϵ

ȾһʤУ˵ֻǹӵ¶Լš

ʤǸûȾ˵ﵽ˸ͷʹסˡ

ôҪᵽΪ

ôˣ㻹ŹҸ˵Ļ߷ˡ㲻аǰɣֳôͣ

ʢģǰֻǾм͸ȥҸһˣҪԶ㡪

ʤУȾɤźŵ˵㣬ҵ죬ʢĶ£Ⱦ˵䡣

Ϊʲô˵Ǹ񾭲ʤָʢģвĶӸסһ˺ԼҲˣ˺Զô죡

Ⱦô˵𣿣

ʢĽŵץԼΧȹʤ˵һȰοĻ鱻֪ˣѣпһӶòˣȲмʤ

ôͲ˵ˣʤͶ񲻵񶾻о£ĵȥҽ⼸£㻹ûãôö֮סԶ֪㲻Ҹ𣿡

ôûԾҪԶһ㣡ʤɤҶǷ𣿡

ȾȥˣʤקֹסԽԽҲԽԽ̶ʢվԭأĬĬذժˣŬͼѸղĻԺϳȥ
ʤᵽߣ˵ͷķ겻ֹԶĹϵв顣

Լò£ɱأѻᵣģ˵ģͬҲİһĲ
һˣʱʧصĿܣᱻΪǡΣաģûԸ⿿һΣƷ
Ĺ飬ҵԶһԶ⵽
µĶڣһֱڡ

ʢ߬ĶۣĬĬԶ֣ű£ŶۣҲӱܣԶӱܵʸ

¥µھ˻˯ˣԶͽͬ͡ʱţʱʤеʱ¥ʢľվ¥ݿڣĲ֪ʲôԶ֡ȰʢĸקԼߣ˵ҲûӦŷժˡ
Զֻ첲ѿĻ浲ˣʢȫţҡҡͷԶϱ۾

͡ȥʤеԶʢĴس£ͷһֱʢԸˣԶ˵¡

ʢĶöҡҡͷϣԶס֣ô

ȥʢ۾һգգضԶظȥ

Զġȥʲô˼ֻܴ𣺡ãȥ



Զ۲

õģһ˴ʢʧģһˣǻᣬߵġ

ԶͷҴ¥ط䣬ˣǡ

ʢ˵áȻ˹ȥȦԶĲӣ֪ңвˣңˡ

ԶԼĿͣ˵˲㣬Ҫ㣬˭ܲš

ԶʢĴңҵͽɽҲܵëģʢĽűߣڴϱè仺˵ûʲôã͵ͷԸ룬żͻأس磬ֽͱʡ

Զʢ˵ҩ

֪ҩʶѵģԶǵģϷҲùʤ淢ʲô裬һֱʢģڼ俴ֻɣѹʤʧš

ʢľһͻȻʼ˺ֽԶûֹֻҪ˺ԼҪôйԡ

ʢ˺խխֽͰֽˣñʻԲȦȻȥץԶ֣СذֽԶʳָϣָԼһʮָգС˵ֿ

顣

ˡ

죬Ӧҡ

ֿ

Զ£Ȼֹס﷢ᡣ

ģҺˡ

ֻеţϾͺã˵Ҫ̡

֤úõġ

ӦѽԶ

ʢ취ΪԼŵˣҲǱ޴뷽ţΨһµҲֻСֿجٴϮѡԿķʽԶ֡
һʱ䣬Զ֡
ƿܵȫκİ˲ľҩǲˣҲκʱѡ

Զǣ֣ظԸ⡣
ǻõġ
֤˭Ҳúõģκ˶á

̣侲һ㣬ʢԭģвΣںúܶˡ͡ĵڿʤУ˵˰һû˵ͨȾһ̾һֱ˵ҪؼңֺӣʤвȰʲôãҲʲôԭֻŸԶߣָʲôʱͳأ

⡣Զ¥ӦʲôҶ⣬ܲš

ԶⲻڿЦ裬ܺ𣿡ʤƿ͡嵽Զǰļ²Ϊãҵģļ¶Բˣ

ʤУؼҰɣˡȾ࣬վҪߣӵռ䣬Լ£

Ϊ㲻ܣʲôܲűɽʤгױ˭ѽҾһӣʲô

ԶӣΪҺãԱһΪҺãʢģ

Լ⣬ʲô£ͷǵҸ𣿡ʤмУ㣬֮ӣ͸ѡһˣ͡ϲҶǲͬͬ˰ôͿõģƫҪȥҷӣ

̣ǿҲ֪ϲңĬҿΪҸв𣿡͡ʵȥˣҪʢ׿˵û뵽ʤҲǸˣ͡վ˵ʢĲ㵱£Ѳ˸ϵ

Զؿ͡Ҳ˭ˣֱԲ䣺ĸìܸû˵Ѿ֪ˣ˽ʢ˵Ļ˹ȿռǣи޴ľѹû˵ļȷʵڣҲһ֤ѣٶֽţõõĳɼòԴ˳Цƣ֤Ľۣһأ䲻ΪĶӡ

ΪʢĲ֪𣿡͡˵ɵѾƵˣʹൽûа취Զû취ԼԸ뿪Զȫ˿ЦҲЦĲ飬û²ǰƽӵֻ֣Լ˰꣬ûЩ¹ﵽͷϣ

ʤʲôûʲô͡һָƿԣȾԶʮֲ죬ԶüʣС͡˵ģ

ȾҲʤУʤУҹʢģʲô

ʲôûûСʤǿֻǸʵǽ˺𣿡

ʵҲߣߴȥȿ·͡о仰ҪٵһˣֻҪϵطС

һΣеڶˡԶת¥̫Ϣˣܶ½֪ʢĻһֱԼԶⲻ֪Զļͥϵиʢ̫˺
ԶʤһۣҲ޿κΣ̻˵Ļܹ˰ɣҲܹˣʵ̲ˣ͵Һȿˡ

ʤصؿ͡ȰȾΣ¥ʢÿ¥ЦЦһֽȵȣȻǣԶֻص˿ղеһֶûæддˣðԼ̬Ⱥ;֣صؽʤС
Ҳǿķ꣬ʢǧٿ׵ĶʯӲͨ͸ĥŶûС

ʢĶʤǰ̡

ʤ£ʢҲûֻǷһֽϥϣչ
ЦϣӲģһȾ˵һ𿴣дǵġ


ʤŮʿȾ

ڹ201X555:30ʥþл񣬹ĸЯϯʢģԶ١






73    Сַһ䴿õ塭

ʤһȵ˵, һܵԺҪؼң͡ųȥ, ͷ˿û˵ָĻʢĶԭûʤлҵıӰֱŵסߡ
Щ֪, ǹҪôģҲû̼ʤлʲôԸٱ¶Э, ԶҪȾȣʢԼߣϵֽС
ʢĺ塱û˵ʲô

ûԼ¡
Զ, ҲЭ

ʤлؼˣǽ͡Ͷߵģѡ, Ҳͼͥì, ʤƫҪ, ʤһֱܺãʢĵľĲ, ߶Ϊѣ֮ǵðȾʤкá
¶ԶΪ, ʤ裬ٴĴ³㶼ΪԶ̫˺ͲˣԶ޷ֱ׳ȥָ

˵ϾĸӹϵĻǳ嶯ģоŷºʢĵΣʢȻһ֪д˳νаѽƵ˻ʤڻһԶûеͱˡ

͡ȥʤڳȣȾЬʱʢģ𣿡

ʢûȾ̧ͷһ飺˵𣿡

ʢĻ߬ҳֽϴᶨصġ

ȾЬˣǶ첻֪ʲôʢİԲ˵ԶߣԶ̹ظ˵ʱܻ䶯ַѾѡˣ֣ٸ㶩µ

Ⱦʢĵļ̾һؼҳԷ¶ô죬ʱ죬߸ĸǰ棬ʲôϹأ˸ĸˡ

ᡣԶ֪ͬˣҲɿͬġ

ҲնడǼʽ¶Ҳĸ⣬ⷽ滹治£ȾԶƫͷʢģûԷ˵ʢģ岻̶֪㡭Բ

˵ʢĸϽλȾ֣ѡԲ𡱸ǿаȥˣ˵Ǹ

ѿȾЦЦҡͷЦȾ﷢öԲӡ

߰ɰ֣ؼҳԷԶӭֵĥ£ֲһ䣬趼¶ɣʦȥС񣬵ڽãý¡

УġȾǸ⻯ӵ˱ʢģضˡ

ֺһ磬˶֮ʢһԶϣൽɳţڵذӶóãԶǲǾãҺɣ

Ҳֱķʽˣⲻͬô

ǣҷɣʢĴָĦŻڣȭͷ߬ýģ˵Ҳ侲ģʽȥֻ̣ͨܣһ㡣

ͦõġԶȭͷֽóչٿһ飬Ϊʲôӣ

ġʢĿԶͷ˵ͷá

Ǿ¶ˡԶ˵һʢʦý飬ӣʱ

顭ʢӣ˭ңҹ£

׿ݲ̸Ǹҡȴ󲿷츳ǸšԶԴĶ࣬ڳ˵Ϊźͷ֮䲻һֻ֮˵̫Ǵķա

ʢЦˣԶӣҸ߸Լ䣬ţҲù񼲲֢صʱҲܹƣ˵ձ̩ңʮа˸ɱģɣɷ˹ֿϣϣա

ϣվˣ硣ʢЦ㶼ģô࣬

ΪôʱҽҲҽӣ˸šԶסʢģûʲô֪¶ˣҲ̼ͦ˵м˻̹ģѹ˵Ľ㡣

ȥġʢİԶֱڻչ»ߣ»

ɲôԶû˿ңĿҸͶʣ˲ˣд飬׬׬ǮΣ˸ʲô͸ʲôڼţϹȱǮ

ңʢƳһۣҪѽ

ǲǡʲôģɲô˵ԶСĵǸͶʣΪѧס

ʢѾΪЩƽˣײһ̵ǾɣҺԵò࣬Ǯõģ裬ܿơ

Ҳû£衣ԶһϵͲ˴ϸظʢʦ̫ڲͬ㶼ż˭ĺãҶ

˻῿ӣѼŵһֱڡ
಻٣㹻ˡ

ʢĲڷͣ͡΢ֱָس̴ףɲƽ̨ᴦֱӷʦԲӰӺͳ̴ϣSF繤ҲұҪάҵʢĵ
ʢĸ˭̸ǲ˽£ûйκΥ׵Ϊܺߣ˽ع⣬һˮԭί֮Щָİ˱ͬ½⡣

ȶһ˭ǵԼߵع˭ڰؿ˭ֻеĽͰοһȡ
ֻʢԷ㹻ᶨ޵İתͷһµĲǽ塣
˶ڸףҪͰ˽ˡ

һºʢͣҩˡȫͶ뵽ȥʰ˶ȥʹϡĽƫƸ˴ʢֻҵ˶кˣĿҪع鵽ݣҽȫȨܷģ¶ⲻᣬʢһһлֻ˵ڲͬ׶λвͬıͷƴˣѡһʵݹӣܸõغԼദõŰˡ

ͥʢûȥҲûϵ̴Զ׿ڸ˵ģж񱨣һжܣûʲô˵ھæûûҹԶż̽࣬ʢϻؼˣһжԶģʢûؼҵ£ǵʶ˻ȫֽԺרҵ԰ʢĻֲˮԶһԺ򻨸ͷ׵ģĻԶھʢʧߡ

Զڵĵطʢĵ˶˹
޾Ļɺ

һգڽʢʰöԶӾӻؼˡ뱱ٶ๫СɽؼҴСʱ

סĺ𣿡ʢĹĵ⹫أûˣûң

㻹ͦģĲؼң˼ءԶỵ̂Ƴһۣ齫ڼҸŴ齫أ⹫ҲѧˣС͡û¶֣ҪǴǮ׷ȥˡ

ʢЦûûΣԶڼΧһѳô߶ģԶֱǣ˵Ǵ齫ȥз𣿡

ˣԶĶӣǾǻʳˡؼֳɵĳԵģź˽ӣҰҲ

أʢָĿڣ𣿡

ԶǰҰִ绰˵ֻȡ

ȾҪֻʤˣԴؼ֮˺ܾãҲҽ˱÷ǳĬԣҲûΪʢġֻҪΪѱˣȻҲΪӾôŤŤعȥ˶ˣʤвַܲΧȾӲִи̣ʢԸ⳨ؽúܼ򵥣ͬǲˣϱ˴Ϊѡ
ôԶһ·ȥʤ˵ǶӰʢĶǶԼ˻Ȩ⣬ɵϲűŤŤһء

ƽȵ￪ʢԼֻһϲҥ
ĽഫԻܰʫɤʢԺľ˯ˡ

Flightless Bird American Mouth
I was a quick wet boy
diving too deep for coins
All of your street light eyes
wide on my plastic toys

˸Σ֮˺ܾãеֲξʵץԶ硱ûˡ

Then when the cops closed the fair
I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map
and called for you everywhere
Have I found you

֪ѭ˵ڼ飬ﻹڷ׸裬ĩβļޱʢȻʧ˺þá
֣ҵ

˰Զ̲סôˣڿʻǶӶ

˸Ρʢ죬дĹ£ˣ𣿡

Զĸ£

ʿʢĳ˿μһĽ֡

ǸƱõսӻСʱ򣬾ͱϹţֳɫʿųѧ굽꣬йҫĻ붼άϵһϣʿųģСӸ뵱һλӢۣǶλĵ
Ϲ˵ʿҳϣһ˻ɹƷʣȨСӵֽţһδĿʿŴԼֻܰڣÿһʿų뿪ֻվڸ߸ߵĳǽϣӢʥõ壬ĬĬףƽ

СӼ̳λҲ̳һ֧Ĺңڷ׷ɵսȥʿһγҲûл
ʿųǰ˵Ҿõʿ
սϡ

Сѵ֧ԼȨΪʣ޼ԡսվҲǿȨߵԣȻûʿų̸ΣŵһҲԼȥ޹֮˻ȥĻᣬҲ޿ɺǡ
Ϊʿų˵̫ꡣ

ǿȨ߰Դڳ¥ҪþѪµƪ£ǸɹµĽβͷ­ɣѪҺ׷ɵõ壬С֮ʣԼ̵Ѫп˿񱼶ģؼҵʿų

ʢĵؼҵʿųǹһĻӰ̤˼ģųǧѻʿǡ
һûնȥľУʿųС

ƵĹҵؽ߱ɱٺСӢۻΪиԸСҳϺҫҲ
Сַһ䴿õ壬ӢۣҲİˡ

ӦԭȽβǿƮһﲻԸΪʵ
¶ʻŽеҫ
ɣҵİˡ

ˣ޾ӵĻŴ򿪣ܰĵƹ͸⣬ͷֵģŵһӭΡΡķŰ֣˴ӳſ˫ϲغǣؼ

-ȫ-




74    ѳģë

1.

ʥ˵ֻ˵, ԭҲû죬֮󣬼ͬºҪĺ, ĽҪӲŹԶҪط̫ˣʢĲͬ⣬ΪһԱ˳ŵȥɢ磬öø, ʻѾˣһӦȫֹƯⳡΡ
õ塣
ϲò, ûط

ʢĴ󿴿ҿȵúϲ£죺ôУɫõ壿ǣʱӵİɣ

׸СġԶȳ, ժ˶˵һ䣬ʢĵĳϡ

Ҫսʵεöվ, ʢľڸ, Զ, holdס

·Ҳܷϻ⣬Զϼ̳Ǹļ紺ĳ, ʻӦȫʲôõûУԶĹº˶ˣĻȥʻг߼̾Ͷ
һӾͽôһλ, Ҳ¶ࡣ

˲ý壬ΪϹѣ˻ϾٿţҪͬ԰»ͦټģԶûз˽ҲûⳡģѾߵĵˡ

Ų֪Щ߰£˲ýźܲҪڹ۳ǣļҽھƶŪˮϯϲʶ˾ǿͣ¾ǳԣϲ£˰ѼǸģҲ£ԶԲ˶ߣнС/ǹҲ˼ˣʢͬŵĻϲ£ǿͣȥַ˰С⣬кҳԺȡ
ǺõģȥĻƬǾͼλ˧Ӱۣʮκ骶մ˹⣬˳˸еޣŶӸ˻ˣ˸˵Ǽ˵ֵȦĲ׺顣

ʽʱֵ⹫ϳõ廨꣬˵ССԺϻͯҪںΣһͰõ壬ɺţͼͣˣ˲ˡ
⹫Խػش𣺡ѧɲúúף

ʣ澳˳ԣƶ򼲲ֻǳǷԸϧͰ˴ˣֱԶ
˵Ը⣬ʵˣڽָ֮ǰԶĴʣֻü˵СҾõʿҵ

ʢ֣߬Цģʢտ̫ţشҵ꣬Ұˣ㡣

2.ʮ
Զˣʮ꣬һֵ֦ͣǰ˵Ķ飬һԶһΣԶϲգԽԽæˣò׵ÿмֻʢȥУʢ
ɺܳʲôʱۣ궼е

ԶԻǻŹ

磬ʢ˸յƣĳ˵գص㣬صǣ͡ᣬȻôģ

Զ⣬Ž궼ûУ˶ˣʢķǰĵʤϹʲôԻĲΪ͡ѣѵʲôˣײһֱܣʢʲ˯ž
˵ʧҲΪ

Զζ˵ѣôˣ

ʢķ̾㲻

ôҪҲԶⶺôң˶

ǲǣûôʢĴӺͷһ˵Լҵģðײˣˡ

ʵԶҲǲĽ͡£ʢһ̬ԼҰײ˱Ұϲ˵ǲʢĳԴף˭֪ʢĸûý͡ˣԶûġ

콭͡ȷʵ˸˹
һװߵĴ߸ȫ⣬˧úƤ̫ˣ͡վԱ߾ɹ̫ûʲôӪĻ䣬һֽ߸У󷽵ؽܣҺѣ󹤳̵Ĳʿ󣬳ںҵغڡ

Զ֣ͿкﶼӣʢҲӣ˺棺զʶģ

͡Ц˵ҲҵǱˮŶҲ

͡鲻ȥ߻һӣǸʱҺ˵ҲǸˣĹ󻷱ģڲʺϳҲûʲôʱͼְǱˮ⻹ʱ䣬ϲ˳ֵ˽͡СһĶǱˮȥưɺȾԱŸ˻ԵֵסǾദ
ҺԸȽƣܰ࣬˿ܸ䣬͡ʶԸãһߴߴԼҺôĬĬţǱˮϹһδʶĹʲô͡һǱˮ£Щͷ׵ɺԼҲŵĴ󱦱һŽ͡ɺﻷƣظԼְЩյɷɺ
ɺ˵ľ磬ײ˿Һˣܻʱȥػֵõġ
һִ̣͡ŵ

һθ飬ȥʶһˣҪɲɶ˵ȵȥ
Һǲ͡ˣܹǸõĿʼ
󷽵ذ˴ˣҶɩӼ֪Լֵøõģֵñ˰ַֻʽˣõҡ

ԶҺȾƺȴˣ˶ģŹ˴ˣƴƣ˭Ҳ岻죬ôʧ̬˵ټԶʲô͡׼Һ֪͡Ĺȥģǿ϶Ǳһɴ׾ػ͡ȥҪȥʢĲãȣȹҲúȡ

͡ˡ

磬ﲻܡʢŽ͡߿㽻ˣģҲ᲻á

͡û뵽ʢĻ˵ЩЦʣɩӳԴװ

еóԣףʢĺ̹òģҺԶѹ

͡һõģҪ˲ˣһޣ𿪣ˣҿɿҺ

ǱͻȻҪˣʢĺͽ͡ľܹȥҺ֧֧ظߺһտ֣
ԶʾѾƱٹͷͷллֵܣ

κ骷˸ۣ§üɵơ

3.
ַһ꣬ʢѾլڼдˣҲʹڷżǼˣʱŲŲץͷƤд顣
ڼ佱񶼿ˣиѱȻûýҲǸ޴٣ô¶ʢƸ˴˵ҪԶһ㣬İ㲻մȾʣ̶̰ʱ䣬Ҫɮ붨

Զǳǲʢд飬ʢĲ׵ԽԽأҲˣСԴӽԺԽԽԶĻʱ˵䣬ʢֱӸ˸˵ԼڳΪ̩·ϣİʯԶ
Զί

ҿĵ࣬ддʽд뻹һʹ࣬û˵òˣߴһ´ҳߵһ̣ʢļöҪ
Զ˼βͲˣʢĲ𣬵ᱨ԰ҹԶû취

⻹ûֹ꣬ʢ״ǣҲܱ֤ˣҹҲˣò˯˵¶˶ĽȵԶһߡ
˼Զ޿̣ץһƿƿ鷿ţĵϾ˵ˣ

ʢĪ̧ͷھͣ˰

ԶŻ𣺡ļõڵģ

ʢľɣùȥڣƨڣǲһôʢİѶ߶һڣԱҸ㣬һµģӣ

ʲôӣԶתߵߺߵ˦ţһ䣬ҵˣ

ʢĳܣѧսϼӰൽŻ绰򣬷΢šŶšáðʢľͲβ;дˣ༭ִߣҲ꣬ûչ¶
Ƚ˸죬ŻعζѾûԶˣ̫ˡ

ԶؼңȴһȫϯʢԼļβƣԶսսڲ£ڣûҶ꣺ǣɣ

ʢһЦˣŽϣŰؿʼǸ˵һѣԶҲҪƽϣǲģټûͷͻϽˣûԶһѣԺ󲻰ҹдʲôܰҹҪҪ

ʢ֪ʲôҪ

Զһ쿪ʼһһСʱˡ

ʢŤŤģϻüСʱأСʱˡ

ֱԶҭҲ˵ʢĵĺƤͷ˦ӣ壬ʲôë

ʢˣǶЦأѳģë

ϴˣýĹҲ潻һ䲻Ҫڲˣ࣬дëëβͣʢĴ룬Զǰ˵ǲҪġΪ˲¸Ƥʲݵʢķǳóȥڴҹڶ컹绰٣˵ܲ

вܵġʢıź˯Զ룬Դ󣬵Ǻú壬ȻѵʢҲ⡣
Ŀİһӡ




صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ